العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اَلرُّوح اَلْوَطَنِيَّة" العربية - العربية

    نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

    • prod_quran
    • الشعراء (193)

    يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

    • prod_quran
    • النبأ (38)

    وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الرُّوحِ ۖ قُلِ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا

    • prod_quran
    • الإسراء (85)

    رَفِيعُ الدَّرَجَاتِ ذُو الْعَرْشِ يُلْقِي الرُّوحَ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ لِيُنْذِرَ يَوْمَ التَّلَاقِ

    • prod_quran
    • غافر (15)

    حدثنا قيس بن حفص، قال حدثنا عبد الواحد، قال حدثنا الأعمش، سليمان عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال بينا أنا أمشي، مع النبي صلى الله عليه وسلم في خرب المدينة، وهو يتوكأ على عسيب معه، فمر بنفر من اليهود، فقال بعضهم لبعض سلوه عن الروح‏.‏ وقال بعضهم لا تسألوه لا يجيء فيه بشىء تكرهونه‏.‏ فقال بعضهم لنسألنه‏.‏ فقام رجل منهم فقال يا أبا القاسم، ما الروح فسكت‏.‏ فقلت إنه يوحى إليه‏.‏ فقمت، فلما انجلى عنه، قال ‏{‏ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا‏}‏‏.‏ قال الأعمش هكذا في قراءتنا‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (125)

    أخبرنا محمد بن عبيد الكوفي، قال حدثنا علي بن هاشم، عن العلاء بن صالح، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (4444)

    أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا عفان، قال حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صور صورة كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5360)

    حدثنا حميد بن مسعدة، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا سعيد، عن قتادة، عن سالم بن أبي الجعد، عن معدان بن أبي طلحة، عن ثوبان، - مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم - عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال ‏"‏ من فارق الروح الجسد وهو بريء من ثلاث دخل الجنة من الكبر والغلول والدين ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (2505)

    وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عدي، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5171)

    حدثنا موسى بن إسماعيل، عن عبد الواحد، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن ابن مسعود، قال بينا أنا أمشي، مع النبي صلى الله عليه وسلم في بعض حرث المدينة وهو يتوكأ على عسيب معه، فمررنا على نفر من اليهود فقال بعضهم لبعض سلوه عن الروح‏.‏ فقال بعضهم لا تسألوه أن يجيء فيه بشىء تكرهونه‏.‏ فقال بعضهم لنسألنه‏.‏ فقام إليه رجل منهم فقال يا أبا القاسم ما الروح فسكت عنه النبي صلى الله عليه وسلم فعلمت أنه يوحى إليه فقال ‏{‏ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتوا من العلم إلا قليلا‏}‏‏.‏ قال الأعمش هكذا في قراءتنا‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7552)

    أخبرنا محمود بن خالد، عن الوليد، قال حدثنا عبد الله بن العلاء، أنه سمع القاسم بن محمد بن أبي بكر، أنهم ذكروا غسل يوم الجمعة عند عائشة فقالت إنما كان الناس يسكنون العالية فيحضرون الجمعة وبهم وسخ فإذا أصابهم الروح سطعت أرواحهم فيتأذى بها الناس فذكر ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أولا يغتسلون ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (Grade)

    حدثنا عياش بن الوليد، حدثنا عبد الأعلى، حدثنا سعيد، قال سمعت النضر بن أنس بن مالك، يحدث قتادة قال كنت عند ابن عباس وهم يسألونه ولا يذكر النبي صلى الله عليه وسلم حتى سئل فقال سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح، وليس بنافخ ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6029)

    أخبرنا عمرو بن علي، قال حدثنا خالد، - وهو ابن الحارث - قال حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن النضر بن أنس، قال كنت جالسا عند ابن عباس أتاه رجل من أهل العراق فقال إني أصور هذه التصاوير فما تقول فيها فقال ادنه ادنه سمعت محمدا صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ من صور صورة في الدنيا كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخه ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5358)

    حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثنا زيد بن وهب، حدثنا عبد الله، حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو الصادق المصدوق ‏"‏ إن أحدكم يجمع في بطن أمه أربعين يوما، ثم يكون علقة مثل ذلك، ثم يكون مضغة مثل ذلك، ثم يبعث الله إليه ملكا بأربع كلمات، فيكتب عمله وأجله ورزقه وشقي أو سعيد، ثم ينفخ فيه الروح، فإن الرجل ليعمل بعمل أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع، فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة، فيدخل الجنة، وإن الرجل ليعمل بعمل أهل الجنة، حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع فيسبق عليه الكتاب، فيعمل بعمل أهل النار فيدخل النار ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3332)

    حدثنا علي بن خشرم، أخبرنا عيسى بن يونس، عن الأعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال كنت أمشي مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرث بالمدينة وهو يتوكأ على عسيب فمر بنفر من اليهود فقال بعضهم لو سألتموه فقال بعضهم لا تسألوه فإنه يسمعكم ما تكرهون ‏.‏ فقالوا له يا أبا القاسم حدثنا عن الروح ‏.‏ فقام النبي صلى الله عليه وسلم ساعة ورفع رأسه إلى السماء فعرفت أنه يوحى إليه حتى صعد الوحى ثم قال ‏:‏ ‏(‏الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا ‏)‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (3434)

    حدثنا قتيبة، حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صور صورة عذبه الله حتى ينفخ فيها يعني الروح وليس بنافخ فيها ومن استمع إلى حديث قوم وهم يفرون به منه صب في أذنه الآنك يوم القيامة ‏"‏ ‏.‏ قال وفي الباب عن عبد الله بن مسعود وأبي هريرة وأبي جحيفة وعائشة وابن عمر ‏.‏ قال أبو عيسى حديث ابن عباس حديث حسن صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (1751)

    حدثنا إسماعيل بن أسد، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا أبو إسحاق الفزاري، عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن قبيصة بن ذؤيب، عن أم سلمة، قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سلمة وقد شق بصره فأغمضه ثم قال ‏"‏ إن الروح إذا قبض تبعه البصر ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1521)

    أخبرنا قتيبة، قال حدثنا حماد، عن أيوب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ من صور صورة عذب حتى ينفخ فيها الروح وليس بنافخ فيها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (5359)

    حدثنا عبد الملك بن حبيب أبو مروان، حدثنا أبو إسحاق، - يعني الفزاري - عن خالد الحذاء، عن أبي قلابة، عن قبيصة بن ذؤيب، عن أم سلمة، قالت دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم على أبي سلمة وقد شق بصره فأغمضه فصيح ناس من أهله فقال ‏"‏ لا تدعوا على أنفسكم إلا بخير فإن الملائكة يؤمنون على ما تقولون ‏"‏ ‏.‏ ثم قال ‏"‏ اللهم اغفر لأبي سلمة وارفع درجته في المهديين واخلفه في عقبه في الغابرين واغفر لنا وله رب العالمين اللهم افسح له في قبره ونور له فيه ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود وتغميض الميت بعد خروج الروح سمعت محمد بن محمد بن النعمان المقرئ قال سمعت أبا ميسرة رجلا عابدا يقول غمضت جعفرا المعلم وكان رجلا عابدا في حالة الموت فرأيته في منامي ليلة مات يقول أعظم ما كان على تغميضك لي قبل أن أموت ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (3118)

    حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا أبي، حدثنا الأعمش، حدثني إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال بينما أنا أمشي، مع النبي صلى الله عليه وسلم في حرث وهو متكئ على عسيب إذ مر بنفر من اليهود فقال بعضهم لبعض سلوه عن الروح فقالوا ما رابكم إليه لا يستقبلكم بشىء تكرهونه ‏.‏ فقالوا سلوه فقام إليه بعضهم فسأله عن الروح - قال - فأسكت النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرد عليه شيئا فعلمت أنه يوحى إليه - قال - فقمت مكاني فلما نزل الوحى قال ‏{‏ ويسألونك عن الروح قل الروح من أمر ربي وما أوتيتم من العلم إلا قليلا‏}‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (7237)

    أخبرنا سويد بن نصر، قال أنبأنا عبد الله، عن شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لا تتخذوا شيئا فيه الروح غرضا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن النسائي (4443)

    حدثنا حفص بن عمر النمري، حدثنا شعبة، ح وحدثنا محمد بن كثير، أخبرنا سفيان، - المعنى واحد والإخبار في حديث سفيان - عن الأعمش قال حدثنا زيد بن وهب حدثنا عبد الله بن مسعود قال حدثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو الصادق المصدوق ‏"‏ إن خلق أحدكم يجمع في بطن أمه أربعين يوما ثم يكون علقة مثل ذلك ثم يكون مضغة مثل ذلك ثم يبعث إليه ملك فيؤمر بأربع كلمات فيكتب رزقه وأجله وعمله ثم يكتب شقي أو سعيد ثم ينفخ فيه الروح فإن أحدكم ليعمل بعمل أهل الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع أو قيد ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل النار فيدخلها وإن أحدكم ليعمل بعمل أهل النار حتى ما يكون بينه وبينها إلا ذراع أو قيد ذراع فيسبق عليه الكتاب فيعمل بعمل أهل الجنة فيدخلها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4708)

    حدثنا أبو داود، سليمان بن توبة حدثنا عاصم بن علي، حدثنا قزعة بن سويد، عن حميد الأعرج، عن الزهري، عن محمود بن لبيد، عن شداد بن أوس، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إذا حضرتم موتاكم فأغمضوا البصر فإن البصر يتبع الروح وقولوا خيرا فإن الملائكة تؤمن على ما قال أهل البيت ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (1522)

    حدثنا حسن الحلواني، قال سمعت شبابة، قال كان عبد القدوس يحدثنا فيقول سويد بن عقلة ‏.‏ قال شبابة وسمعت عبد القدوس يقول نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتخذ الروح عرضا ‏.‏ قال فقيل له أى شىء هذا قال يعني تتخذ كوة في حائط ليدخل عليه الروح ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (85)

    وحـــمّـــر الروح وبَــيّــض بــالتــصــاعـيـد الجـسـد

    • prod_poetry
    • الطغرائي (اعمل بجدّ وجَلَد)

    نسمّعِ الرُّوح الطليقَ المرِحا

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (هاتِها كأساً منَ الخمر التي)

    الرُّوحُ يــهــتــفُ والإســلامُ مُــبــتــهَــجٌ والكــفــرُ فـي صَـعـقـاتِ الهـولِ مـخـبـول

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (ما الكيدُ ما الغدرُ ما هذي الأباطيلُ)

    مُـــجـــاورُ النَّاـــرِ ولكـــنَّه يُــجــاورُ الروحَ بـه الطِّيـبُ

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (قد أمكنَ الطالبَ مطلوبُ)

    أَبـصـروا صـاحـبَهـم دامـي الجراحْ يُــسـلم الروحَ فـزادوا بـالنـواحْ

    • prod_poetry
    • أمين تقي الدين (مالت الشمسُ مساءً للمغيبْ)

    حـــتـــى أتــاهُ بــعــد ذاك الروح

    • prod_poetry
    • ابن الجنان (ذا رأفة بالمؤمنين رحيما)

    بـــه نـــزل الروح الأمــيــن مــصــدقــاً عــلى قــلب عــبــد كــان بـالحـق يـصـدع

    • prod_poetry
    • الصرصري (تواضع لرب العرش علّك تُرفع)

    ســلامٌ عَــلَى مُـسْـتَـوْدَع الرُّوحِ والنَّفـْسِ وذُخْــرِ غَــدي مِــمَّاـ انْـتَـحَـبْـتُ لَهُ أَمْـسِ

    • prod_poetry
    • ابن دراج القسطلي (سلامٌ عَلَى مُسْتَوْدَع الرُّوحِ والنَّفْسِ)

    الجــســد البــالغ فــي ليــنــه تــعــشــقـه الروح ولا تـفـركـه

    • prod_poetry
    • الطغرائي (الجسد البالغ في لينه)

    كــأنّ الرّوحَ قـدْ عـادَتْ لجـسْـمٍ غـداةَ احْـتَلّها المَوْلَى وعادا

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (أجِلْها في أباطِحِها جِيادَا)

    يديرونَها راحاً من الروحِ بينَهم بــبــيـضٍ رقـاقٍ أو بِـسُـمْـرٍ ذَوابِـلِ

    • prod_poetry
    • ابن عبد ربه الأندلسي (وجيشِ كظَهرِ اليمِّ تَنْفُخُهُ الصَّبا)

    ولست من الألى وهموا وقالوا بــأن الروح تــعــرج للســمــاء

    • prod_poetry
    • معروف الرصافي (أحبّ صراحتى قولاً وفعلاً)

    وصــاحَــبــه الرُّوحُ الأمــيــنُ لوجــهــة يــؤمــنــهُ فــيـهـا الشـفـيـعُ المـشـفـع

    • prod_poetry
    • يوسف الثالث (لموجدة القلب المفجع موقع)

    أبـا الفـوارسِ أحـيـيتَ السَّماحَ لنا وقُــمْــتَ فـيـه قِـيـامَ الروحِ للجَـسَـدِ

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (قسمتَ قلبيَ بينَ الهمِّ والكَمَدِ)

    بـيـنا تُعادُ الروحُ للأمواتِ إذ هـي تـخمدُ الأرواحَ في الأحياءِ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (إنْ كنتَ قاتلَها فبالأنداءِ)

    وَأَسـبَـلَت دَمـعَـةَ الروحِ الأَمـيـنِ عَلى دَم بِـــفـــخٍّ لِآلِ المُـــصـــطَــفــى هَــدرِ

    • prod_poetry
    • ابن عبدون (الدَهرُ يُفجِعُ بَعدَ العَينِ بِالأَثَرِ)

    بــل وكــم كــادت بـه ريـح الصـبـا تــسـتـرد الروح مـن بـعـد الخـروجْ

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (يا رعى الله الندامى والحمى)

    وجَــسِّدِ الروح بــالتــرداد فــهــو لنــا نــار تــحــلّل مــا يــبــقــى مـن المَـدَرِ

    • prod_poetry
    • الطغرائي (يا طالبا لنهايات العلوم ولم)

    ومَــنْ جـعـل الرّوحَ الأمـيـنَ مـصـاحِـبـاً إذا هُــو نـاجَـى والبُـراقَ إن امْـتَـطـا

    • prod_poetry
    • ابن فُركون (هَنيئاً بصُنْعٍ نحوَهُ النصْرُ قد خَطا)

    مَـنْ حَـلَّ فـيـهـا نـالَ وَصْلَ حبيبها وشـفـى كـليـمَ الروحِ مـنـهُ طورُها

    • prod_poetry
    • ابن الوردي (بريَّةٌ بحريَّةٌ حَزْنيةٌ)

    إن خطط تايلند الوطنية للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتخفيف حدته وُضعت ونُفذت بهذه الروح.

    • ترجمات

    وبتلك الروح نفسها أيضا سنواصل تقديم إسهامنا من أجل السلام والمصالحة الوطنية في السودان.

    • ترجمات

    وبتلك الروح نفسها أيضا سنواصل تقديم إسهامنا من أجل السلام والمصالحة الوطنية في السودان.

    • ترجمات

    وهذه هي الروح التي توفر الزعامة الدولية. إنها الروح التي توحدنا كلنا في النضال ضد الإرهاب.

    • ترجمات

    وتمشيا مع الروح السائدة هذه الأيام، تؤيد الجمهورية التشيكية، في الواقع، مزايا السياسات الاجتماعية، سواء كانت المسألة متعلقة بالمؤسسات أو الحياة الوطنية أو الأنشطة في أوروبا وفي العالم.

    • ترجمات

    وأكدت اللجنة الجديدة في الجمعية الوطنية للممثل الخاص أن نشاطها سيتسم بنفس الروح .

    • ترجمات

    "وفي ظل هذه الرؤية نرى اﻻنتصار الساحق الذي تحقق في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٧ باعتباره اﻻلتقاء النهائي لجميع أفراد شعبنا في وحدة وطنية تعبر عن الروح الوطنية المتحررة.

    • ترجمات

    وتقدم المﻻحظات التالية بهذه الروح البناءة.

    • ترجمات

    وتقدم المﻻحظات التالية بهذه الروح البناءة.

    • ترجمات

    وذكر أنه بهذه الروح شاركت كولومبيا في اجتماعات فيينا وفي اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية لمناهضة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وما يتصل بها من بروتوكوﻻت.

    • ترجمات

    وإن هناك قلقا متزايدا بشأن أشكال العنصرية الكثيرة التي ولدت الكراهية بين المجموعات العرقية والعنصرية وبشأن انبعاث الروح الوطنية المتطرفة.

    • ترجمات

    وهذه هي الروح التي توفر الزعامة الدولية. إنها الروح التي توحدنا كلنا في النضال ضد الإرهاب.

    • ترجمات

    وإن إريتريا بهذه الروح:

    • ترجمات

    وبهذه الروح أرجو للدورة الحالية نجاحا باهرا.

    • ترجمات

    21- وأثنى رئيس الاجتماع على الروح التي سادت المداولات.

    • ترجمات

    وينبغي تصميم طرائق التعيين والتمويل بنفس الروح.

    • ترجمات

    وهذه هي الروح التي توفر الزعامة الدولية. إنها الروح التي توحدنا كلنا في النضال ضد الإرهاب.

    • ترجمات

    وذكر أنه بهذه الروح شاركت كولومبيا في اجتماعات فيينا وفي اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية لمناهضة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وما يتصل بها من بروتوكوﻻت.

    • ترجمات

    وبينت أن سنغافورة صادقت على الاتفاقية انطلاقا من هذه الروح.

    • ترجمات

    ٣٣ - برهنت المنظمات غير الحكومية، وهي متعددة، ونطاق اهتماماتها واسع، على أهميتها في تكوين الروح الوطنية، وفي تعزيز احترام حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية بما فيها حقوق المرأة.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    مسند

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC