العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِسْتِعْرَاضِيّ" العربية - العربية

    ولم يتم التوصل إلى نتائج قاطعة عن البعثة شبيهة بتلك الدرجة في كل من استعراضي Gerber و Wentges.

    • ترجمات

    ومع ذلك فإن النظام اﻷساسي ينص على وجود مؤتمر استعراضي يتيح التوسع في اختصاص المحكمة.

    • ترجمات

    وقال إنه يفضل الخيار ٢ في الفقرة ٣ ، مع اعتماد تعديل في مؤتمر استعراضي بأغلبية ثلثي الدول اﻷطراف .

    • ترجمات

    ولم يتم التوصل إلى نتائج قاطعة عن البعثة شبيهة بتلك الدرجة في كل من استعراضي Gerber و Wentges.

    • ترجمات

    وعقد اجتماع استعراضي تقني في 20 و 21 آذار/مارس لمناقشة النتائج التي توصلت إليها الدراسة.

    • ترجمات

    وفي نهاية كل اجتماع استعراضي يعد تقرير موجز ويتاح للعموم وفقا للمادة ٢٥ من اﻻتفاقية.

    • ترجمات

    وينبغي ابقاء هذه المسألة على اﻷقل مفتوحة لكي تنظر فيها اللجنة التحضيرية أو ينظر فيها مؤتمر استعراضي في مرحلة ﻻحقة .

    • ترجمات

    2 - تعتمد جمعية الدول الأطراف أو مؤتمر استعراضي، بأغلبية ثلثي الدول الأطراف، أية تعديلات مقدمة بموجب هذه المادة يتعذر التوصل إلى توافق آراء بشأنها.

    • ترجمات

    7 - يعمم الأمين العام للأمم المتحدة على جميع الدول الأطراف أي تعديل يعتمد في اجتماع لجمعية الدول الأطراف أو في مؤتمر استعراضي.

    • ترجمات

    وحيث انه ﻻ يوجد توافق في اﻵراء بشأن ادراج الجرائم المنشأة بموجب معاهدات ، فقد يكون من اﻷفضل تأجيل النظر في هذه المسألة الى مؤتمر استعراضي .

    • ترجمات

    وبخصوص المادة ١١١ ، قالت انها تحبذ وجود حكم مبسط من أجل الدعوى الى عقد مؤتمر استعراضي بعد خمس سنوات من دخول النظام اﻷساسي حيز النفاذ .

    • ترجمات

    ٤٥ - ورغم أنها تحبذ عموما ادراج الجرائم المنشأة بموجب معاهدات ، قالت انه ينبغي النظر فيها في مؤتمر استعراضي ، نظرا لتعقد المسائل المشمولة ولضيق الوقت .

    • ترجمات

    ولم يتم التوصل إلى نتائج قاطعة عن البعثة شبيهة بتلك الدرجة في كل من استعراضي Gerber و Wentges.

    • ترجمات

    ويجب أيضا عقد مؤتمر استعراضي لتمكين الدول اﻷعضاء من حصر أنشطة المحكمة.

    • ترجمات

    ٢٣ - وأضاف انه على استعداد أيضا لقبول حل توفيقي بشأن الجرائم المنشأة بموجب معاهدات ، والتي يمكن تناولها في مؤتمر استعراضي .

    • ترجمات

    ٢٣ - وأضاف انه على استعداد أيضا لقبول حل توفيقي بشأن الجرائم المنشأة بموجب معاهدات ، والتي يمكن تناولها في مؤتمر استعراضي .

    • ترجمات

    ويمكن للجمعية العامة النظر في الاقتراح مباشرة أو عقد مؤتمر استعراضي إذا كان الموضوع المطروح يقتضي ذلك.

    • ترجمات

    أما كيف سيتم تعريفها في نهاية اﻷمر ـ عن طريق لجنة تحضيرية أو عن طريق مؤتمر استعراضي ـ فهذه مسألة يتخذ هو بشأنها موقفا مرنا تماما .

    • ترجمات

    ٣ - وقال انه يوافق على أنه اذا لم توجد أحكام مقبولة بوجه عام بشأن جريمة العدوان والجرائم المنشأة بموجب معاهدات ، يمكن احالة هذه المسائل الى مؤتمر استعراضي .

    • ترجمات

    ويمكن للجمعية العامة النظر في الاقتراح مباشرة أو عقد مؤتمر استعراضي إذا كان الموضوع المطروح يقتضي ذلك.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC