أمثلة سياقية لمعاني كلمة "المكاشفة" العربية - العربية
بالإضافة إلى ذلك انتهجت الحكومات سياسات متنوعة للإقلال من الآثار السلبية المحتملة - منها على سبيل المثال تحديد بعض ضوابط رأس المال ومكافحة السلوك الممكن المنافي للمنافسة، واتخاذ تدابير ضريبية تتعلق بحسن إدارة الشركات ووضع اشتراطات المكاشفة.
وقد صارت اليوم أهمية تحسين المكاشفة والشفافية وتعزيز النظم المالية واﻹشراف المالي أمورا مقبولة على نطاق واسع، على الرغم من أن من المرجح أن تكون هناك مبالغة في المكاسب المحتمل تحقيقها من هذه التحسينات.
وقد صارت اليوم أهمية تحسين المكاشفة والشفافية وتعزيز النظم المالية واﻹشراف المالي أمورا مقبولة على نطاق واسع، على الرغم من أن من المرجح أن تكون هناك مبالغة في المكاسب المحتمل تحقيقها من هذه التحسينات.
بالإضافة إلى ذلك انتهجت الحكومات سياسات متنوعة للإقلال من الآثار السلبية المحتملة - منها على سبيل المثال تحديد بعض ضوابط رأس المال ومكافحة السلوك الممكن المنافي للمنافسة، واتخاذ تدابير ضريبية تتعلق بحسن إدارة الشركات ووضع اشتراطات المكاشفة.
ودعتها إلى ممارسة سياسات المكاشفة وإلى تعزيز تبادل المعلومات عبر الحدود فيما يتعلق باﻻستعداد لعام ٢٠٠٠، وأفضل الممارسات والدروس المستفادة والنظم الراسخة واﻹخفاقات والنجاحات المتوقعة في عام ٢٠٠٠، وحثتها كذلك على اﻹسراع باستدراك نظمها لضمان توافر الخدمات اﻷساسية المتعلقة بالهياكل اﻷساسية واستخدام قنوات اﻹعﻻم العام لتشجيع القطاع الخاص على اﻻمتثال لمقتضيات عام ٢٠٠٠ وتبيان مدى استعداده، وإعداد خطط طوارئ لمواجهة ما هو محتمل من اخفاقات كبيرة في القطاعين العام والخاص.
وقد صارت اليوم أهمية تحسين المكاشفة والشفافية وتعزيز النظم المالية واﻹشراف المالي أمورا مقبولة على نطاق واسع، على الرغم من أن من المرجح أن تكون هناك مبالغة في المكاسب المحتمل تحقيقها من هذه التحسينات.
ودعتها إلى ممارسة سياسات المكاشفة وإلى تعزيز تبادل المعلومات عبر الحدود فيما يتعلق باﻻستعداد لعام ٢٠٠٠، وأفضل الممارسات والدروس المستفادة والنظم الراسخة واﻹخفاقات والنجاحات المتوقعة في عام ٢٠٠٠، وحثتها كذلك على اﻹسراع باستدراك نظمها لضمان توافر الخدمات اﻷساسية المتعلقة بالهياكل اﻷساسية واستخدام قنوات اﻹعﻻم العام لتشجيع القطاع الخاص على اﻻمتثال لمقتضيات عام ٢٠٠٠ وتبيان مدى استعداده، وإعداد خطط طوارئ لمواجهة ما هو محتمل من اخفاقات كبيرة في القطاعين العام والخاص.
بالإضافة إلى ذلك انتهجت الحكومات سياسات متنوعة للإقلال من الآثار السلبية المحتملة - منها على سبيل المثال تحديد بعض ضوابط رأس المال ومكافحة السلوك الممكن المنافي للمنافسة، واتخاذ تدابير ضريبية تتعلق بحسن إدارة الشركات ووضع اشتراطات المكاشفة.
٤٢ - وبافتراض وجود عالم مثالي، فستشمل الترتيبات العالمية المصممة لمنع وإدارة عدم اﻻستقرار المالي واﻷزمات المالية ما يلي: )أ( قيام كل من المؤسسات العامة والخاصة بالجمع قليﻻ بين المكاشفة والشفافية المحسنتين؛ )ب( اﻹشراف الفعال على السياسات اﻻقتصادية الكلية والسياسات المالية الوطنية؛ )ج( وجود قواعــد متفــق عليهــا عالميــا لمراقبــة تدفقات رؤوس اﻷموال من خﻻل فرض رقابة على المقرضين والمقترضين الدوليين، مع تنفيذ هذه القواعد على الصعيد الوطني؛ )د( وجود مقرض دولي يُلجأ إليه كمﻻذ أخير، تكون له حرية التصرف في تكوين حصيلته من السيولة؛ )ﻫ( اﻷخذ بإجراءات حل مشكلة الديون بطريقة منهجية في الشؤون المالية الدولية.
٤٢ - وبافتراض وجود عالم مثالي، فستشمل الترتيبات العالمية المصممة لمنع وإدارة عدم اﻻستقرار المالي واﻷزمات المالية ما يلي: )أ( قيام كل من المؤسسات العامة والخاصة بالجمع قليﻻ بين المكاشفة والشفافية المحسنتين؛ )ب( اﻹشراف الفعال على السياسات اﻻقتصادية الكلية والسياسات المالية الوطنية؛ )ج( وجود قواعــد متفــق عليهــا عالميــا لمراقبــة تدفقات رؤوس اﻷموال من خﻻل فرض رقابة على المقرضين والمقترضين الدوليين، مع تنفيذ هذه القواعد على الصعيد الوطني؛ )د( وجود مقرض دولي يُلجأ إليه كمﻻذ أخير، تكون له حرية التصرف في تكوين حصيلته من السيولة؛ )ﻫ( اﻷخذ بإجراءات حل مشكلة الديون بطريقة منهجية في الشؤون المالية الدولية.
ودعتها إلى ممارسة سياسات المكاشفة وإلى تعزيز تبادل المعلومات عبر الحدود فيما يتعلق باﻻستعداد لعام ٢٠٠٠، وأفضل الممارسات والدروس المستفادة والنظم الراسخة واﻹخفاقات والنجاحات المتوقعة في عام ٢٠٠٠، وحثتها كذلك على اﻹسراع باستدراك نظمها لضمان توافر الخدمات اﻷساسية المتعلقة بالهياكل اﻷساسية واستخدام قنوات اﻹعﻻم العام لتشجيع القطاع الخاص على اﻻمتثال لمقتضيات عام ٢٠٠٠ وتبيان مدى استعداده، وإعداد خطط طوارئ لمواجهة ما هو محتمل من اخفاقات كبيرة في القطاعين العام والخاص.
٤٢ - وبافتراض وجود عالم مثالي، فستشمل الترتيبات العالمية المصممة لمنع وإدارة عدم اﻻستقرار المالي واﻷزمات المالية ما يلي: )أ( قيام كل من المؤسسات العامة والخاصة بالجمع قليﻻ بين المكاشفة والشفافية المحسنتين؛ )ب( اﻹشراف الفعال على السياسات اﻻقتصادية الكلية والسياسات المالية الوطنية؛ )ج( وجود قواعــد متفــق عليهــا عالميــا لمراقبــة تدفقات رؤوس اﻷموال من خﻻل فرض رقابة على المقرضين والمقترضين الدوليين، مع تنفيذ هذه القواعد على الصعيد الوطني؛ )د( وجود مقرض دولي يُلجأ إليه كمﻻذ أخير، تكون له حرية التصرف في تكوين حصيلته من السيولة؛ )ﻫ( اﻷخذ بإجراءات حل مشكلة الديون بطريقة منهجية في الشؤون المالية الدولية.
ودعتها إلى ممارسة سياسات المكاشفة وإلى تعزيز تبادل المعلومات عبر الحدود فيما يتعلق باﻻستعداد لعام ٢٠٠٠، وأفضل الممارسات والدروس المستفادة والنظم الراسخة واﻹخفاقات والنجاحات المتوقعة في عام ٢٠٠٠، وحثتها كذلك على اﻹسراع باستدراك نظمها لضمان توافر الخدمات اﻷساسية المتعلقة بالهياكل اﻷساسية واستخدام قنوات اﻹعﻻم العام لتشجيع القطاع الخاص على اﻻمتثال لمقتضيات عام ٢٠٠٠ وتبيان مدى استعداده، وإعداد خطط طوارئ لمواجهة ما هو محتمل من اخفاقات كبيرة في القطاعين العام والخاص.
ودعتها إلى ممارسة سياسات المكاشفة وإلى تعزيز تبادل المعلومات عبر الحدود فيما يتعلق باﻻستعداد لعام ٢٠٠٠، وأفضل الممارسات والدروس المستفادة والنظم الراسخة واﻹخفاقات والنجاحات المتوقعة في عام ٢٠٠٠، وحثتها كذلك على اﻹسراع باستدراك نظمها لضمان توافر الخدمات اﻷساسية المتعلقة بالهياكل اﻷساسية واستخدام قنوات اﻹعﻻم العام لتشجيع القطاع الخاص على اﻻمتثال لمقتضيات عام ٢٠٠٠ وتبيان مدى استعداده، وإعداد خطط طوارئ لمواجهة ما هو محتمل من اخفاقات كبيرة في القطاعين العام والخاص.
وقد صارت اليوم أهمية تحسين المكاشفة والشفافية وتعزيز النظم المالية واﻹشراف المالي أمورا مقبولة على نطاق واسع، على الرغم من أن من المرجح أن تكون هناك مبالغة في المكاسب المحتمل تحقيقها من هذه التحسينات.
بالإضافة إلى ذلك انتهجت الحكومات سياسات متنوعة للإقلال من الآثار السلبية المحتملة - منها على سبيل المثال تحديد بعض ضوابط رأس المال ومكافحة السلوك الممكن المنافي للمنافسة، واتخاذ تدابير ضريبية تتعلق بحسن إدارة الشركات ووضع اشتراطات المكاشفة.
٤٢ - وبافتراض وجود عالم مثالي، فستشمل الترتيبات العالمية المصممة لمنع وإدارة عدم اﻻستقرار المالي واﻷزمات المالية ما يلي: )أ( قيام كل من المؤسسات العامة والخاصة بالجمع قليﻻ بين المكاشفة والشفافية المحسنتين؛ )ب( اﻹشراف الفعال على السياسات اﻻقتصادية الكلية والسياسات المالية الوطنية؛ )ج( وجود قواعــد متفــق عليهــا عالميــا لمراقبــة تدفقات رؤوس اﻷموال من خﻻل فرض رقابة على المقرضين والمقترضين الدوليين، مع تنفيذ هذه القواعد على الصعيد الوطني؛ )د( وجود مقرض دولي يُلجأ إليه كمﻻذ أخير، تكون له حرية التصرف في تكوين حصيلته من السيولة؛ )ﻫ( اﻷخذ بإجراءات حل مشكلة الديون بطريقة منهجية في الشؤون المالية الدولية.
بالإضافة إلى ذلك انتهجت الحكومات سياسات متنوعة للإقلال من الآثار السلبية المحتملة - منها على سبيل المثال تحديد بعض ضوابط رأس المال ومكافحة السلوك الممكن المنافي للمنافسة، واتخاذ تدابير ضريبية تتعلق بحسن إدارة الشركات ووضع اشتراطات المكاشفة.
٤٢ - وبافتراض وجود عالم مثالي، فستشمل الترتيبات العالمية المصممة لمنع وإدارة عدم اﻻستقرار المالي واﻷزمات المالية ما يلي: )أ( قيام كل من المؤسسات العامة والخاصة بالجمع قليﻻ بين المكاشفة والشفافية المحسنتين؛ )ب( اﻹشراف الفعال على السياسات اﻻقتصادية الكلية والسياسات المالية الوطنية؛ )ج( وجود قواعــد متفــق عليهــا عالميــا لمراقبــة تدفقات رؤوس اﻷموال من خﻻل فرض رقابة على المقرضين والمقترضين الدوليين، مع تنفيذ هذه القواعد على الصعيد الوطني؛ )د( وجود مقرض دولي يُلجأ إليه كمﻻذ أخير، تكون له حرية التصرف في تكوين حصيلته من السيولة؛ )ﻫ( اﻷخذ بإجراءات حل مشكلة الديون بطريقة منهجية في الشؤون المالية الدولية.
وقد صارت اليوم أهمية تحسين المكاشفة والشفافية وتعزيز النظم المالية واﻹشراف المالي أمورا مقبولة على نطاق واسع، على الرغم من أن من المرجح أن تكون هناك مبالغة في المكاسب المحتمل تحقيقها من هذه التحسينات.
