العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِزْدِوَاج اَلْجِنْسِيَّةِ" العربية - العربية

    وبـه شـدا سـعـد السـعـود مـؤرخـاً نــعــم ازدواجٌ بــالسـرور مـشـيـرُ

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (بزغت شموس الانس في فلك الصفا)

    فَــــرحٌ له حُـــســـن اِزدواجٍ مُـــشـــرقٍ لاحـــي الصَـــديــق وَاِبــنــه فــي آنِ

    • prod_poetry
    • صالح السويسي القيرواني (لا شَيءَ مِثل هِدايةِ القُرآنِ)

    وَإِذا اِزدِواجُ الطَرَفَينِ ثابِتاً فَاِحكُم بِذا وَقِس عَلَيهِ ما أَتى

    • prod_poetry
    • محمد الإصبَعي (وَكُلُّ مَبدوءٍ بِفَردٍ إِن خُتِم)

    ويُستمد ازدواج أو تعدد الجنسية من المعاهدات.

    • ترجمات

    وبالمثل فشلت المحاولات الدولية اللاحقة للقضاء على ازدواج الجنسية أو تعددها.

    • ترجمات

    وبالمثل فشلت المحاولات الدولية اللاحقة للقضاء على ازدواج الجنسية أو تعددها.

    • ترجمات

    ومع أنه ﻻ ينبغي، في رأي اللجنة، تفسير ذلك على أنه تشجيع لسياسة ازدواج الجنسية أو تعددها، فإن من المﻻحظ، من وجهة نظر اﻷفراد المعنيين، أن ازدواج الجنسية قد يكون، في معظم الحاﻻت، كأثر من آثار خﻻفة الدول، أقل ضررا من انعدام الجنسية.

    • ترجمات

    ازدواج الجنسية

    • ترجمات

    إذ ستحتاج فعﻻ إلى توجيهات، ﻻ سيما في مجال ازدواج الجنسية أو تعدد الجنسيات.

    • ترجمات

    158 - ومن المحتم الاحتكام إلى موازنة نواحي قوة الجنسيتين المتنافستين في تطبيق مبدأ الجنسية الفعلية أو الغالبة في حالات ازدواج الجنسية.

    • ترجمات

    إذ ستحتاج فعﻻ إلى توجيهات، ﻻ سيما في مجال ازدواج الجنسية أو تعدد الجنسيات.

    • ترجمات

    وبالمثل فشلت المحاولات الدولية اللاحقة للقضاء على ازدواج الجنسية أو تعددها.

    • ترجمات

    والاعتراف بإمكانية تعدد الجنسيات نتيجة لخلافة الدول لا يعني أن اللجنة قصدت تشجيع سياسة ازدواج الجنسية أو تعددها.

    • ترجمات

    إذ ستحتاج فعﻻ إلى توجيهات، ﻻ سيما في مجال ازدواج الجنسية أو تعدد الجنسيات.

    • ترجمات

    )ب( يحق للدول أن تسعى إلى الحيلولة دون أن تسفر خﻻفة الدول عن ازدواج الجنسية وتعدد الجنسيات.

    • ترجمات

    وليس القصد من ذلك، كما قالت اللجنة، تشجيع سياسة ازدواج الجنسية أو تعددها، وإنما اﻻعتراف بأن حصول اﻷفراد المعنيين على جنسية مزدوجة أقل ضررا لهم من أن يصبحوا عديمي الجنسية.

    • ترجمات

    ولا تخل الفقرة 1 بسياسة انفراد أو ازدواج الجنسية التي قد تتبعها كل دولة من الدول المعنية.

    • ترجمات

    والاعتراف بإمكانية تعدد الجنسيات نتيجة لخلافة الدول لا يعني أن اللجنة قصدت تشجيع سياسة ازدواج الجنسية أو تعددها.

    • ترجمات

    وقال إن الفقرة ١ من المادة ٨ قد وضعت تحديدا واقعيا لﻻلتزام بمنح الجنسية وأن مشاريع المواد تتميز بالحياد في شأن ازدواج الجنسية منحت الدول حرية واسعة في وضع قواعدها الخاصة.

    • ترجمات

    وبصورة خاصة سيحرص الخبراء المﻻويون لدى دراستهم المشروع على التحقق من وجود توازن مرض، بطريقة تجنب حصول حاﻻت انعدام الجنسية دون التشجيع مع ذلك على حصول حاﻻت ازدواج الجنسية واكتساب الجنسية أو إسنادها بصورة عرضية.

    • ترجمات

    ولا يحظر القانون الدولي ازدواج الجنسية أو تعددها: فلقد أقرت المادة 3 من اتفاقية لاهاي الصادرة عام 1930 بشأن بعض المسائل المتصلة بتنازع قوانين الجنسية بهذا الازدواج أو التعدد إذ نصت على ما يلي:

    • ترجمات

    بيد أنه يتعين أيضا أن تؤخذ بعين اﻻعتبار على نحو متوازن مصلحة الدول المتمثلة في الحد من مخاطر إساءة استعمال ازدواج أو تعدد الجنسية.

    • ترجمات

    وقد عبَّر القاضي ريد عن رأي مخالف معتبرا أن اشتراط وجود رباط حقيقي أو فعلي يقتصر على المطالبات المنطوية على ازدواج الجنسية().

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    طبيب جراح

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC