العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المعجزة" العربية - العربية

    وقد أفسحت المعجزة اﻵسيوية الطريق لﻷزمة اﻵسيوية.

    • ترجمات

    فالأغلبية الساحقة من الشعوب لم تصلها تلك المعجزة بعد.

    • ترجمات

    662 - وغالبا ما اعتبرت المعجزة الاقتصادية التي حصلت في شرقي آسيا نتيجة للاستثمار المتواصل والهام في تنمية الموارد البشرية واستراتيجيات التنمية الاقتصادية التي تتطلع إلى الخارج.

    • ترجمات

    وقد أفسحت المعجزة اﻵسيوية الطريق لﻷزمة اﻵسيوية.

    • ترجمات

    ولم يكد يرد ذكر لدور الدولة الحافز في تحقيق المعجزة اﻻقتصادية اﻵسيوية والدخول اﻻستراتيجي لهذه الدول إلى أغنى أسواق العالم في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.

    • ترجمات

    662 - وغالبا ما اعتبرت المعجزة الاقتصادية التي حصلت في شرقي آسيا نتيجة للاستثمار المتواصل والهام في تنمية الموارد البشرية واستراتيجيات التنمية الاقتصادية التي تتطلع إلى الخارج.

    • ترجمات

    وقد أفسحت المعجزة اﻵسيوية الطريق لﻷزمة اﻵسيوية.

    • ترجمات

    662 - وغالبا ما اعتبرت المعجزة الاقتصادية التي حصلت في شرقي آسيا نتيجة للاستثمار المتواصل والهام في تنمية الموارد البشرية واستراتيجيات التنمية الاقتصادية التي تتطلع إلى الخارج.

    • ترجمات

    وقد أفسحت المعجزة اﻵسيوية الطريق لﻷزمة اﻵسيوية.

    • ترجمات

    وسـاعدت اﻻستراتيجيات اﻹنمائيــة السوقية المنحى، التـي حققت ما يسمى المعجزة اﻻقتصادية اﻵسيوية على سبيل المثال، على تخليص مئات المﻻيين من اﻷشخاص من الفقر في أقل من ثﻻثة عقود.

    • ترجمات

    وقد أفسحت المعجزة اﻵسيوية الطريق لﻷزمة اﻵسيوية.

    • ترجمات

    وزاد اﻷمور سوءا على سوء أن اليابان دمرت بيد عشوائية القﻻع واﻷماكن المقدسة والمعالم اﻷثرية، مثل حوائط بيونغ يانغ وقلعة كايسونغ والنصب التذكاري المعجزة للناسك ساميونغ بمعبد كونبونغ في مقاطعة كوسونغ بإقليم كانغون ، وكلها من اﻵثار التي تظهر فيها روح الدفاع القومي الوطنية لشعبنا وترمز الى اﻷعمال البطولية ﻷلمع القادة العسكريين الوطنيين.

    • ترجمات

    وسـاعدت اﻻستراتيجيات اﻹنمائيــة السوقية المنحى، التـي حققت ما يسمى المعجزة اﻻقتصادية اﻵسيوية على سبيل المثال، على تخليص مئات المﻻيين من اﻷشخاص من الفقر في أقل من ثﻻثة عقود.

    • ترجمات

    662 - وغالبا ما اعتبرت المعجزة الاقتصادية التي حصلت في شرقي آسيا نتيجة للاستثمار المتواصل والهام في تنمية الموارد البشرية واستراتيجيات التنمية الاقتصادية التي تتطلع إلى الخارج.

    • ترجمات

    وزاد اﻷمور سوءا على سوء أن اليابان دمرت بيد عشوائية القﻻع واﻷماكن المقدسة والمعالم اﻷثرية، مثل حوائط بيونغ يانغ وقلعة كايسونغ والنصب التذكاري المعجزة للناسك ساميونغ بمعبد كونبونغ في مقاطعة كوسونغ بإقليم كانغون ، وكلها من اﻵثار التي تظهر فيها روح الدفاع القومي الوطنية لشعبنا وترمز الى اﻷعمال البطولية ﻷلمع القادة العسكريين الوطنيين.

    • ترجمات

    واقتصادات البلدان النامية التي كانت تعد في وقت من اﻷوقات من أنجح اﻻقتصادات وأجدرها بالمحاكاة حالت إلى الهبوط ومن ثم تحولت المعجزة اﻵسيوية كي تصبح اﻷزمة اﻵسيوية، فضﻻ عن إدارة اﻷزمة من جانب المسؤولين الوطنيين ومؤسسات بريتون وودز لقيت انتقادا عبرت عنه مجموعات متزايدة العدد والكثافة شملت البرلمانيين والنقاد اﻷكاديميين والدوائر المالية والتجارية في كبرى اﻻقتصادات المتقدمة النمو.

    • ترجمات

    وسيق كدليل آخر على الصلاحية العالمية لهذه العقيدة الجديدة، التنمية السريعة لما يسمى "النمور الآسيوية"، التي انطلقت من ظروف تماثل تقريبا ما يكتنف البلدان الواقعة جنوبي الصحراء الكبرى من ظروف، وحققت نجاحا مذهلا خلال عقدين أو ثلاثة. ولم يكن هناك تنبُّه واسع النطاق إلى أن ما يسمى "المعجزة الآسيوية" قد تحققت في ظل قالب اقتصادي سياسي يخالف كل المخالفة ذلك القالب الذي أوصى به لأفريقيا.

    • ترجمات

    ومع البطالة أخذ الفقر في الزيادة في تلك المناطق وفي عدد من اقتصادات الوفرة، ويزداد الفقر زيادة درامية في عدد من بلدان جنوب شرق آسيا، حيث سجلت نتائج مؤثرة للغاية في مكافحة الفقر في زمن النمو القوي و"المعجزة اﻻقتصادية".

    • ترجمات

    ومع البطالة أخذ الفقر في الزيادة في تلك المناطق وفي عدد من اقتصادات الوفرة، ويزداد الفقر زيادة درامية في عدد من بلدان جنوب شرق آسيا، حيث سجلت نتائج مؤثرة للغاية في مكافحة الفقر في زمن النمو القوي و"المعجزة اﻻقتصادية".

    • ترجمات

    فالأغلبية الساحقة من الشعوب لم تصلها تلك المعجزة بعد.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC