العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المحاماة" العربية - العربية

    ليـسَ يَـخفى قدّرُ حَظّي في المحاماة وسَهْمِي

    • prod_poetry
    • عبد الكريم البَسطي (ليسَ يَخفى قدّرُ حَظّي)

    يمثله: مكتب المحاماة، مادلين سايدليتز، ستوكهولم

    • ترجمات

    وتمسّ مضايقة محامي الدفاع وتخويفهم لبّ مفهوم استقﻻل مهنة المحاماة وإقامة العدل.

    • ترجمات

    التعليم على المحاماة في محكمة استئناف برلين والمحكمة اﻻقليمية العليا في سيل

    • ترجمات

    وتمسّ مضايقة محامي الدفاع وتخويفهم لبّ مفهوم استقﻻل مهنة المحاماة وإقامة العدل.

    • ترجمات

    يمثله: مكتب المحاماة، مادلين سايدليتز، ستوكهولم

    • ترجمات

    )ب( تدابير التعويض المالي )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع الفرص واﻷضرار المادية وتشويه السمعة وتكاليف المحاماة(؛

    • ترجمات

    وكان سبب الرفض هو أنه لا يمكن تسجيل المنظمة قبل الموافقة على مشروع القانون الخاص بمهنة المحاماة.

    • ترجمات

    وهكذا فإن المادة ٣١ من القانون الجديد تحظر ممارسة مهنة المحاماة على جميع اﻷشخاص الذين لهم صفة الموظف.

    • ترجمات

    (ب) تراجع اعتماد الدول الأعضاء على مكاتب المحاماة الدولية المختصة طلبا للإرشادات والمشورة بشأن المنازعات التجارية؛

    • ترجمات

    ويزعم صاحب البلاغ أن إجراءات شطب اسمه من سجل ممارسي المحاماة هي بمثابة انتهاك مستقل آخر.

    • ترجمات

    ٢١١- كما أشار المقرر الخاص في تقريره الثالث إلى اﻻدعاءات التي تفيد بأن النائب العام لماليزيا يقترح تعديل قانون مهنة المحاماة لعام ٦٧٩١ وقد أعرب المقرر الخاص عن انشغاله بأن استقﻻل مهنة المحاماة سيتضرر إذا نفذ ذلك اﻻقتراح )الفقرة ٠٣١ وما يليها(.

    • ترجمات

    كما أن المصارف المحلية وكبريات مكاتب المحاماة والشركات الدولية التي توجد مقارها في برمودا تقدم أيضا منحا دراسية.

    • ترجمات

    أسست شركة للتخديم المهني، تتولى تقديم خدمات التنسيب إلى مكاتب المحاماة الرئيسية والشركات على المستوى الوطني.

    • ترجمات

    ومن دواعي القلق أن نقابة المحامين تأخذ بتفسير يقيد المادة 32 من قانون المحاماة، مما يزيد من تقييد انتساب المحامين الممارسين لها.

    • ترجمات

    وعليه، فبالنظر إلى أن محكمة يوغوسلافيا وقواعدها هي ذات طابع جديد، فقد اتخذت مبادرات لتنفيذ برامج تدريب لإعداد محامي الدفاع لممارسة المحاماة أمام المحكمة.

    • ترجمات

    ويكونون من رجال القانون، مثل القضاة المتقاعدين، أو المحامين الممارسين لمهنة المحاماة أو من الأكاديميين القانونيين.

    • ترجمات

    ٦٦- ان ظهور مهنة المحاماة حديث نسبياً )٠٨٩١(. وهذا يفسر جزئياً كونه على إثر عدم كفاية عدد المحامين فإن المحامين ﻻ يحتكرون الدفاع.

    • ترجمات

    حصل على إجازة ممارسة المحاماة في أيرلندا؛ وبعد إتمام دراسته في جمعية الحقوق الملكية )كينغز إن( بدبلن عمل مساعد محام حتى عام ١٩٨٣.

    • ترجمات

    )ب( تدابير تعويض المالي )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع الفرص واﻷضرار المادية وتشويه السمعة وتكاليف المحاماة(؛

    • ترجمات

    وبرسالة مؤرخة ٣ آذار/مارس ٧٩٩١، أكدت الحكومة للمقرر الخاص في جملة أمور أن قانون مهنة المحاماة لن يعدل بدون استشارة نقابة المحامين الماليزية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC