العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المساومة" العربية - العربية

    الحق في المساومة الجماعية

    • ترجمات

    وتعكس شروط الاتفاق عادة مركز المساومة النسبي للأطراف المعنية.

    • ترجمات

    ويحدد قانون إدارات المطافئ إجراءات وحقوق المساومة في حالة جنود اﻹطفاء المتفرغين.

    • ترجمات

    وقد اتخذ المسؤول المعيّن قرارات تعدل أحكام اتفاق المساومة الجماعية وقرارات الشركة بشأن حقوق العمال.

    • ترجمات

    وتعكس شروط الاتفاق عادة مركز المساومة النسبي للأطراف المعنية.

    • ترجمات

    وسيتذكره العالم كوطني مخلص وكرجل قادر على المساومة.

    • ترجمات

    ٠٨- وهناك جانب هام آخر للسلطة التقديرية للمدعين العامين هو قدرتهم على المساومة على تخفيف العقوبة.

    • ترجمات

    وسيتذكره العالم كوطني مخلص وكرجل قادر على المساومة.

    • ترجمات

    :: المساومة في كل مرة: تعامل شائع في البازارات والصفقات الخاصة.

    • ترجمات

    غير أنه في أوائل التسعينات، تحول التركيز لينصب على تشجيع المساومة في مؤسسات اﻷعمال.

    • ترجمات

    ٠٨- وهناك جانب هام آخر للسلطة التقديرية للمدعين العامين هو قدرتهم على المساومة على تخفيف العقوبة.

    • ترجمات

    ٧٥- وتشكل المساومة واﻻتفاق في مؤسسات اﻷعمال اﻵن الوسيلتين الرئيسيتين لتحديد اﻷجور في استراليا.

    • ترجمات

    ٠٨- وهناك جانب هام آخر للسلطة التقديرية للمدعين العامين هو قدرتهم على المساومة على تخفيف العقوبة.

    • ترجمات

    وبالتالي فإن اليد العاملة تواجه ما يثنيها عن المساومة إذا كانت ستخيف أصحاب رؤوس الأموال مما يؤدي إلى خفض مستوى العمالة.

    • ترجمات

    وهناك نقص أيضا في التدابير المتعلقة بحماية الحق في اﻹضراب والحق في تكوين نقابات والحق في المساومة الجماعية.

    • ترجمات

    المبدأ 3 - يساند على قطاع الأعمال التجارية حرية تكوين الجمعيات والاعتراف الفعال بحق المساومة الجماعية؛

    • ترجمات

    ٨٥- وقد ازداد مؤخراً اﻻتجاه إلى المساومة واﻻتفاق ضمن اﻻطار التشريعي الجديد لقانون العﻻقات في أماكن العمل لعام ٦٩٩١.

    • ترجمات

    وتسلم بأن هذا النوع من التسوية الذي يتطلب قدراً من المساومة والتساهل من الجانبين لا يرجّح أن يلقى دعماً إجماعياً من الماوري.

    • ترجمات

    بالإضافة إلى ذلك، لا يمكن تسوية الخلاف المتعلق بشروط الوصول إلا ضمن هيكل ثنائي حيث تكون القدرة على المساومة لا متكافئة.

    • ترجمات

    ومن هذه المعايير الحق في تكوين الجمعيات والحق في المساومة الجماعية وحظر العمل القسري وعمل اﻷطفال وعدم التمييز في العمالة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC