العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الملونين" العربية - العربية

    وفضﻻ عن ذلك، يتعرض عشرات اﻵﻻف من السكان الملونين الى التفرقة العنصرية كل يوم ويقع كثير منهم ضحايا جرائم العنف.

    • ترجمات

    وبسبب التداخلات بين العنصر والفقر في الولايات المتحدة، تكون أغلبية الفقراء الساحقة من الملونين.

    • ترجمات

    وفي بعض المدن الواقعة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة أعلن النازيون الجدد وغيرهم من حليقي الرؤوس إقامة "مناطق وطنية محررة" محظور دخولها على الأجانب الملونين ورجال الشرطة.

    • ترجمات

    وبسبب التداخلات بين العنصر والفقر في الولايات المتحدة، تكون أغلبية الفقراء الساحقة من الملونين.

    • ترجمات

    ٣٢ - وأعرب أيضا عما يساور بعض الوفود من الضيق الشديد إزاء التقارير التي تفيد بأن الموظفين الملونين، وﻻ سيما المنحدرين من أصل أفريقي، لديهم تصور بأنهم ضحية للتمييز ضدهم.

    • ترجمات

    ٤- وأكدت شهادات الشهود أن الشرطة ما زالت تعتبر جيشاً من جيوش اﻻحتﻻل في عدد كبير من مجتمعات الملونين.

    • ترجمات

    وبسبب التداخلات بين العنصر والفقر في الولايات المتحدة، تكون أغلبية الفقراء الساحقة من الملونين.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن ذلك، يتعرض عشرات اﻵﻻف من السكان الملونين الى التفرقة العنصرية كل يوم ويقع كثير منهم ضحايا جرائم العنف.

    • ترجمات

    وتؤيد وثائق تجريم الشباب الملونين، وبخاصة من السود والﻻتينيين، وهي الوثائق التي تمت مراجعتها قبل المحاكمة وبعدها، ما تبيﱠن من أن الشرطة تستطيع في أحيان كثيرة أن تتجنب التأديب والعقاب بسبب صغر سن ضحاياها وفقرهم ولونهم.

    • ترجمات

    وفضﻻ عن ذلك، يتعرض عشرات اﻵﻻف من السكان الملونين الى التفرقة العنصرية كل يوم ويقع كثير منهم ضحايا جرائم العنف.

    • ترجمات

    ٧٣١- وقد تلقى المقرر الخاص معلومات إضافية تعرض صورة شاملة عن حالة الملونين في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في مجاﻻت الصحة والتعليم والعمل والفقر والمعاملة القاسية من جانب الشرطة واﻷفعال التي ترتكبها الجماعات التي تحض على الكراهية العرقية.

    • ترجمات

    ٧٣١- وقد تلقى المقرر الخاص معلومات إضافية تعرض صورة شاملة عن حالة الملونين في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في مجاﻻت الصحة والتعليم والعمل والفقر والمعاملة القاسية من جانب الشرطة واﻷفعال التي ترتكبها الجماعات التي تحض على الكراهية العرقية.

    • ترجمات

    ففي منطقة كيب الشمالية التي تضم نسبة كبيرة من السكان الملونين المنتشرين فيها على نطاق واسع، يزداد إلى حد كبير تعرض المرأة للعنف واﻹساءة بفعل تزايد العنف بشكل عام وتفكك اﻷسر وتدني وضع المرأة في المجتمع.

    • ترجمات

    ففي تعليق بشأن حالة السود في المملكة المتحدة في التسعينات، يذهب ستيفن سمول إلى أنه بالرغم من أن الكثير من القضايا التي تواجه الناس الملونين بقيت على ما هي عليه، فإن العولمة قد غيرت الشكل وزادت من شدّة التحديات(80).

    • ترجمات

    وفي بعض المدن الواقعة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية السابقة أعلن النازيون الجدد وغيرهم من حليقي الرؤوس إقامة "مناطق وطنية محررة" محظور دخولها على الأجانب الملونين ورجال الشرطة.

    • ترجمات

    وتؤيد وثائق تجريم الشباب الملونين، وبخاصة من السود والﻻتينيين، وهي الوثائق التي تمت مراجعتها قبل المحاكمة وبعدها، ما تبيﱠن من أن الشرطة تستطيع في أحيان كثيرة أن تتجنب التأديب والعقاب بسبب صغر سن ضحاياها وفقرهم ولونهم.

    • ترجمات

    "بعد مراجعة شهادة الشهود والوثائق ثبت لنا بالدليل أن عنف الشرطة وفسادها على المستوى المحلي ومستوى الوﻻيات والمستوى اﻻتحادي، وبخاصة داخل مجتمعات الملونين والمجتمعات الفقيرة، هما سبب وجود نمط عام ومستمر من انتهاكات حقوق اﻹنسان في الوﻻيات المتحدة.

    • ترجمات

    "بعد مراجعة شهادة الشهود والوثائق ثبت لنا بالدليل أن عنف الشرطة وفسادها على المستوى المحلي ومستوى الوﻻيات والمستوى اﻻتحادي، وبخاصة داخل مجتمعات الملونين والمجتمعات الفقيرة، هما سبب وجود نمط عام ومستمر من انتهاكات حقوق اﻹنسان في الوﻻيات المتحدة.

    • ترجمات

    ففي منطقة كيب الشمالية التي تضم نسبة كبيرة من السكان الملونين المنتشرين فيها على نطاق واسع، يزداد إلى حد كبير تعرض المرأة للعنف واﻹساءة بفعل تزايد العنف بشكل عام وتفكك اﻷسر وتدني وضع المرأة في المجتمع.

    • ترجمات

    "بعد مراجعة شهادة الشهود والوثائق ثبت لنا بالدليل أن عنف الشرطة وفسادها على المستوى المحلي ومستوى الوﻻيات والمستوى اﻻتحادي، وبخاصة داخل مجتمعات الملونين والمجتمعات الفقيرة، هما سبب وجود نمط عام ومستمر من انتهاكات حقوق اﻹنسان في الوﻻيات المتحدة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC