العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "الميادين" العربية - العربية

    حـيـثُ العـزائِمُ فـي الميادينِ التي قــادَتْ إليــهــنّ الجِــيــادَ القــودا

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (حفّتْ ملائِكةُ السّماءِ جُنودا)

    أَرضٌ بــجــامِـعِهـا أَنـفـاسُ عـقـبـةِ مَـن قَـد أَحـرزَ النَـصـرَ فـي كُـلِّ المَيادينِ

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (حيي ربوع الهُدى وَالعلم والدينِ)

    سلْ المجدَ عن تلك الميادين هل عدا بــبــهــرتــهــا قــرن يـبـاري نـضـاله

    • prod_poetry
    • رفاعة الطهطاوي (ملأ الكونَ بشراً عدلُه واعتداله)

    أرى قـلَمِـي فـوقَ الصـحـائفِ يَـعْبَثُ كـمـثـلِ حـصانٍ في الميادينِ يَنْفُثُ

    • prod_poetry
    • هلال بن سعيد العماني (أرى قلَمِي فوقَ الصحائفِ يَعْبَثُ)

    حَـيّـا نَـسـيـمُـكَ حَـتّـى كـادَ يُـحـيـيـنـي يـا تـونِسَ الأُنسِ يا خَضرا المَيادينِ

    • prod_poetry
    • الباجي المسعودي (حَيّا نَسيمُكَ حَتّى كادَ يُحييني)

    أَيّــام لَهــوٍ وَلَذّاتٍ جــريــت بِهــا مـرخـى الأَعنَّةِ في تِلكَ المَيادينِ

    • prod_poetry
    • أبو الصلت الداني (أَقصَرتُ مِن كَلفي بِالخرَّدِ العينِ)

    ويجب أن يكون العمل في أحد الميادين متكامﻻ مع العمل في الميادين اﻷخرى ذات الصلة)٣(.

    • ترجمات

    ويجب أن يكون العمل في أحد الميادين متكامﻻ مع العمل في الميادين اﻷخرى ذات الصلة)٣(.

    • ترجمات

    وقد وضعت اﻻتفاقية هذه الميادين على قدم المساواة، علما أن كل منها بقي مستقﻻ في حد ذاته عن الميادين اﻷخرى.

    • ترجمات

    )ب( الميادين اﻷخرى

    • ترجمات

    ويجب أن يكون العمل في أحد الميادين متكامﻻ مع العمل في الميادين اﻷخرى ذات الصلة)٣(.

    • ترجمات

    ويجب أن يكون العمل في أحد الميادين متكامﻻ مع العمل في الميادين اﻷخرى ذات الصلة)٣(.

    • ترجمات

    1- التدابير في الميادين السياسية والقانونية والمؤسسية

    • ترجمات

    ولا يمكن التساهل في أن تعجز عن النهوض إلى مستوى تلك المهمة التي يتعين الاضطلاع بها في شتى الميادين. ومن هذه الميادين، حقوق الإنسان.

    • ترجمات

    - الميادين الإنسانية والثقافية والتعليمية والإعلامية والسياحية وتبادل الشباب؛

    • ترجمات

    ويجب أن يكون الأعضاء ذوي كفاءة مسلّم بها فيما يتصل بتغيّر المناخ وفي الميادين ذات الصلة بالموضوع مثل الميادين العلمية أو التقنية أو الاجتماعية - الاقتصادية أو القانونية.

    • ترجمات

    ولا يمكن التساهل في أن تعجز عن النهوض إلى مستوى تلك المهمة التي يتعين الاضطلاع بها في شتى الميادين. ومن هذه الميادين، حقوق الإنسان.

    • ترجمات

    وتشمل هذه الميادين أنظمة السفر وشروط الدخول وإجراءات الهجرة واللجوء.

    • ترجمات

    122- لقد تصدت الحكومة الهنغارية بعزم للمشاكل التي يواجهها الغجر، واعتمدت في هذا الصدد تدابير في الميادين السياسية والقانونية والمؤسسية، فضلاً عن الميادين الاقتصادية وتلك المتعلقة بالسكن والصحة والتعليم والثقافة.

    • ترجمات

    اﻻتحاد الدولي للنساء العامﻻت في الميادين القانونية

    • ترجمات

    1- التدابير في الميادين السياسية والقانونية والمؤسسية

    • ترجمات

    122- لقد تصدت الحكومة الهنغارية بعزم للمشاكل التي يواجهها الغجر، واعتمدت في هذا الصدد تدابير في الميادين السياسية والقانونية والمؤسسية، فضلاً عن الميادين الاقتصادية وتلك المتعلقة بالسكن والصحة والتعليم والثقافة.

    • ترجمات

    ٧ - الميادين التي يرحب فيها بالمساعدة

    • ترجمات

    النشاط الفضائي في بولندا يجرى أساسا في الميادين الثﻻثة التالية :

    • ترجمات

    وهكذا نجد أنه قام بأعمال في الميادين التالية:

    • ترجمات

    )ب( الميادين اﻷخرى

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC