العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المقايسة" العربية - العربية

    ٣٧١- ويعبر عن مقدار كل معاش شيخوخة كنسبة من مبلغ أساسي ﻷغراض المقايسة الدورية.

    • ترجمات

    ٣٧١- ويعبر عن مقدار كل معاش شيخوخة كنسبة من مبلغ أساسي ﻷغراض المقايسة الدورية.

    • ترجمات

    وغيرت قواعد المقايسة بحيث تقايس علاوة البطالة سنوية وفقا للتغيرات في معامل غلاء المعيشة.

    • ترجمات

    ويجوز اجراء المقايسة مرة كل ربع سنة، ولكن ﻻ يجوز أن تجرى المقايسة إﻻ عندما يزيد متوسط اﻷجر بما ﻻ يقل عن ٠١ في المائة عن قاعدة المقايسة السابقة. وفي هذه الحالة، يصبح مبلغ متوسط اﻷجر اﻷعلى هو المبلغ اﻷساسي الجديد.

    • ترجمات

    7- ويجب لدى القيام بعملية المقايسة البيولوجية في المختبرات التفكير ملياً في أفضل طريقة لمحاكاة الظروف الميدانية السائدة أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.

    • ترجمات

    7- ويجب لدى القيام بعملية المقايسة البيولوجية في المختبرات التفكير ملياً في أفضل طريقة لمحاكاة الظروف الميدانية السائدة أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.

    • ترجمات

    وقد سمح تطبيق مبدأ المقايسة الربع سنوية لﻷسعار بالزيادة المستمرة في مستوى الحد اﻷدنى لﻷجر بمعدل أعلى من متوسط اﻷجر في اﻻقتصاد الوطني.

    • ترجمات

    ويجوز اجراء المقايسة مرة كل ربع سنة، ولكن ﻻ يجوز أن تجرى المقايسة إﻻ عندما يزيد متوسط اﻷجر بما ﻻ يقل عن ٠١ في المائة عن قاعدة المقايسة السابقة. وفي هذه الحالة، يصبح مبلغ متوسط اﻷجر اﻷعلى هو المبلغ اﻷساسي الجديد.

    • ترجمات

    وقد سمح تطبيق مبدأ المقايسة الربع سنوية لﻷسعار بالزيادة المستمرة في مستوى الحد اﻷدنى لﻷجر بمعدل أعلى من متوسط اﻷجر في اﻻقتصاد الوطني.

    • ترجمات

    ٣٧١- ويعبر عن مقدار كل معاش شيخوخة كنسبة من مبلغ أساسي ﻷغراض المقايسة الدورية.

    • ترجمات

    ٣٨١- رُفع الحد اﻷدنى من المستحقات منذ ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١. ويبلغ الحد اﻷدنى لمعاشات الشيخوخة ٩٣ في المائة من متوسط اﻷجر في ربع السنة التقويمي السابق لتاريخ المقايسة.

    • ترجمات

    ٢٧١- أما اﻷشخاص الذين بلغوا ٥٧ سنة من العمر أو الذين صنفوا في فئة المعوقين اﻷولى، فيحق لهم الحصول على اعانة تمريض تضاف إلى معاش الشيخوخة نسبتها ٠١ في المائة من متوسط اﻷجر في ربع السنة السابق لتاريخ المقايسة.

    • ترجمات

    ٣٨١- رُفع الحد اﻷدنى من المستحقات منذ ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١. ويبلغ الحد اﻷدنى لمعاشات الشيخوخة ٩٣ في المائة من متوسط اﻷجر في ربع السنة التقويمي السابق لتاريخ المقايسة.

    • ترجمات

    7- ويجب لدى القيام بعملية المقايسة البيولوجية في المختبرات التفكير ملياً في أفضل طريقة لمحاكاة الظروف الميدانية السائدة أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت.

    • ترجمات

    ٣٨١- رُفع الحد اﻷدنى من المستحقات منذ ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١. ويبلغ الحد اﻷدنى لمعاشات الشيخوخة ٩٣ في المائة من متوسط اﻷجر في ربع السنة التقويمي السابق لتاريخ المقايسة.

    • ترجمات

    ٧٩١- وتمول معاشات اﻹعاقة من صندوق التأمين اﻻجتماعي، وتمول في حالة المزارعين من صندوق المزارعين. التغييرات التي أجريت والتغييرات المتوقعة ٨٩١- أصبح الحد اﻷدنى لمعاش اﻹعاقة منذ ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ لفئتي اﻹعاقة اﻷولى والثانية يبلغ ٩٣ في المائة من متوسط اﻷجر في ربع السنة التقويمي السابق لتاريخ المقايسة.

    • ترجمات

    ٣٧١- ويعبر عن مقدار كل معاش شيخوخة كنسبة من مبلغ أساسي ﻷغراض المقايسة الدورية.

    • ترجمات

    ٧٩١- وتمول معاشات اﻹعاقة من صندوق التأمين اﻻجتماعي، وتمول في حالة المزارعين من صندوق المزارعين. التغييرات التي أجريت والتغييرات المتوقعة ٨٩١- أصبح الحد اﻷدنى لمعاش اﻹعاقة منذ ١ كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ لفئتي اﻹعاقة اﻷولى والثانية يبلغ ٩٣ في المائة من متوسط اﻷجر في ربع السنة التقويمي السابق لتاريخ المقايسة.

    • ترجمات

    ويجوز اجراء المقايسة مرة كل ربع سنة، ولكن ﻻ يجوز أن تجرى المقايسة إﻻ عندما يزيد متوسط اﻷجر بما ﻻ يقل عن ٠١ في المائة عن قاعدة المقايسة السابقة. وفي هذه الحالة، يصبح مبلغ متوسط اﻷجر اﻷعلى هو المبلغ اﻷساسي الجديد.

    • ترجمات

    وغيرت قواعد المقايسة بحيث تقايس علاوة البطالة سنوية وفقا للتغيرات في معامل غلاء المعيشة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC