العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِسْتِعْدَادَات" العربية - العربية

    بشأن استعدادات إثيوبيا للحرب

    • ترجمات

    بشأن استعدادات إثيوبيا للحرب

    • ترجمات

    وأدى ذلك إلى التصور بأن الأهالي في عدة قرى يتخذون استعدادات لمغادرة ديارهم.

    • ترجمات

    وقد جرت استعدادات محدودة لتزويد مخيمات الﻻجئين بما يلزمها. وهناك ثﻻث منها فقط عاملة حاليا، وثﻻثة مخطط ﻹقامتها.

    • ترجمات

    وأدى ذلك إلى التصور بأن الأهالي في عدة قرى يتخذون استعدادات لمغادرة ديارهم.

    • ترجمات

    وأخيرا، قالت إن منظمة الأغذية والزراعة تقوم بدور فعال فيما يتخذ من استعدادات لعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.

    • ترجمات

    وتجري استعدادات مكثفة فيما يتعلق بمركز العمليات العسكرية الدولية في زغرب تشتمل على برامج تدريب لضباط أركان الحرب ومراقبين عسكريين وتعاون مدني عسكري.

    • ترجمات

    وقد شاركت الصين مشاركة نشطة في عمل اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واتخذت استعدادات على المستوى الوطني من أجل تنفيذ المعاهدة.

    • ترجمات

    وتجري استعدادات مكثفة فيما يتعلق بمركز العمليات العسكرية الدولية في زغرب تشتمل على برامج تدريب لضباط أركان الحرب ومراقبين عسكريين وتعاون مدني عسكري.

    • ترجمات

    )أ( كان يمكن خفض الزيادة في التكاليف بالتخطيط المتأني، والتحديد السليم لﻻحتياجات، واتخاذ استعدادات أنسب؛

    • ترجمات

    )أ( كان يمكن خفض الزيادة في التكاليف بالتخطيط المتأني، والتحديد السليم لﻻحتياجات، واتخاذ استعدادات أنسب؛

    • ترجمات

    كما تجري استعدادات ناشطة للحلقة الدراسية الوطنية الثانية وسلسلة من الحلقات في المقاطعات لتعزيز قضايا حقوق اﻹنسان.

    • ترجمات

    وقد شاركت الصين مشاركة نشطة في عمل اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، واتخذت استعدادات على المستوى الوطني من أجل تنفيذ المعاهدة.

    • ترجمات

    كما تجري استعدادات ناشطة للحلقة الدراسية الوطنية الثانية وسلسلة من الحلقات في المقاطعات لتعزيز قضايا حقوق اﻹنسان.

    • ترجمات

    وقد جرت استعدادات محدودة لتزويد مخيمات الﻻجئين بما يلزمها. وهناك ثﻻث منها فقط عاملة حاليا، وثﻻثة مخطط ﻹقامتها.

    • ترجمات

    فقد أتيح للعراق أكثر من شهر للقيام بأي استعدادات يرغب فيها.

    • ترجمات

    جيم - استعدادات الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف )البند ٢)ج( من جدول اﻷعمال(

    • ترجمات

    يﻻحظ أن الجانب اليوناني - القبرصي اليوناني عاكف حاليا على إجراء استعدادات عسكرية هي على النقيض تماما من الجهود الرامية إلى خلق مناخ إيجابي في قبرص والمنطقة.

    • ترجمات

    وفي كوسوفو، استمر تنفيذ أحكام القرار 1244 (1999)، وفي تيمور الشرقية، كانت تجري استعدادات لإجراء الاستطلاع الشعبي في 30 آب/أغسطس.

    • ترجمات

    ولا يزال هناك عدد من الثغرات في استعدادات اللجنة للانتخابات، الأمر الذي أعاق جهود بعثة الأمم المتحدة في سيراليون الرامية إلى وضع الصيغة النهائية لخططها لدعم العملية الانتخابية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC