العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِفْتِتَاحِيَّةٌ" العربية - العربية

    وكما جاء في افتتاحية إحدى الصحف التي لها احترامها:

    • ترجمات

    وكما جاء في افتتاحية إحدى الصحف التي لها احترامها:

    • ترجمات

    وكما جاء في افتتاحية إحدى الصحف التي لها احترامها:

    • ترجمات

    وتضمَّن الاجتماع الدولي جلسة افتتاحية وثلاث جلسات عامة وجلسة ختامية.

    • ترجمات

    3 - وتألف الاجتماع من جلسة افتتاحية، وثلاث جلسات عامة، وحلقة عمل خاصة بالمنظمات غير الحكومية، وجلسة ختامية.

    • ترجمات

    وتضمَّن الاجتماع الدولي جلسة افتتاحية وثلاث جلسات عامة وجلسة ختامية.

    • ترجمات

    4- وعقب مقدمة تقنية من الأمانة بشأن غرض وشكل المشاورات، ستبدأ المشاورات ببيانات افتتاحية من ممثلي خمسة مجموعات إقليمية ومجموعة الـ 77 والاتحاد الأوروبي.

    • ترجمات

    13- أدلى مدير مكتب أفريقيا بكلمة افتتاحية وجيزة أعرب فيها، بادئ ذي بدء، عن تعاطفه مع محنة شعب موزامبيق.

    • ترجمات

    ٢٤ - وإلى اﻵن ففي بلدين فقط - هما الجمهورية الدومينيكية وكولومبيا - يشمل برنامج العمل خططا ﻹعداد ميزانيات افتتاحية وختامية.

    • ترجمات

    وستتلو ذلك بيانات افتتاحية أخرى باﻹضافة الى تقارير عن حالة التصديق واﻻنضمام.

    • ترجمات

    وذكرت مقالة افتتاحية في صحيفة "Cayman Net News" ما يلي: "خلال انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر الماضي، جرى نقاش مكثف بشأن الحكم الذاتي في مقابل الحكم الذاتي الداخلي الكامل.

    • ترجمات

    194- على سبيل ابداء تعليق أولي في هذا الصدد، لوحظ أن افتتاحية الفقرة قد تُلمح إلى أن جميع حقوق الدائنين مشروطة بقبول مطالباتهم.

    • ترجمات

    3 - وتألف الاجتماع من جلسة افتتاحية، وثلاث جلسات عامة، وحلقة عمل خاصة بالمنظمات غير الحكومية، وجلسة ختامية.

    • ترجمات

    ١- مﻻحظـات افتتاحية تقدمها المقررة الخاصة للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، السيدة إيريكا - إيرين أ.

    • ترجمات

    باء - ملاحظات افتتاحية أدلت بها السيدة أنا كاجومولو تيبايوكا، المديرة التنفيذية لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل)

    • ترجمات

    واجتذب المؤتمر اهتمام وسائط اﻹعﻻم في استراليا على نطاق واسع، وسيولد استجابة عامة كبيرة في صورة كتب ومقاﻻت للصحف المتخصصة ومقاﻻت رأي ومقاﻻت افتتاحية في الصحف.

    • ترجمات

    4- وعقب مقدمة تقنية من الأمانة بشأن غرض وشكل المشاورات، ستبدأ المشاورات ببيانات افتتاحية من ممثلي خمسة مجموعات إقليمية ومجموعة الـ 77 والاتحاد الأوروبي.

    • ترجمات

    كما سيدلي بملاحظات افتتاحية رئيس الجمعية العامة، ونائبة الأمين العام، ودزموند جونز، ممثل مكتب برنامج الأمم المتحدة المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في نيويورك.

    • ترجمات

    ١- مﻻحظـات افتتاحية تقدمها المقررة الخاصة للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات، السيدة إيريكا - إيرين أ.

    • ترجمات

    2 - وأدلى بكلمات افتتاحية في حلقة العمل السيد روبنز ريكوبيرو، الأمين العام للأونكتاد والسيد وولف دبليو بوهنكي، المدير العام للصندوق المشترك للسلع الأساسية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC