العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ايراد" العربية - العربية

    ويعني ايراد أحد هذه الرموز اﻻحالة الى احدى وثائق اﻷمم المتحدة . ISSN 0251-9127

    • ترجمات

    ويزيد متوسط ايراد كل موقع على شبكة ويب في الولايات المتحدة حاليا بنسبة تناهز 50 في المائة على المتوسط العالمي.

    • ترجمات

    ومن ثم فان ايراد اشارة الى اﻻفتقار الى الخبرة قد يكون أسلوبا يستخدم ﻻ لشيء إﻻ كعذر للجوء الى المفاوضات المباشرة.

    • ترجمات

    وقد اقترح في هذا الصدد ايراد تعريف لمصطلح "السداد" في مشروع المادة ٧١ يشمل السداد العيني .

    • ترجمات

    ويدعم اليوندسيب أيضا تنفيذ مبادرة اللجنة المتعلقة بتخصيص "ايراد للتنمية" من الوفورات في تكاليف اﻻدارة وغيرها من التكاليف العامة .

    • ترجمات

    وأشير إلى أن مستوى الفقر في بلد ما ليس معياراً )تم ايراد حالة بوليفيا كمثال على ذلك(.

    • ترجمات

    ويدعم اليوندسيب أيضا تنفيذ مبادرة اللجنة المتعلقة بتخصيص "ايراد للتنمية" من الوفورات في تكاليف اﻻدارة وغيرها من التكاليف العامة .

    • ترجمات

    كما ذُكر أنه ينبغي ايراد اشارة محددة إلى ضرورة الحفاظ على تطبيق عملية المقاصة لأجل أغراض المعاوضة المالية.

    • ترجمات

    )ب( التسليم المراقب في السياق الخاص باﻻتجار عبر الحدود ، سيكون من المفيد ايراد حكم بشأن التسليم المراقب .

    • ترجمات

    وقد اقترح في هذا الصدد ايراد تعريف لمصطلح "السداد" في مشروع المادة ٧١ يشمل السداد العيني .

    • ترجمات

    57- والخيار الثالث هو قصر نطاق المادة 11 على احالة المستحقات الآجلة أو المستحقات التي يتعذر تحديد كل منها على انفراد، دون اللجوء إلى ايراد قائمة.

    • ترجمات

    57- والخيار الثالث هو قصر نطاق المادة 11 على احالة المستحقات الآجلة أو المستحقات التي يتعذر تحديد كل منها على انفراد، دون اللجوء إلى ايراد قائمة.

    • ترجمات

    وأما بشأن معنى العالمين ببواطن الأمور من المقرّبين، فقد أُشير إلى أن هذا المصطلح يحتاج إلى ايراد بعض التوضيح يبيّن من هم المقصودون به.

    • ترجمات

    ومن ثم فقد ارتئي أن من المفيد ايراد قدر من التخصيص وذلك للتشديد على أن عقد الامتياز ملزم بالتساوي لكلا الطرفين.

    • ترجمات

    ويدعم اليوندسيب أيضا تنفيذ مبادرة اللجنة المتعلقة بتخصيص "ايراد للتنمية" من الوفورات في تكاليف اﻻدارة وغيرها من التكاليف العامة .

    • ترجمات

    ٣٢- وﻻ بد من ايراد بعض اﻷمثلة على معاناة أفراد اﻷسر ﻹبراز المسائل التي ﻻ تزال بعيدة عن الحل ﻵﻻف اﻷشخاص بعد مرور ست سنوات على تحرير الكويت.

    • ترجمات

    كما ذُكر أنه ينبغي ايراد اشارة محددة إلى ضرورة الحفاظ على تطبيق عملية المقاصة لأجل أغراض المعاوضة المالية.

    • ترجمات

    واعترض على هذا اﻻقتراح بحجة أن ايراد تعريف لـ "السداد" لغرض مشروع المادة ٧١ وحدها قد يؤدي الى مشاكل في التفسير فيما يتعلق بأحكام مشروع اﻻتفاقية التي يستخدم فيها مصطلح "السداد" .

    • ترجمات

    واقترح عدم إدراج نص مشروع المادة سين كحاشية للمادة 4 بل تناولـه حصرا في الدليل، مع ايراد توضيحات مناسبة بشأن مختلف الحجج التي جرى تبادلها فيما يتعلق بذلك الحكم أثناء اعداد القانون النموذجي.

    • ترجمات

    ومن ثم فقد ارتئي أن من المفيد ايراد قدر من التخصيص وذلك للتشديد على أن عقد الامتياز ملزم بالتساوي لكلا الطرفين.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    غامدي

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC