أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِسْتِبْطَان" العربية - العربية
ويتعلق الأمر بتطبيق نموذج تعليمي جديد يتجاوز مجرد التعريف بمبادئ حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، نظراً إلى أنه يشجع أفراد الجيش والشرطة على استبطان هذه المبادئ وترجمتها إلى تصرفات محددة، بحيث تشكل موقفاً دائماً لدى الموظفين المعنيين وبحيث تفضي إلى تحول مؤسسي.
ويتعلق الأمر بتطبيق نموذج تعليمي جديد يتجاوز مجرد التعريف بمبادئ حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، نظراً إلى أنه يشجع أفراد الجيش والشرطة على استبطان هذه المبادئ وترجمتها إلى تصرفات محددة، بحيث تشكل موقفاً دائماً لدى الموظفين المعنيين وبحيث تفضي إلى تحول مؤسسي.
ويتعلق الأمر بتطبيق نموذج تعليمي جديد يتجاوز مجرد التعريف بمبادئ حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، نظراً إلى أنه يشجع أفراد الجيش والشرطة على استبطان هذه المبادئ وترجمتها إلى تصرفات محددة، بحيث تشكل موقفاً دائماً لدى الموظفين المعنيين وبحيث تفضي إلى تحول مؤسسي.
٢٣ - وتشمل تدابير التغلب على اﻵثار البيئية )أ( وضع نهج متعدد التخصصات للفحص الصارم للمقترحات المتعلقة بتنمية السياحة، مع أخذ اﻵثار التراكمية المتوقعة لتنمية السياحة في اﻻعتبار، ووضع معايير بيئية للموافقة على المشاريع؛ و )ب( القيام باﻻستعراض والمراجعة المﻻئمين للضرائب واﻹعانات القائمة للتأكد من أنها تؤدي في الواقع إلى تحقيق التنمية المستدامة، وتطوير آليات اقتصادية إضافية لتحسين استبطان التكاليف البيئية؛ و )ج( فرض رسوم استخدام مﻻئمة على استخدام الحدائق والمساحات المخصصة اﻷرضية والبحرية الوطنية، وإفراد المتحصﻻت ﻷغراض تحسين وإدارة المناطق الحساسة؛ و )د( حمل صناعة السياحة، عن طريق فرض رسوم استخدام مﻻئمة، على الوفاء بالتكلفة الكاملة للمياه العذبة التي تستخدمها والمساهمة الكافية في إدارة النفايات الصلبة وتنظيف الشواطئ؛ و )ﻫ( تنفيذ استراتيجية للتسويق المستدام بالتعاون مع جميع الشركاء المرتبطين بصناعة السياحة؛ و )و( تشجيع المبادرات الطوعية واﻻلتزام بمدونات قواعد السلوك من جانب مجتمع اﻷعمال التجارية.
٢٣ - وتشمل تدابير التغلب على اﻵثار البيئية )أ( وضع نهج متعدد التخصصات للفحص الصارم للمقترحات المتعلقة بتنمية السياحة، مع أخذ اﻵثار التراكمية المتوقعة لتنمية السياحة في اﻻعتبار، ووضع معايير بيئية للموافقة على المشاريع؛ و )ب( القيام باﻻستعراض والمراجعة المﻻئمين للضرائب واﻹعانات القائمة للتأكد من أنها تؤدي في الواقع إلى تحقيق التنمية المستدامة، وتطوير آليات اقتصادية إضافية لتحسين استبطان التكاليف البيئية؛ و )ج( فرض رسوم استخدام مﻻئمة على استخدام الحدائق والمساحات المخصصة اﻷرضية والبحرية الوطنية، وإفراد المتحصﻻت ﻷغراض تحسين وإدارة المناطق الحساسة؛ و )د( حمل صناعة السياحة، عن طريق فرض رسوم استخدام مﻻئمة، على الوفاء بالتكلفة الكاملة للمياه العذبة التي تستخدمها والمساهمة الكافية في إدارة النفايات الصلبة وتنظيف الشواطئ؛ و )ﻫ( تنفيذ استراتيجية للتسويق المستدام بالتعاون مع جميع الشركاء المرتبطين بصناعة السياحة؛ و )و( تشجيع المبادرات الطوعية واﻻلتزام بمدونات قواعد السلوك من جانب مجتمع اﻷعمال التجارية.
٢٣ - وتشمل تدابير التغلب على اﻵثار البيئية )أ( وضع نهج متعدد التخصصات للفحص الصارم للمقترحات المتعلقة بتنمية السياحة، مع أخذ اﻵثار التراكمية المتوقعة لتنمية السياحة في اﻻعتبار، ووضع معايير بيئية للموافقة على المشاريع؛ و )ب( القيام باﻻستعراض والمراجعة المﻻئمين للضرائب واﻹعانات القائمة للتأكد من أنها تؤدي في الواقع إلى تحقيق التنمية المستدامة، وتطوير آليات اقتصادية إضافية لتحسين استبطان التكاليف البيئية؛ و )ج( فرض رسوم استخدام مﻻئمة على استخدام الحدائق والمساحات المخصصة اﻷرضية والبحرية الوطنية، وإفراد المتحصﻻت ﻷغراض تحسين وإدارة المناطق الحساسة؛ و )د( حمل صناعة السياحة، عن طريق فرض رسوم استخدام مﻻئمة، على الوفاء بالتكلفة الكاملة للمياه العذبة التي تستخدمها والمساهمة الكافية في إدارة النفايات الصلبة وتنظيف الشواطئ؛ و )ﻫ( تنفيذ استراتيجية للتسويق المستدام بالتعاون مع جميع الشركاء المرتبطين بصناعة السياحة؛ و )و( تشجيع المبادرات الطوعية واﻻلتزام بمدونات قواعد السلوك من جانب مجتمع اﻷعمال التجارية.
ويتعلق الأمر بتطبيق نموذج تعليمي جديد يتجاوز مجرد التعريف بمبادئ حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، نظراً إلى أنه يشجع أفراد الجيش والشرطة على استبطان هذه المبادئ وترجمتها إلى تصرفات محددة، بحيث تشكل موقفاً دائماً لدى الموظفين المعنيين وبحيث تفضي إلى تحول مؤسسي.
ويتعلق الأمر بتطبيق نموذج تعليمي جديد يتجاوز مجرد التعريف بمبادئ حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، نظراً إلى أنه يشجع أفراد الجيش والشرطة على استبطان هذه المبادئ وترجمتها إلى تصرفات محددة، بحيث تشكل موقفاً دائماً لدى الموظفين المعنيين وبحيث تفضي إلى تحول مؤسسي.
٢٣ - وتشمل تدابير التغلب على اﻵثار البيئية )أ( وضع نهج متعدد التخصصات للفحص الصارم للمقترحات المتعلقة بتنمية السياحة، مع أخذ اﻵثار التراكمية المتوقعة لتنمية السياحة في اﻻعتبار، ووضع معايير بيئية للموافقة على المشاريع؛ و )ب( القيام باﻻستعراض والمراجعة المﻻئمين للضرائب واﻹعانات القائمة للتأكد من أنها تؤدي في الواقع إلى تحقيق التنمية المستدامة، وتطوير آليات اقتصادية إضافية لتحسين استبطان التكاليف البيئية؛ و )ج( فرض رسوم استخدام مﻻئمة على استخدام الحدائق والمساحات المخصصة اﻷرضية والبحرية الوطنية، وإفراد المتحصﻻت ﻷغراض تحسين وإدارة المناطق الحساسة؛ و )د( حمل صناعة السياحة، عن طريق فرض رسوم استخدام مﻻئمة، على الوفاء بالتكلفة الكاملة للمياه العذبة التي تستخدمها والمساهمة الكافية في إدارة النفايات الصلبة وتنظيف الشواطئ؛ و )ﻫ( تنفيذ استراتيجية للتسويق المستدام بالتعاون مع جميع الشركاء المرتبطين بصناعة السياحة؛ و )و( تشجيع المبادرات الطوعية واﻻلتزام بمدونات قواعد السلوك من جانب مجتمع اﻷعمال التجارية.
٢٣ - وتشمل تدابير التغلب على اﻵثار البيئية )أ( وضع نهج متعدد التخصصات للفحص الصارم للمقترحات المتعلقة بتنمية السياحة، مع أخذ اﻵثار التراكمية المتوقعة لتنمية السياحة في اﻻعتبار، ووضع معايير بيئية للموافقة على المشاريع؛ و )ب( القيام باﻻستعراض والمراجعة المﻻئمين للضرائب واﻹعانات القائمة للتأكد من أنها تؤدي في الواقع إلى تحقيق التنمية المستدامة، وتطوير آليات اقتصادية إضافية لتحسين استبطان التكاليف البيئية؛ و )ج( فرض رسوم استخدام مﻻئمة على استخدام الحدائق والمساحات المخصصة اﻷرضية والبحرية الوطنية، وإفراد المتحصﻻت ﻷغراض تحسين وإدارة المناطق الحساسة؛ و )د( حمل صناعة السياحة، عن طريق فرض رسوم استخدام مﻻئمة، على الوفاء بالتكلفة الكاملة للمياه العذبة التي تستخدمها والمساهمة الكافية في إدارة النفايات الصلبة وتنظيف الشواطئ؛ و )ﻫ( تنفيذ استراتيجية للتسويق المستدام بالتعاون مع جميع الشركاء المرتبطين بصناعة السياحة؛ و )و( تشجيع المبادرات الطوعية واﻻلتزام بمدونات قواعد السلوك من جانب مجتمع اﻷعمال التجارية.
