العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المحادثة" العربية - العربية

    وحين تطرقت المحادثة إلى مسائل غير المسائل القانونية المحضة، تدخل السجانون ومنعوا متابعة الكﻻم.

    • ترجمات

    وحين تطرقت المحادثة إلى مسائل غير المسائل القانونية المحضة، تدخل السجانون ومنعوا متابعة الكﻻم.

    • ترجمات

    وحين تطرقت المحادثة إلى مسائل غير المسائل القانونية المحضة، تدخل السجانون ومنعوا متابعة الكﻻم.

    • ترجمات

    وتتيح دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة للموظفين المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات من أجل الأغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    وتتيح دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة للموظفين المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات من أجل الأغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    وبفضل دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة يتمكن الموظفون من المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات في اﻷغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    وبفضل دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة يتمكن الموظفون من المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات في اﻷغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    وتتيح دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة للموظفين المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات من أجل الأغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    37- وتنص المادة 20 من هذه اللائحة على أنه "يجوز للشخص الموقوف الاجتماع بمحامٍ في أي وقت وفي مكان لا يسمع فيه آخرون المحادثة".

    • ترجمات

    ولذلك فما من طريقة لكي يعرف أي مرسل بريد إلكتروني ما إذا كان متلقي هذا البريد شخصاً بالغاً أم قاصراً. وبالمثل فإنه حتى اﻷفراد الذين يشتركون في مناقشات غرف المحادثة ﻻ يمكن لهم أن يضمنوا أن جميع القراء هم من البالغين.

    • ترجمات

    ولدى سماع السيد إركين وزير خارجية تركيا، بهذا الاقتراح، استدعى السفير البريطاني في أنقرة وأبدى له "الاستياء من هذه المحادثة.

    • ترجمات

    37- وتنص المادة 20 من هذه اللائحة على أنه "يجوز للشخص الموقوف الاجتماع بمحامٍ في أي وقت وفي مكان لا يسمع فيه آخرون المحادثة".

    • ترجمات

    ويجري باستمرار تعديل البرامج اللغوية للوفاء باحتياجات المنظمة، وإيلاء التركيز على المحادثة وغيرها من الدورات اللغوية الخاصة للمحافظة على المهارات اللغوية للموظفين وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات في الأغراض المتصلة بعملهم

    • ترجمات

    وفضلا عن ذلك، ففي أثناء المحادثة التي دارت بين وزير خارجيتنا ووزير خارجية الولايات المتحدة خلال الاجتماع التاسع للمنتدى الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا المنعقد في تموز/يوليه، رحبنا مرة أخرى برغبة الولايات المتحدة في إيفاد مبعوثها الخاص إلى بيونغيانغ.

    • ترجمات

    ٥١١- وأحيطت المقررة الخاصة علما بأن اﻷطفال، وهم يتفوقون في كثير من اﻷحيان على آبائهم ومعلميهم في استخدام الكمبيوتر، قد يقضون ساعات طويلة في "غرف المحادثة" على شبكة اﻹنترنت حيث يتخابرون الكترونيﱠا مع مشتركين آخرين في الشبكة ويكوﱢنون صداقات ويتحدثون عن مشاكلهم ويتبادلون اﻷسرار معهم.

    • ترجمات

    ٥١١- وأحيطت المقررة الخاصة علما بأن اﻷطفال، وهم يتفوقون في كثير من اﻷحيان على آبائهم ومعلميهم في استخدام الكمبيوتر، قد يقضون ساعات طويلة في "غرف المحادثة" على شبكة اﻹنترنت حيث يتخابرون الكترونيﱠا مع مشتركين آخرين في الشبكة ويكوﱢنون صداقات ويتحدثون عن مشاكلهم ويتبادلون اﻷسرار معهم.

    • ترجمات

    وبفضل دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة يتمكن الموظفون من المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات في اﻷغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    ولذلك فما من طريقة لكي يعرف أي مرسل بريد إلكتروني ما إذا كان متلقي هذا البريد شخصاً بالغاً أم قاصراً. وبالمثل فإنه حتى اﻷفراد الذين يشتركون في مناقشات غرف المحادثة ﻻ يمكن لهم أن يضمنوا أن جميع القراء هم من البالغين.

    • ترجمات

    وتتيح دروس المحادثة والدروس اللغوية الخاصة للموظفين المحافظة على مهاراتهم اللغوية وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات من أجل الأغراض المتصلة بوظائفهم.

    • ترجمات

    وحين تطرقت المحادثة إلى مسائل غير المسائل القانونية المحضة، تدخل السجانون ومنعوا متابعة الكﻻم.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC