العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "اِلْتِحَاق" العربية - العربية

    وتبين معدلات الانتظام الراهنة في المدارس أنه ببلوغ 15 سنة من العمر، يكون التحاق الصبيان بالمدارس أكبر بنسبة 50 في المائة من التحاق الفتيات بها.

    • ترجمات

    والواقع أن معدل التحاق النساء والفتيات بالمدارس يفوق معدل التحاق الذكور بها.

    • ترجمات

    ويبين هذا التفاوت الكبير، انخفاض نسبة التحاق الفتيات بالمدارس.

    • ترجمات

    ومن الأهمية بمكان زيادة نسبة التحاق الأولاد بالمدارس، ولكن ذلك لا يكفي.

    • ترجمات

    وتخطط الحكومة لتحقيق نسبة التحاق كامل بالتعليم الابتدائي بحلول سنة 2015.

    • ترجمات

    وكانت نسبة التحاق البنات مساوية لنسبة التحاق البنين بالمدارس (أي 100 بنت لكل 100 ولد) في بعض الدول مثل البحرين والكويت والإمارات العربية المتحدة، وبالتالي تحقق الانخراط الكامل في المدارس في مختلف مراحل التعليم.

    • ترجمات

    178- وعلى سبيل المثال، في مجال التحاق النساء بفروع التعليم العالي، نذكر ما يلي:

    • ترجمات

    وهذا يعني أنه ينبغي التحاق كل طفل وألاّ يستبعد أي منهم لأسباب تتعلق بالتمييز.

    • ترجمات

    22- وغالباً ما تشير الإحصاءات المتاحة عن أطفال المهاجرين إلى انخفاض معدلات التحاق الغجر بالمدارس.

    • ترجمات

    كفالة التحاق البنات بالمدرسة

    • ترجمات

    وتعرب اللجنة عن تقديرها للمبادرات الحديثة الرامية إلى تشجيع التحاق البنات بجميع مستويات نظام التعليم.

    • ترجمات

    53- والتفاعل بين عدم توافر المدارس وخيارات الآباء كثيراً ما يعرقل التحاق الفتيات بالمدرسة.

    • ترجمات

    وفي عام ١٩٩٧ بلغت نسبة التحاق الفتيات التونسيات في سن السادسة بالمدارس ٩٩ في المائة.

    • ترجمات

    47 - السيدة كواكو: أعربت عن الجزع للانخفاض الحاد في التحاق البنات بالمدارس على الصعيدين الثانوي والجامعي.

    • ترجمات

    وهذا يعني أنه ينبغي التحاق كل طفل وألاّ يستبعد أي منهم لأسباب تتعلق بالتمييز.

    • ترجمات

    وقد حدث تحسن كبير في معدل التحاق البنات بالمدارس اﻻبتدائية.

    • ترجمات

    وسألت عن معدل تعلم المرأة الريفية وعن معدل التحاق البنات بالمدارس الابتدائية في المناطق الريفية.

    • ترجمات

    8 - وتابعت بقولها إنه لا توجد أوجه للتفاوت بين معدلات التحاق البنات والأولاد بالمدارس بالابتدائية والثانوية.

    • ترجمات

    8 - وتابعت بقولها إنه لا توجد أوجه للتفاوت بين معدلات التحاق البنات والأولاد بالمدارس بالابتدائية والثانوية.

    • ترجمات

    وسألت عن معدل تعلم المرأة الريفية وعن معدل التحاق البنات بالمدارس الابتدائية في المناطق الريفية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC