العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المحاماة" العربية - العربية

    ليـسَ يَـخفى قدّرُ حَظّي في المحاماة وسَهْمِي

    • prod_poetry
    • عبد الكريم البَسطي (ليسَ يَخفى قدّرُ حَظّي)

    التعليم على المحاماة في محكمة استئناف برلين والمحكمة اﻻقليمية العليا في سيل

    • ترجمات

    فأي هدف أو مصلحة لمهنة المحاماة المنظمة يمكن أن يكون أسمى من حماية استقﻻل المهنة وأعضائها.

    • ترجمات

    وكان سبب الرفض هو أنه لا يمكن تسجيل المنظمة قبل الموافقة على مشروع القانون الخاص بمهنة المحاماة.

    • ترجمات

    وللأسف، فقد أبدى السيد رؤوف دنكتاش الزعيم القبرص التركي، وهو يعمل بمهنة المحاماة، نفس هذه الازدراء.

    • ترجمات

    (ه) ونقابة المحامين في جمهورية أفريقيا الوسطى المكلفة بالسهر على مراعاة آداب مهنة المحاماة؛

    • ترجمات

    (ه) ونقابة المحامين في جمهورية أفريقيا الوسطى المكلفة بالسهر على مراعاة آداب مهنة المحاماة؛

    • ترجمات

    وقد يكون من اللازم تعديل قانون المحاماة ورصد مخصصات من خزينة الدولة للإصلاحات اللازمة في إطار الميزانية.

    • ترجمات

    فأي هدف أو مصلحة لمهنة المحاماة المنظمة يمكن أن يكون أسمى من حماية استقﻻل المهنة وأعضائها.

    • ترجمات

    حصل على إجازة لممارسة المحاماة بدرجة محام، واستمر يعمل بها حتى عام ١٩٩٦.

    • ترجمات

    وعلى سبيل المثال، تمثل النساء العاملات في حقل المحاماة 24,6 في المائة، والعاملات كقضاة 19 في المائة.

    • ترجمات

    المؤهلات المطلوبة، في دولة كل منهم، لممارسة المحاماة أو تكون لديهم خبرة واسعة في مهنة من المهن القانونية ذات الصلة.

    • ترجمات

    أسست شركة للتخديم المهني، تتولى تقديم خدمات التنسيب إلى مكاتب المحاماة الرئيسية والشركات على المستوى الوطني.

    • ترجمات

    ويكونون من رجال القانون، مثل القضاة المتقاعدين، أو المحامين الممارسين لمهنة المحاماة أو من الأكاديميين القانونيين.

    • ترجمات

    ٢١١- كما أشار المقرر الخاص في تقريره الثالث إلى اﻻدعاءات التي تفيد بأن النائب العام لماليزيا يقترح تعديل قانون مهنة المحاماة لعام ٦٧٩١ وقد أعرب المقرر الخاص عن انشغاله بأن استقﻻل مهنة المحاماة سيتضرر إذا نفذ ذلك اﻻقتراح )الفقرة ٠٣١ وما يليها(.

    • ترجمات

    أسست شركة للتخديم المهني، تتولى تقديم خدمات التنسيب إلى مكاتب المحاماة الرئيسية والشركات على المستوى الوطني.

    • ترجمات

    ٦٦- ان ظهور مهنة المحاماة حديث نسبياً )٠٨٩١(. وهذا يفسر جزئياً كونه على إثر عدم كفاية عدد المحامين فإن المحامين ﻻ يحتكرون الدفاع.

    • ترجمات

    يمثله: مكتب المحاماة، مادلين سايدليتز، ستوكهولم

    • ترجمات

    )ب( تدابير تعويض المالي )الضرر البدني والمعنوي بما في ذلك ضياع الفرص واﻷضرار المادية وتشويه السمعة وتكاليف المحاماة(؛

    • ترجمات

    وبرسالة مؤرخة ٣ آذار/مارس ٧٩٩١، أكدت الحكومة للمقرر الخاص في جملة أمور أن قانون مهنة المحاماة لن يعدل بدون استشارة نقابة المحامين الماليزية.

    • ترجمات

    وفي كوكوتا اضطر أحد مكاتب المحاماة إلى إغﻻق أبوابه في عام ٥٩٩١، بعد تلقيه تهديدات مستمرة وبعد مقتل أحد أعضائه.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC