العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المخبرين" العربية - العربية

    )ج( التسليم المراقب ، بما في ذلك التعامل مع المخبرين والعمليات المستترة .

    • ترجمات

    )ج( التسليم المراقب ، بما في ذلك التعامل مع المخبرين والعمليات المستترة .

    • ترجمات

    ")أ( لتيسير اعادة توطين الشهود أو المخبرين المحميين وأقاربهم ، وحماية هوياتهم ؛

    • ترجمات

    (ج) حماية `المُخبرين المتطوعين`() كما هو مبين في المادة [...] [حماية `المخبرين المتطوعين` والشهود] من هذه الاتفاقية؛

    • ترجمات

    وتنفذ الوحدة كذلك تدابير الحماية مثل نقل المخبرين إلى أماكن أخرى.

    • ترجمات

    ونظرا لطبيعة العمل الحساسة وضرورة المحافظة على السرية لحماية هوية المخبرين فضلا عن أمن المحققين، فإن الاتصالات الآمنة صارت الآن ضرورية.

    • ترجمات

    واستند توقفيهم واحتجازهم إلى شهادة ٤ على اﻷقل من المخبرين "غير المعروفين" أو مجهولي الهوية الذين تعاونوا مع محققي الجيش.

    • ترجمات

    ونظرا لطبيعة العمل الحساسة وضرورة المحافظة على السرية لحماية هوية المخبرين فضلا عن أمن المحققين، فإن الاتصالات الآمنة صارت الآن ضرورية.

    • ترجمات

    (ج) حماية `المُخبرين المتطوعين`() كما هو مبين في المادة [...] [حماية `المخبرين المتطوعين` والشهود] من هذه الاتفاقية؛

    • ترجمات

    ")أ( لتيسير اعادة توطين الشهود أو المخبرين المحميين وأقاربهم ، وحماية هوياتهم ؛

    • ترجمات

    (ج) حماية `المُخبرين المتطوعين`() كما هو مبين في المادة [...] [حماية `المخبرين المتطوعين` والشهود] من هذه الاتفاقية؛

    • ترجمات

    وفضلا عن ذلك، فبسبب الصعوبات العملية التي أثارها تنقل المخبرين ونقلهم بصورة مستمرة، تم تأخير سبعة تحقيقات ونتجت عن ذلك وفورات إضافية في المصروفات التشغيلية لأفرقة التعقُّب بمبلغ 500 346 دولار تحت بند مكتب المدعية العامة.

    • ترجمات

    ورأى القاضيان اللذان رجحا كفة الحكم أن المخبرين السريين لم يطلقوا طلقة إنذار واحدة وهم يطاردون زياد أهاليل بـل أطلقوا ٠١ طلقات منذ البداية.

    • ترجمات

    ٥ - تتعهد الدول اﻷطراف بأن أجهزتها ودوائرها ، وخصوصا أجهزتها اﻷمنية ، لن تتعاون مهما كانت الظروف مع تنظيمات اجرامية بأي طريقة أخرى غير استخدام أفراد من المخبرين في مكافحة الجرائم التي يقترفها مثل تلك التنظيمات .لم يناقش هذا المقترح في اﻻجتماع التحضيري غير الرسمي .

    • ترجمات

    ٢٩ - أنشئت وحدة التعقب في عام ١٩٩٧ لتحديد سبـل الوصـول إلى المستهدفين، ومعالجــة المصــادر الحساسة للمعلومات، وتقييم المعلومات بالنسبة لمصداقيتها، بما في ذلك المعلومات المتلقاة من المخبرين، ووضع مبادئ توجيهية بشأن استخدام المصادر الحساسة.

    • ترجمات

    وفي بعض البلدان، تكون حماية المخبرين رهناً باشتراط إبلاغ المعلومات لأفراد معينين أو لهيئات الرقابة.

    • ترجمات

    )ج( التسليم المراقب ، بما في ذلك التعامل مع المخبرين والعمليات المستترة .

    • ترجمات

    ٢٩ - أنشئت وحدة التعقب في عام ١٩٩٧ لتحديد سبـل الوصـول إلى المستهدفين، ومعالجــة المصــادر الحساسة للمعلومات، وتقييم المعلومات بالنسبة لمصداقيتها، بما في ذلك المعلومات المتلقاة من المخبرين، ووضع مبادئ توجيهية بشأن استخدام المصادر الحساسة.

    • ترجمات

    وقبل أن أختتم هذه الجلسة الرسمية، أود أن أعرب عن الشكر لكل من بذل جهدا لعقدها، وعلى المساعدات التي قدمها بشكل خاص موظفو شعبة حقوق الفلسطينيين، وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وإدارة شؤون الإعلام ومكتب خدمات الدعم المركزية، فضلا عن كل مَن شارك فيها من المخبرين الصحفيين والمراسلين وغيرهم.

    • ترجمات

    ٢٣ - أنشئ فريق التعقب في عام ١٩٩٧ لوضع أدلة تقود إلى المستهدفين، ولمعالجة المصادر الحساسة للمعلومات، بما في ذلك المخبرين، ولوضع مبادئ توجيهية بشأن استخدام المصادر الحساسة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC