العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِسْتَبْقَى" العربية - العربية

    سَـجـيّـة مَـجـبـولِ السَّجـايـا عَلى الهُدى إِذا غَـضِـبَ اِسـتَـأنـى وَإِن مَـلك اِستَبقى

    • prod_poetry
    • أبو الصلت الداني (قَضى اللَهُ أَن يَفنى عِداك وَأَن تَبقى)

    وقررت المحكمة أن العقد لا يشوبه لَبس في السماح باجراءات تقاض أمام المحكمة في حالات ذكرت تحديدا، بينما استبقى جميع المنازعات الأخرى للتحكيم.

    • ترجمات

    وقررت المحكمة أن العقد لا يشوبه لَبس في السماح باجراءات تقاض أمام المحكمة في حالات ذكرت تحديدا، بينما استبقى جميع المنازعات الأخرى للتحكيم.

    • ترجمات

    وبدعم من برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، استبقى البرنامج المدرسي المتعدد القطاعات للتثقيف الصحي بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( لصالح أطفال المدارس في الصفين التاسع والعاشر، كما جرى توسيع نطاقه ليشمل ما يتبع اﻷونروا من مراكز التدريب المهني والتقني، وكليات العلوم التربوية، ومراكز البرامج المعنية بالمرأة.

    • ترجمات

    وبدعم من برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، استبقى البرنامج المدرسي المتعدد القطاعات للتثقيف الصحي بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( لصالح أطفال المدارس في الصفين التاسع والعاشر، كما جرى توسيع نطاقه ليشمل ما يتبع اﻷونروا من مراكز التدريب المهني والتقني، وكليات العلوم التربوية، ومراكز البرامج المعنية بالمرأة.

    • ترجمات

    170- وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 1987، أفادت وزارة الإسكان شركة إينكا بأنها قررت عدم سداد حسابات شركة إينكا إلى أن تحصل من السلطات التركية على موافقة بشأن "تنظيف ممر النهر". وتشرح شركة إينكا في بيان مطالبتها أن "صاحب العمل قد استبقى المدفوعات المرحلية لأن الحكومة العراقية كانت تود من الحكومة التركية هدم تعزيزات في قاع نهر خابور في منطقة الجسر وكانت تستخدم شركة إينكا كأداة تفرض بها نفوذها على الحكومة التركية".

    • ترجمات

    وبدعم من برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، استبقى البرنامج المدرسي المتعدد القطاعات للتثقيف الصحي بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( لصالح أطفال المدارس في الصفين التاسع والعاشر، كما جرى توسيع نطاقه ليشمل ما يتبع اﻷونروا من مراكز التدريب المهني والتقني، وكليات العلوم التربوية، ومراكز البرامج المعنية بالمرأة.

    • ترجمات

    170- وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 1987، أفادت وزارة الإسكان شركة إينكا بأنها قررت عدم سداد حسابات شركة إينكا إلى أن تحصل من السلطات التركية على موافقة بشأن "تنظيف ممر النهر". وتشرح شركة إينكا في بيان مطالبتها أن "صاحب العمل قد استبقى المدفوعات المرحلية لأن الحكومة العراقية كانت تود من الحكومة التركية هدم تعزيزات في قاع نهر خابور في منطقة الجسر وكانت تستخدم شركة إينكا كأداة تفرض بها نفوذها على الحكومة التركية".

    • ترجمات

    وبدعم من برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، استبقى البرنامج المدرسي المتعدد القطاعات للتثقيف الصحي بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( لصالح أطفال المدارس في الصفين التاسع والعاشر، كما جرى توسيع نطاقه ليشمل ما يتبع اﻷونروا من مراكز التدريب المهني والتقني، وكليات العلوم التربوية، ومراكز البرامج المعنية بالمرأة.

    • ترجمات

    وقررت المحكمة أن العقد لا يشوبه لَبس في السماح باجراءات تقاض أمام المحكمة في حالات ذكرت تحديدا، بينما استبقى جميع المنازعات الأخرى للتحكيم.

    • ترجمات

    170- وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 1987، أفادت وزارة الإسكان شركة إينكا بأنها قررت عدم سداد حسابات شركة إينكا إلى أن تحصل من السلطات التركية على موافقة بشأن "تنظيف ممر النهر". وتشرح شركة إينكا في بيان مطالبتها أن "صاحب العمل قد استبقى المدفوعات المرحلية لأن الحكومة العراقية كانت تود من الحكومة التركية هدم تعزيزات في قاع نهر خابور في منطقة الجسر وكانت تستخدم شركة إينكا كأداة تفرض بها نفوذها على الحكومة التركية".

    • ترجمات

    170- وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 1987، أفادت وزارة الإسكان شركة إينكا بأنها قررت عدم سداد حسابات شركة إينكا إلى أن تحصل من السلطات التركية على موافقة بشأن "تنظيف ممر النهر". وتشرح شركة إينكا في بيان مطالبتها أن "صاحب العمل قد استبقى المدفوعات المرحلية لأن الحكومة العراقية كانت تود من الحكومة التركية هدم تعزيزات في قاع نهر خابور في منطقة الجسر وكانت تستخدم شركة إينكا كأداة تفرض بها نفوذها على الحكومة التركية".

    • ترجمات

    170- وفي 8 تشرين الأول/أكتوبر 1987، أفادت وزارة الإسكان شركة إينكا بأنها قررت عدم سداد حسابات شركة إينكا إلى أن تحصل من السلطات التركية على موافقة بشأن "تنظيف ممر النهر". وتشرح شركة إينكا في بيان مطالبتها أن "صاحب العمل قد استبقى المدفوعات المرحلية لأن الحكومة العراقية كانت تود من الحكومة التركية هدم تعزيزات في قاع نهر خابور في منطقة الجسر وكانت تستخدم شركة إينكا كأداة تفرض بها نفوذها على الحكومة التركية".

    • ترجمات

    وقررت المحكمة أن العقد لا يشوبه لَبس في السماح باجراءات تقاض أمام المحكمة في حالات ذكرت تحديدا، بينما استبقى جميع المنازعات الأخرى للتحكيم.

    • ترجمات

    وقررت المحكمة أن العقد لا يشوبه لَبس في السماح باجراءات تقاض أمام المحكمة في حالات ذكرت تحديدا، بينما استبقى جميع المنازعات الأخرى للتحكيم.

    • ترجمات

    وبدعم من برنامج اﻷمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز(، استبقى البرنامج المدرسي المتعدد القطاعات للتثقيف الصحي بشأن الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/ متﻻزمة نقص المناعة المكتسب )اﻹيدز( لصالح أطفال المدارس في الصفين التاسع والعاشر، كما جرى توسيع نطاقه ليشمل ما يتبع اﻷونروا من مراكز التدريب المهني والتقني، وكليات العلوم التربوية، ومراكز البرامج المعنية بالمرأة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC