العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المثالية" العربية - العربية

    إن هذه المثالية لم توضع في مكان خاطئ.

    • ترجمات

    110 - وكوبا هي نقطة التوقف المثالية لسفن الرحلات السياحية في البحر الكاريبي.

    • ترجمات

    47- وفي جميع هذه الحالات تقريبا، تمت العودة في ظروف يمكن وصفها بأنها دون المثالية.

    • ترجمات

    8- وفي جميع أنحاء العالم، توجد اختلافات بين الصورة المثالية المعيارية السائدة للأسرة والواقع العملي لأشكال الأسرة.

    • ترجمات

    110 - وكوبا هي نقطة التوقف المثالية لسفن الرحلات السياحية في البحر الكاريبي.

    • ترجمات

    ولا يصعب التوصل إلى أسباب إضفاء المثالية على ما ينظر إليه باعتباره قوة عمل سهلة الانقياد.

    • ترجمات

    وأشير مرة أخرى إلى ما قلته في بداية بياني عن المثالية والواقعية.

    • ترجمات

    ومن الناحية المثالية، ينبغي للهجرة العائدة أن تكون على أساس طوعي.

    • ترجمات

    وحسب رأي أطباء المحكمة النفسانيين أنها تعاني من المتلازمة المثالية للمرأة التي تعاني من الضرب العنيف.

    • ترجمات

    وفي الحالات المثالية، تتألف القرية، وهي الوحدة الاجتماعية والسياسية، من عشر عشائر.

    • ترجمات

    ويتعين علينا أن نكافح لتحسين الصكوك المتوفرة بالفعل لنا، ونستجيب للمقترحات المثالية التي قدمها الأمين العام كوفي عنان.

    • ترجمات

    والقدرة على التحليل، والتعمق والوضوح، ويستحسن، من الناحية المثالية، أن يكون المساعدون القانونيون ملمين باللغتين الإنكليزية والفرنسية.

    • ترجمات

    ومن ناحية أخرى يجب مقاومة المحاولات الرامية إلى ربط المساعدة الإنمائية بحقوق الإنسان المثالية ومعايير حماية البيئة والعمالة.

    • ترجمات

    ومن الوجهة المثالية ينبغي أن تعمل هيئة التنسيق الوطنية في إطار سياسة عامة لاستخدام الأراضي، فذلك أمر حيوي لمكافحة التصحر.

    • ترجمات

    لكننا ﻻ نستطيع أن نضيﱢع أنفسنا في نوع من المثالية البﻻغية أو غير المنتجة.

    • ترجمات

    وأخيرا سلمت بأن الموقع يجب أن يكون من الناحية المثالية متاحا بجميع لغات الأمم المتحدة وأنه سيتطلب قدرا كبيرا من الموارد.

    • ترجمات

    وقدم حالة اللاجئين الغواتيماليين في المكسيك كمثال للعودة الطوعية المثالية إلى الوطن؛ فلقد منحت المكسيك اللاجئين خيار المواطنية التامة.

    • ترجمات

    ومما لاشك فيه أن هذه التقارير هي الطريقة المثالية لمساعدتنا في تحسين برامج تعاوننا.

    • ترجمات

    وعلى ذلك فإنه في الظروف المثالية يعمل المراقبون العسكريون لمدة شهر كامل يمنحون بعده ستة أيام للراحة.

    • ترجمات

    وأشير مرة أخرى إلى ما قلته في بداية بياني عن المثالية والواقعية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC