العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المطران" العربية - العربية

    واسمع نصيحة سيدي المطران يو حــنــا الجـليـل ومـزّق الكـراسَهْ

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (لك يا أبي الخوري اكررّ ناصحاً)

    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة أمين المجلس الأسقفي للعدل والسلام في الكرسي الرسولي، المطران ديارمويد مارتن.

    • ترجمات

    :: في بوكافو، شنّت النساء الكونغوليات عملية الأسبوع الميت بالامتناع عن العمل وذلك للاحتجاج على إبعاد سيادة المطران الراحل كاتاليكو إلى بلدة أخرى بعيدا عن مقر أبرشيته.

    • ترجمات

    ٥٨ - المونسنيور المطران مارتينو )الكرسي الرسولي(: قال إن الكنيسة الكاثوليكية تعمل دائما من أجل اﻷطفال، كما أكد ذلك البابا يوحنا بولس الثاني في الكلمة التي ألقاها عام ١٩٩٦ بمناسبة اليوم العالمي للسﻻم.

    • ترجمات

    :: في بوكافو، شنّت النساء الكونغوليات عملية الأسبوع الميت بالامتناع عن العمل وذلك للاحتجاج على إبعاد سيادة المطران الراحل كاتاليكو إلى بلدة أخرى بعيدا عن مقر أبرشيته.

    • ترجمات

    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة أمين المجلس الأسقفي للعدل والسلام في الكرسي الرسولي، المطران ديارمويد مارتن.

    • ترجمات

    25 - المطران مارتينو (المراقب عن الكرسي الرسولي): قال إن وفده ضم صوته إلى أصوات الآخرين في اعتماد خطة العمل الدولية للشيخوخة، لكنه لاحظ البيان الذي أُدلِيَ به أثناء المناقشة العامة في جمعية مدريد، القائل إن كثيراً جداًّ من المسنّين في العالم لم يكونوا يدرون أن الاجتماع منعقد، ناهيك عن معرفتهم أنه أسفر عن خطة عمل.

    • ترجمات

    وأكون ممتنا إذا عمم نص هذه الرسالة ونصوص الرسائل الثلاث* الموجهة من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9(أ)، "مسألة حقوق الإنسان في قبرص"، والبند 11(ه)، "التعصب الديني". توقيع: الكساندروس فيكيس

    • ترجمات

    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة أمين المجلس الأسقفي للعدل والسلام في الكرسي الرسولي، المطران ديارمويد مارتن.

    • ترجمات

    الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لسعادة أمين المجلس الأسقفي للعدل والسلام في الكرسي الرسولي، المطران ديارمويد مارتن.

    • ترجمات

    المطران مارتن (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية): يمتاز مؤتمر قمة كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية على جميع مؤتمرات القمة والمؤتمرات العالمية الأخيرة بكونه تصدى لشواغل الإنسان الفرد على نحو شامل، بدلا من التركيز على جوانب قطاعية محددة من العملية الإنمائية وبهذا الشكل أسهمت وثائق مؤتمر القمة في ظهور مقاصد وأهداف هامة جدا لمجتمع الأمم برمته.

    • ترجمات

    وأكون ممتنا إذا عمم نص هذه الرسالة ونصوص الرسائل الثلاث* الموجهة من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9(أ)، "مسألة حقوق الإنسان في قبرص"، والبند 11(ه)، "التعصب الديني". توقيع: الكساندروس فيكيس

    • ترجمات

    ٥٨ - المونسنيور المطران مارتينو )الكرسي الرسولي(: قال إن الكنيسة الكاثوليكية تعمل دائما من أجل اﻷطفال، كما أكد ذلك البابا يوحنا بولس الثاني في الكلمة التي ألقاها عام ١٩٩٦ بمناسبة اليوم العالمي للسﻻم.

    • ترجمات

    25 - المطران مارتينو (المراقب عن الكرسي الرسولي): قال إن وفده ضم صوته إلى أصوات الآخرين في اعتماد خطة العمل الدولية للشيخوخة، لكنه لاحظ البيان الذي أُدلِيَ به أثناء المناقشة العامة في جمعية مدريد، القائل إن كثيراً جداًّ من المسنّين في العالم لم يكونوا يدرون أن الاجتماع منعقد، ناهيك عن معرفتهم أنه أسفر عن خطة عمل.

    • ترجمات

    ٥٨ - المونسنيور المطران مارتينو )الكرسي الرسولي(: قال إن الكنيسة الكاثوليكية تعمل دائما من أجل اﻷطفال، كما أكد ذلك البابا يوحنا بولس الثاني في الكلمة التي ألقاها عام ١٩٩٦ بمناسبة اليوم العالمي للسﻻم.

    • ترجمات

    37 - المطران مارتينو (المراقب عن الكرسي الرسولي): قال إنه على الرغم مما تحقق من تقدم نحو تحقيق هدف الألفية وهو إنقاص عدد فقراء العالم إلى النصف بحلول عام 2015 لا يزال كثير من الناس غير قادرين على الوصول إلى حاجاتهم الأساسية بل وليس عندهم أمل في ذلك، وينبغي أن يركِّز النقاش الدائر حول القضاء على الفقر على آثار عدم قدرة الناس على الوصول إلى حاجاتهم المادية والعاطفية والروحية.

    • ترجمات

    ٢٥ - وأرحب وأؤيد بقوة الجهود التي بذلها المطران بيلو، من خﻻل اللجنة المعنية بالسﻻم والعدل لعقد اجتماع المصالحة الثاني في "داري" DARE II)(، الذي يهدف إلى إحﻻل السﻻم وتحقيق المصالحة بين مختلف الفئات التي تعيش في مجتمع تيمور الشرقية.

    • ترجمات

    المطران مارتن (الكرسي الرسولي) (تكلم بالانكليزية): يمتاز مؤتمر قمة كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية على جميع مؤتمرات القمة والمؤتمرات العالمية الأخيرة بكونه تصدى لشواغل الإنسان الفرد على نحو شامل، بدلا من التركيز على جوانب قطاعية محددة من العملية الإنمائية وبهذا الشكل أسهمت وثائق مؤتمر القمة في ظهور مقاصد وأهداف هامة جدا لمجتمع الأمم برمته.

    • ترجمات

    ٢٥ - وأرحب وأؤيد بقوة الجهود التي بذلها المطران بيلو، من خﻻل اللجنة المعنية بالسﻻم والعدل لعقد اجتماع المصالحة الثاني في "داري" DARE II)(، الذي يهدف إلى إحﻻل السﻻم وتحقيق المصالحة بين مختلف الفئات التي تعيش في مجتمع تيمور الشرقية.

    • ترجمات

    وأكون ممتنا إذا عمم نص هذه الرسالة ونصوص الرسائل الثلاث* الموجهة من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9(أ)، "مسألة حقوق الإنسان في قبرص"، والبند 11(ه)، "التعصب الديني". توقيع: الكساندروس فيكيس

    • ترجمات

    وأكون ممتنا إذا عمم نص هذه الرسالة ونصوص الرسائل الثلاث* الموجهة من نيافة المطران بافلوس، مطران كيرنييا، كوثيقة من وثائق الدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان في إطار البند 9(أ)، "مسألة حقوق الإنسان في قبرص"، والبند 11(ه)، "التعصب الديني". توقيع: الكساندروس فيكيس

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC