أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِسْتِنَاد" العربية - العربية
ضرورة استناد خطة التصرف في اﻷصول إلى تحليل واقعي
وقد تحقق هدف ضمان استناد التعاون التقني الى الأولويات التي تقررها الدول الأعضاء.
(أ) استناد إلى المبلغ الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 52/236.
٧ - وجرى التوكيد على ضرورة استناد اﻻستعراض إلى جميع مصادر المعلومات المتاحة.
21 - تؤكد على أهمية استناد تقييمات الأخطار السيادية التي تجريها وكالات القطاع الخاص إلى معايير موضوعية وشفافة؛
وأعادت اللجنة تأكيد توصياتها السابقة بوجوب استناد الجداول مستقبﻻ إلى تقديرات الناتج القومي اﻹجمالي.
21 - تشدد على أهمية استناد تقييمات الأخطار السيادية التي تجريها وكالات القطاع الخاص إلى معايير موضوعية وشفافة؛
بيد أن استناد التقييم إلى بيانات متاحة بالفعل على المستوى الدولي هو المفضل بوصفه أكثر موضوعية.
واتفق المجلس على وجوب استناد هذه الاستجابة إلى مجموعة متكاملة من المواضيع والأهداف الناشئة عن محصلة هذه المؤتمرات.
(أ) استناد إلى المبلغ الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 52/236.
ولﻻستعاضة عن اتخاذ القرارات ﻻعتبارات خاصة تماما، يجب أن يضع القانون القواعد التي يمكن استناد القرارات اليها.
ضرورة استناد خطة التصرف في اﻷصول إلى تحليل واقعي
أما المبدأ الثاني، المكمل للمبدأ اﻷول، فهو ضرورة استناد الحلول المقترحة إلى "صلة مﻻئمة" بين الدولة والفرد.
(ج) اشتراط استناد القرارات المتعلقة بالمشتريات العمومية إلى أسباب موضوعية وشفافة، بغية تيسير التحقق من التطبيق الصحيح للقواعد لاحقا.
وأيد الخبراء بقوة ضرورة استناد جميع الرسائل التي يجري تبادلها إلى معايير نظام اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻻلكتروني لشؤون اﻹدارة والتجارة والنقل.
ويتعين التأكيد مجددا على استناد تنفيذ اﻻتفاقية إلى مبدأ اﻻشتراك في المسؤولية بصورة متفاوتة.
159- ويوصي الفريق، استناد إلى ما خلص إليه من استنتاجات تتعلق بمطالبة شركة Muller Freres، بعدم دفع أي تعويض. (ABB SCHALTANLAGEN GMBH)
وأيد الخبراء بقوة ضرورة استناد جميع الرسائل التي يجري تبادلها إلى معايير نظام اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻻلكتروني لشؤون اﻹدارة والتجارة والنقل.
ويعمل عدد من الشركات عبر الوطنية استناد إلى سياساتها الخاصة المطبقة في كل الشركة ومبادئها المحددة جيدا لا إلى السياسات والمبادئ المفروضة من الخارج.
(ب) كانت تعمل بطريقة موثوقة ومستقلة وغير تمييزية وشفافة، وتضمن حيثما كان ذلك مناسباً، استناد عملية الاعتماد إلى معايير متفق عليها دولياً(10)؛
