العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِسْتَعادَ" العربية - العربية

    أبيات شعرٍ لها الترك استعاد سنا ضـيـا الشـهـاب الذي بالحسن وشاها

    • prod_poetry
    • نقولا الترك الإسطمبولي (فخر الموالي الذي دامت مآثره)

    فقبل خمسين عاما، استعاد الشعب اليهودي سيادته الوطنية في وطنه القديم.

    • ترجمات

    وعندما استعاد وعيه، طلب منه التوقيع على ورقة، فرفض التوقيع ما لم يحضر قاضي الصلح.

    • ترجمات

    فقبل خمسين عاما، استعاد الشعب اليهودي سيادته الوطنية في وطنه القديم.

    • ترجمات

    فبعد عقود من الصراع استعاد الجنوب الأفريقي السلام في نهاية المطاف، ويجري إرساء السلام تدريجيا في مناطق أخرى.

    • ترجمات

    فبعد عقود من الصراع استعاد الجنوب الأفريقي السلام في نهاية المطاف، ويجري إرساء السلام تدريجيا في مناطق أخرى.

    • ترجمات

    وبالمثل، عندما استعاد شعب جنوب أفريقيا الملون ممارسته لحقوق الإنسان نشأت هناك أمة، وشعب يستطيع أن يقدم أبرز الأمثلة للبشرية.

    • ترجمات

    1 - بناء على دعوة من الرئيسة، استعاد أعضاء وفد أندورا أماكنهم في طاولة اللجنة.

    • ترجمات

    وقد استعاد الصندوق الرصيد الكامل لحساب جار خاص بهما (574 4 دولار) لتصبح الخسارة 137 33 دولارا.

    • ترجمات

    ويـدل ذلك على أن المفهوم النبيل للتضامن الإنساني استعاد مرة أخرى قيمته بوصفه قوة دافعة في عملية إعمار عالمنا المشترك وإنمائـه.

    • ترجمات

    وتنقل التقارير أن الجانب الحكومي قد استعاد السيطرة على فيﻻ نوفا فضﻻ عن مناطق في الهضاب الوسطى وأنه أعاد فتح الطريق بين هوامبو وكيتو.

    • ترجمات

    وعندما استعاد وعيه، طلب منه التوقيع على ورقة، فرفض التوقيع ما لم يحضر قاضي الصلح.

    • ترجمات

    33 - واستعاد معدل النمو السنوي الحقيقي لحجم النقود، الذي كان انخفض، في المتوسط خلال ركود عام 1999، استعاد شيئا من مكانته التي فقدها.

    • ترجمات

    بيد أنه لم يطرأ أي تغيير على مركزه كإقليم يتمتع بالحكم الذاتي، إلا بعد حرب كانديا (1645-1669) عندما استعاد سكان الجبل الأسود استقلالهم الكامل.

    • ترجمات

    33 - واستعاد معدل النمو السنوي الحقيقي لحجم النقود، الذي كان انخفض، في المتوسط خلال ركود عام 1999، استعاد شيئا من مكانته التي فقدها.

    • ترجمات

    وتنقل التقارير أن الجانب الحكومي قد استعاد السيطرة على فيﻻ نوفا فضﻻ عن مناطق في الهضاب الوسطى وأنه أعاد فتح الطريق بين هوامبو وكيتو.

    • ترجمات

    ثم استعاد الرئيس إلى الأذهان الجرائم الوحشية التي ذهب ضحيتها أربعة من موظفي المفوضية السامية لشؤون اللاجئين وذلك في إندونيسيا وغينيا قبل سنة.

    • ترجمات

    وأفادت التقارير بأنه استعاد وعيه في مركز الشرطة رقم 22 بمنطقة ناظمي حيث تقيأ.

    • ترجمات

    وفي وقت مبكر من حزيران/يونيه استعاد الجانب الصربي السيطرة على أجزاء الطريق الرئيسي المذكورة أعﻻه التي افتتحت للمرور من جديد.

    • ترجمات

    1 - بناء على دعوة من الرئيسة، استعاد أعضاء وفد أندورا أماكنهم في طاولة اللجنة.

    • ترجمات

    1 - بناء على دعوة من الرئيسة، استعاد أعضاء وفد أندورا أماكنهم في طاولة اللجنة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC