العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِئْتِلَافِيَّة" العربية - العربية

    لقد عُينت وزيرا لنزع السلاح وتحديد الأسلحة قبل بضعة أشهر عقب تشكيل حكومة ائتلافية في ولينغتون بين حزب العمل والتحالف.

    • ترجمات

    8 - وعلى مدى بضعة الأسابيع الماضية، تركز الانتباه على محاولات الرئيس يالا لتشكيل حكومة ائتلافية جديدة، بعد ازدياد المطالبة باستبدال رئيس الوزراء نتشاما.

    • ترجمات

    وآثر المؤتمر الوطني المتحد والتحالف الوطني لإعادة البناء أن يشكلا معاً حكومة ائتلافية ما زالت تتولى السلطة برئاسة رئيس مجلس الوزراء، السيد بازديو بنداي.

    • ترجمات

    وإذ تلاحظ أيضا أن الانتخابات العامة قد جرت في 3 آذار/مارس 2000 وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية جديدة في مجلس الجمعية،

    • ترجمات

    وتألفت حكومة ائتلافية عريضة القاعدة من حزب التجديد الاجتماعي، وهو الحزب الفائز، وحزب مقاومة غينيا - بيساو الذي أتى في المرتبة الثانية، وكذلك من أحزاب أخرى ومرشحين مستقلين.

    • ترجمات

    وإذ تلاحظ أيضا أن الانتخابات العامة قد جرت في 3 آذار/مارس 2000 وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية جديدة في مجلس الجمعية،

    • ترجمات

    وتمثلت أول تجربة مع النظام الجديد في الانتخابات البرلمانية لعام 1997 التي أسفرت عن تمثيل مجموعة المعارضة في البرلمان الوطني وعقبها تشكيل حكومة ائتلافية للوحدة الوطنية.

    • ترجمات

    لقد عُينت وزيرا لنزع السلاح وتحديد الأسلحة قبل بضعة أشهر عقب تشكيل حكومة ائتلافية في ولينغتون بين حزب العمل والتحالف.

    • ترجمات

    وقد تم تعيين رئيس وزراء يوم 2 كانون الأول/ ديسمبر شكل حكومة ائتلافية مع الأحزاب الموقعة تتمثل مهامها الأساسية في حل أزمة أنجوان وتصحيح الحالة المالية العامة ودراسة شروط عودة المدنيين إلى السلطة.

    • ترجمات

    وقد تم تعيين رئيس وزراء يوم 2 كانون الأول/ ديسمبر شكل حكومة ائتلافية مع الأحزاب الموقعة تتمثل مهامها الأساسية في حل أزمة أنجوان وتصحيح الحالة المالية العامة ودراسة شروط عودة المدنيين إلى السلطة.

    • ترجمات

    وأردف قائلا إن القانون الأساسي الذي وافق عليه البرلمان الفرنسي في آذار/مارس 1999 قد تلته انتخابات عامة في أيار/مايو 1999 وإنشاء المؤسسات الجديدة لكاليدونيا الجديدة، وهي مؤتمر الجمعيات الإقليمية، وحكومة "ائتلافية"، ومجلس شيوخ عرفي، ومجلس اقتصادي واجتماعي.

    • ترجمات

    وإذ تلاحظ أيضا أن الانتخابات العامة قد جرت في 3 آذار/مارس 2000 وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية جديدة في مجلس الجمعية،

    • ترجمات

    وأردف قائلا إن القانون الأساسي الذي وافق عليه البرلمان الفرنسي في آذار/مارس 1999 قد تلته انتخابات عامة في أيار/مايو 1999 وإنشاء المؤسسات الجديدة لكاليدونيا الجديدة، وهي مؤتمر الجمعيات الإقليمية، وحكومة "ائتلافية"، ومجلس شيوخ عرفي، ومجلس اقتصادي واجتماعي.

    • ترجمات

    وإذ تلاحظ أيضا أن الانتخابات العامة قد جرت في 3 آذار/مارس 2000 وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية جديدة في مجلس الجمعية،

    • ترجمات

    وإذ تلاحظ أيضا أن الانتخابات العامة قد جرت في 3 آذار/مارس 2000 وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية جديدة في مجلس الجمعية،

    • ترجمات

    وتألفت حكومة ائتلافية عريضة القاعدة من حزب التجديد الاجتماعي، وهو الحزب الفائز، وحزب مقاومة غينيا - بيساو الذي أتى في المرتبة الثانية، وكذلك من أحزاب أخرى ومرشحين مستقلين.

    • ترجمات

    لقد عُينت وزيرا لنزع السلاح وتحديد الأسلحة قبل بضعة أشهر عقب تشكيل حكومة ائتلافية في ولينغتون بين حزب العمل والتحالف.

    • ترجمات

    وإذ تلاحظ أيضا أن الانتخابات العامة قد جرت في 3 آذار/مارس 2000 وأسفرت عن تشكيل حكومة ائتلافية جديدة في مجلس الجمعية،

    • ترجمات

    30- وكما أشار المقرر الخاص في تقاريره السابقة، فإن وجود شركة Executive Outcomes في سيراليون، وهي الشركة التي قاتلت المتمردين وأتاحت إمكانية التوصل إلى اتفاق السلم في تشرين الثاني/ نوفمبر 1996، لم يساعد على تلافي انقلاب 25 أيار/ مايو 1997 أو تشكيل تحالف من الأعداء السابقين من الجبهة الثورية المتحدة والمجلس الثوري للقوات المسلحة في حكومة ائتلافية.

    • ترجمات

    وأرست الاتفاقية أيضا أركان حكومة ائتلافية تجتمع حول المهام المسندة إلى رئيس الجمهورية وإلى الحكومة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC