العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "امرأة" العربية - العربية

    إِنِّي وَجَدْتُ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

    • prod_quran
    • النمل (23)

    وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَنْ يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا ۚ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ ۗ وَأُحْضِرَتِ الْأَنْفُسُ الشُّحَّ ۚ وَإِنْ تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

    • prod_quran
    • النساء (128)

    وَلَكُمْ نِصْفُ مَا تَرَكَ أَزْوَاجُكُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُنَّ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌ فَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْنَ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِينَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۚ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مِمَّا تَرَكْتُمْ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكُمْ وَلَدٌ ۚ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّا تَرَكْتُمْ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَا أَوْ دَيْنٍ ۗ وَإِنْ كَانَ رَجُلٌ يُورَثُ كَلَالَةً أَوِ امْرَأَةٌ وَلَهُ أَخٌ أَوْ أُخْتٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ ۚ فَإِنْ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْ ذَٰلِكَ فَهُمْ شُرَكَاءُ فِي الثُّلُثِ ۚ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصَىٰ بِهَا أَوْ دَيْنٍ غَيْرَ مُضَارٍّ ۚ وَصِيَّةً مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ

    • prod_quran
    • النساء (12)

    أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا المعلى بن أسد، قال حدثنا مطيع بن ميمون، حدثتنا صفية بنت عصمة، عن عائشة، أن امرأة، مدت يدها إلى النبي صلى الله عليه وسلم بكتاب فقبض يده فقالت يا رسول الله مددت يدي إليك بكتاب فلم تأخذه ‏.‏ فقال ‏"‏ إني لم أدر أيد امرأة هي أو رجل ‏"‏ ‏.‏ قالت بل يد امرأة ‏.‏ قال ‏"‏ لو كنت امرأة لغيرت أظفارك بالحناء ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5089)

    حدثنا معلى بن أسد، حدثنا وهيب، عن أيوب، عن محمد، عن أبي هريرة، أن نبي الله سليمان عليه السلام كان له ستون امرأة فقال لأطوفن الليلة على نسائي، فلتحملن كل امرأة ولتلدن فارسا يقاتل في سبيل الله، فطاف على نسائه، فما ولدت منهن إلا امرأة ولدت شق غلام‏.‏ قال نبي الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لو كان سليمان استثنى لحملت كل امرأة منهن، فولدت فارسا يقاتل في سبيل الله ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7559)

    حدثنا أبو كامل الجحدري، فضيل بن حسين حدثنا أبو عوانة، عن عبد الرحمن، بن الأصبهاني عن أبي صالح، ذكوان عن أبي سعيد الخدري، قال جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت يا رسول الله ذهب الرجال بحديثك فاجعل لنا من نفسك يوما نأتيك فيه تعلمنا مما علمك الله ‏.‏ قال ‏"‏ اجتمعن يوم كذا وكذا ‏"‏ ‏.‏ فاجتمعن فأتاهن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلمهن مما علمه الله ثم قال ‏"‏ ما منكن من امرأة تقدم بين يديها من ولدها ثلاثة إلا كانوا لها حجابا من النار ‏"‏ ‏.‏ فقالت امرأة واثنين واثنين واثنين فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ واثنين واثنين واثنين ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6868)

    حدثنا محمد بن عبيد، حدثنا حماد، حدثنا أيوب، عن محمد، عن أم عطية، بهذا الخبر قال ‏"‏ ويعتزل الحيض مصلى المسلمين ‏"‏ ‏.‏ ولم يذكر الثوب ‏.‏ قال وحدث عن حفصة عن امرأة تحدثه عن امرأة أخرى قالت قيل يا رسول الله فذكر معنى حديث موسى في الثوب ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (1137)

    وحدثناه أبو كريب، حدثنا ابن نمير، حدثنا هشام، بهذا الإسناد وقال وكانت امرأة يفرع الناس جسمها ‏.‏ قال وإنه ليتعشى ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5797)

    حدثنا أحمد بن صالح، حدثنا عبد الرزاق، أخبرنا ابن جريج، أخبرني إبراهيم بن ميسرة، أن خالته، أخبرته عن امرأة، قالت هي مصدقة امرأة صدق قالت بينا أبي في غزاة في الجاهلية إذ رمضوا فقال رجل من يعطيني نعليه وأنكحه أول بنت تولد لي فخلع أبي نعليه فألقاهما إليه فولدت له جارية فبلغت وذكر نحوه ولم يذكر قصة القتير ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2104)

    أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال حدثنا معاذ بن هشام، قال حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال حدثني محمود بن عمرو، أن أسماء بنت يزيد، حدثته أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ أيما امرأة تحلت - يعني - بقلادة من ذهب جعل في عنقها مثلها من النار وأيما امرأة جعلت في أذنها خرصا من ذهب جعل الله عز وجل في أذنها مثله خرصا من النار يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5139)

    أخبرنا يحيى بن حبيب بن عربي، قال حدثنا حماد، عن يحيى بن سعيد، عن حميد بن نافع، عن زينب، أن امرأة، سألت أم سلمة وأم حبيبة أتكتحل في عدتها من وفاة زوجها فقالت أتت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسألته عن ذلك فقال ‏"‏ قد كانت إحداكن في الجاهلية إذا توفي عنها زوجها أقامت سنة ثم قذفت خلفها ببعرة ثم خرجت وإنما هي أربعة أشهر وعشرا حتى ينقضي الأجل ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (3541)

    حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الرحمن بن الأصبهاني، عن ذكوان، عن أبي سعيد، رضى الله عنه أن النساء، قلن للنبي صلى الله عليه وسلم اجعل لنا يوما‏.‏ فوعظهن، وقال ‏"‏ أيما امرأة مات لها ثلاثة من الولد كانوا حجابا من النار ‏"‏‏.‏ قالت امرأة واثنان‏.‏ قال ‏"‏ واثنان ‏"‏‏.‏ وقال شريك عن ابن الأصبهاني، حدثني أبو صالح، عن أبي سعيد، وأبي، هريرة رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبو هريرة ‏"‏ لم يبلغوا الحنث ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (1249)

    حدثنا محمد بن الصباح، أنبأنا سفيان بن عيينة، عن الزهري، عن عبد الله بن عبد الله بن عمر، عن إياس بن عبد الله بن أبي ذباب، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تضربوا إماء الله ‏"‏ ‏.‏ فجاء عمر إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله قد ذئر النساء على أزواجهن فأمر بضربهن ‏.‏ فضربن فطاف بآل محمد صلى الله عليه وسلم طائف نساء كثير فلما أصبح قال ‏"‏ لقد طاف الليلة بآل محمد سبعون امرأة كل امرأة تشتكي زوجها فلا تجدون أولئك خياركم ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2061)

    حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، رضى الله عنها، قالت ما ضرب رسول الله صلى الله عليه وسلم خادما ولا امرأة قط ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4786)

    حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا سفيان بن عيينة، عن عاصم، عن مولى أبي رهم، - واسمه عبيد - أن أبا هريرة، لقي امرأة متطيبة تريد المسجد فقال يا أمة الجبار أين تريدين قالت المسجد قال وله تطيبت قالت نعم ‏.‏ قال فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ أيما امرأة تطيبت ثم خرجت إلى المسجد لم تقبل لها صلاة حتى تغتسل ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (4137)

    حدثنا عبد الله بن مطيع، حدثنا هشيم، عن حصين، عن عياض الأشعري، عن امرأة أبي موسى، عن أبي موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم ح

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (300)

    حدثنا أحمد بن واقد، قال حدثنا حماد، عن ثابت، عن أبي رافع، عن أبي هريرة، أن امرأة أو رجلا كانت تقم المسجد ولا أراه إلا امرأة فذكر حديث النبي صلى الله عليه وسلم أنه صلى على قبره‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (460)

    حدثنا مسدد، حدثنا يزيد بن زريع، عن معمر، عن الزهري، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم‏.‏ ‏"‏ إذا استأذنت امرأة أحدكم فلا يمنعها ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (873)

    أخبرنا عمرو بن منصور، قال حدثنا أبو نعيم، قال حدثنا سفيان، عن إبراهيم بن عقبة، عن كريب، عن ابن عباس، قال رفعت امرأة إلى النبي صلى الله عليه وسلم صبيا فقالت ألهذا حج قال ‏"‏ نعم ولك أجر ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (2647)

    حدثنا محمد، أخبرنا مخلد، عن ابن جريج، أخبرني عطاء، أنه رأى أم زفر تلك، امرأة طويلة سوداء على ستر الكعبة‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5713)

    حدثنا علي بن محمد، حدثنا وكيع، عن همام بن يحيى، عن قتادة، عن أنس بن مالك، أن يهوديا، رضخ رأس امرأة بين حجرين فقتلها فرضخ رسول الله صلى الله عليه وسلم رأسه بين حجرين ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2767)

    وحدثني أحمد بن سعيد الدارمي، حدثنا حبان، حدثنا وهيب، حدثنا منصور، عن أمه، عن عائشة، أن امرأة، سألت النبي صلى الله عليه وسلم كيف أغتسل عند الطهر فقال ‏"‏ خذي فرصة ممسكة فتوضئي بها ‏"‏ ‏.‏ ثم ذكر نحو حديث سفيان ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (332)

    حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وهيب، حدثنا أيوب، عن أبي قلابة، عن معاذة، أن امرأة، سألت عائشة أتقضي الحائض الصلاة فقالت أحرورية أنت لقد كنا نحيض عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فلا نقضي ولا نؤمر بالقضاء ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (262)

    أنــا رجــلٌ مــوهـبٌ للّقـا فقالتْ أنا امرأةٌ قابلَهْ

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (أقولُ لقابلةٍ أدمعي)

    عَـزيـزة رَقَّ حافرها فَأَزرت بِرقة حافِر اِمرأة العَزيز

    • prod_poetry
    • ابن طباطبا العلوي (خَليليَّ اِغتَممت فَعللاني)

    أعــنْ جَــســدِ الرضــيّـةِ بـنـتِ وهـبِ تُـشَـقُّ القـبـرُ يا امرأةَ ابن حرب

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (أَدأبُكَ أن تُريدَ المستحيلا)

    فَـصَـاحـتْ إنّـني امرأةٌ وما لي عَـلَى المـكـروهِ مـن عَزمٍ صليبِ

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (أَجِيبي أُمَّ كُلثومٍ أَجِيبي)

    فـمـا خـلقـتَ كـمـثـل البـغـض فـي امرأَةٍ يـــنـــالهــا رجــلٌ يــومــاً بــطــغــيــان

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (يا مَن لهذا المريض المدنَف العاني)

    امرأة

    • ترجمات

    - يصادق امرأة توتسي

    • ترجمات

    - يتزوج من امرأة توتسي

    • ترجمات

    وتقسم هذه الفئة على النحو التالي: المتهمون (252 3 رجلا، و187 امرأة، و72 قاصراً)؛ والمدانون (819 رجلا، و26 امرأة، و5 قُصَّر).

    • ترجمات

    - امرأة حامل في أسبوعها الثاني عشر؛

    • ترجمات

    وبحلول نهاية عام 2000، سوف تصاب بهذا الوباء 13 مليون امرأة أخرى وسوف تموت 4 ملايين امرأة أخرى.

    • ترجمات

    تعداد 1992 2.6 من الأبناء لكل امرأة

    • ترجمات

    - امرأة حامل في أسبوعها الثاني عشر؛

    • ترجمات

    وبحلول نهاية عام 2000، سوف تصاب بهذا الوباء 13 مليون امرأة أخرى وسوف تموت 4 ملايين امرأة أخرى.

    • ترجمات

    وفي محافل مزار الشريف وحدها، تعمل ٥٠٠ امرأة في الخياطة و ٠٠٠ ١ امرأة في التطريز و ٩٠٠ امرأة في إنتاج البقول و ٢٥ امرأة في صنع الصابون.

    • ترجمات

    وذكرت أن نحو ٦٠٠ ألف امرأة تموت سنويا أثناء الحمل وأن نحو ٦٠٠ مليون امرأة ﻻ يعرفن القراءة والكتابة.

    • ترجمات

    وهناك نحو ٠٠٤ ٢٩٢ امرأة بدون عمل.

    • ترجمات

    ولم يكن من بين المندوبين أي امرأة.

    • ترجمات

    ٢ - أن يحبس الفاعل قصرا امرأة حامﻻ أو أكثر من امرأة حامل واحدة.

    • ترجمات

    وينص القانون الجنائي على فرض عقوبات في الحاﻻت التالية التي تُعتبر أنها تشكل تمييزاً: )أ( إجبار امرأة على معاشرة جنسية؛ )ب( منع امرأة من الزواج؛ )ج( رفض توظيف امرأة حامل؛ )د( إكراه امرأة على قطع حملها.

    • ترجمات

    121- وبالنسبة للإشراف، كان هناك في القطاع العام، في سنة 1997، 640 10 طبيباً عاماً، مـن بينهم 499 5 امرأة، و488 3 طبيباً مختصاً، من بينهم 735 1 امرأة، و467 5 طبيباً ينتمون إلى المراكز الطبية الجامعية، من بينهم 418 2 امرأة.

    • ترجمات

    وفي عام 1996، سجلت 000 178 امرأة رسميا بأنهن عاطلات عن العمل؛ وبحلول عام 2000 كان عددهن قد انخفض إلى 000 140 امرأة.

    • ترجمات

    ولحد الآن لم تنتخب أي امرأة لعضوية البرلمان.

    • ترجمات

    كما عُيّن أربعة نواب للرئيس من بينهم امرأة.

    • ترجمات

    فقد انتقل مؤشر الخصوبة من 7 أطفال/امرأة في عام 1990 إلى 3.68 في عام 1994، ليصل إلى 3.14 طفل لكل امرأة في سنة 1997.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    ماعدا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC