العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "بارقة" العربية - العربية

    قـدِ اخـتَـطَـفَتْهُ بارِقةُ المنايا بــليــلٍ لم يَهُــبَّ بــهِ النَّسـيـمُ

    • prod_poetry
    • ناصيف اليازجي (كريمٌ قد تولاّهُ الكريمُ)

    عَن بارِقَة الثَغرِ إِذا ما اِبتَسَما فـاضَـت سُحُبُ الدَمع تُضاهي الدِيَما

    • prod_poetry
    • نظام الدين الأصفهاني (عَن بارِقَة الثَغرِ إِذا ما اِبتَسَما)

    ولَربـمـا احْتَجَبَتْ لَنَا شمسُ الضُّحى فِـي دَجْـنِ بارِقَةِ السَّحابِ الرَّاعِدهْ

    • prod_poetry
    • ابن دراج القسطلي (الشمسُ شاهِدَةٌ وإِنْ تَكُ وَاحِدَهُ)

    خَـفَـقَـت بِهـا في الطِرسِ بارِقَةٌ حَـدَقُ القَـنـا مِـن دونِهـا رُمـدُ

    • prod_poetry
    • الرصافي البَلَنسي (أَلأَجرَعٍ تَحتَلُّهُ هِندُ)

    طـارت بـنـعـيـكَ فـي الإسلامِ بارقةٌ فـانـهـلَّ دمـعُ بـنـي الإسلامِ ينهمرُ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (يا فاجعَ القومِ ماذا ينفعُ الحذرُ)

    شـمـوسُ الهُـدى والحـمد للّه شارقة وأسـيـاف أهل الدين بالحقّ بارقَة

    • prod_poetry
    • إبراهيم الرياحي (شموسُ الهُدى والحمد للّه شارقة)

    فَـظِـمْء المُنى قَدْ شامَ بارَقَةَ الحَيا وأُنــشِـقْـتِ يَـا ظِـئرَ الرَّجـاءِ حُـوارَكِ

    • prod_poetry
    • ابن دراج القسطلي (أَنْورُكِ أَمْ أَوْقَدْتِ بالليلِ نارَكِ)

    وكان التركيز الرئيسي على منطقة حوض نهر مانو حيث بزغت بارقة أمل عندما بدأت عمليات العودة إلى سيراليون وعندما زادت احتمالات السلام وعودة الاستقرار.

    • ترجمات

    وفي النهاية برقت بارقة أمل لشعب الصومال المعانى.

    • ترجمات

    وكان التركيز الرئيسي على منطقة حوض نهر مانو حيث بزغت بارقة أمل عندما بدأت عمليات العودة إلى سيراليون وعندما زادت احتمالات السلام وعودة الاستقرار.

    • ترجمات

    وسنة إثر سنة يُدفع هؤلاء البائسون إلى الاقتراب بشكل أكبر من فقدان آخر بارقة أمل.

    • ترجمات

    وكان عنوانا البرنامجين اللذان أذيعا في المجلة اﻹقليمية كما يلي: "بعد ١٥ سنة من المفاوضات المتعرقلة، هل تلوح بارقة أمل في نهاية الطريق بالنسبة لتيمور الشرقية" )اﻷمم المتحدة تنادي آسيا، العدد ٨/٩٩(.

    • ترجمات

    ويظل المتضررون يعانون من تركة من انعدام الثقة ومن الإذلال والإحباط، لم تسطع فيها بارقة أمل إلا فيما ندر، وقد تلاشت في الفترة الأخيرة.

    • ترجمات

    ٣٨ - بدت في اﻷشهر اﻷولى من عام ١٩٩٩ ثمة بارقة أمل، لكن الحالـة الراهنـة، باﻹجمال، لم تتحسن إﻻ بشكل ضئيل عما كانت عليه منذ عام مضى.

    • ترجمات

    وسنة إثر سنة يُدفع هؤلاء البائسون إلى الاقتراب بشكل أكبر من فقدان آخر بارقة أمل.

    • ترجمات

    44 - وقد عجز معدل النمو الاقتصادي في المنطقة دون الإقليمية عن ملاحقة معدل النمو السكاني في السنوات الماضية، ولا توجد بارقة تبشر بأن الحالة ستتحسن في المستقبل القريب، ومن ثم، بات من المرجح أن ترتفع معدلات الفقر التي هي مرتفعة بالفعل.

    • ترجمات

    وفي نهاية شباط/فبراير، ظهرت بارقة أمل في المفاوضات بين كتلة "منظمة الشعب المناضل" وكتلة "جماعة مناهضة الليبرالية الجديدة" في البرلمان، وقد اتفقتا، فيما يبدو، على برنامج سياسي واقتصادي واجتماعي مشترك يمكن على أساسه التصديق على رئيس وزراء جديد.

    • ترجمات

    ٥ - ورغم بارقة اﻷمل التي تلوح في اﻷفق حاليا، تعتقد اللجنة أن تفاقم الحالة على أرض الواقع يتطلب من كل من يعنيهم اﻷمر مضاعفة الجهود من أجل ضمان احترام القانون الدولي وقرارات اﻷمم المتحدة، والعودة السريعة إلى المفاوضات والتعاون الكاملين والشاملين بين اﻷطراف.

    • ترجمات

    ونرى أن البروتوكول النموذجي الإضافي المعتمد في عام 1997 يُعطي أفضل بارقة أمل للتعامل الفعال مع التحديات الجديدة في جبهة الضمانات.

    • ترجمات

    37 - وثمة بارقة أمل للمستقبل على المدى الطويل - ومفخرة للمندوبات ونشاطهن وتنظيمهن - تتمثل في أن امرأة هي مسعودة جلال، ترشحت للمرة الأولى في تاريخ أفغانستان لأعلى منصب في الحكومة، حيث حصلت على المركز الثاني بعد الرئيس قرضاي في الاقتراع السري على الرئيس.

    • ترجمات

    وفي النهاية برقت بارقة أمل لشعب الصومال المعانى.

    • ترجمات

    44 - وقد عجز معدل النمو الاقتصادي في المنطقة دون الإقليمية عن ملاحقة معدل النمو السكاني في السنوات الماضية، ولا توجد بارقة تبشر بأن الحالة ستتحسن في المستقبل القريب، ومن ثم، بات من المرجح أن ترتفع معدلات الفقر التي هي مرتفعة بالفعل.

    • ترجمات

    ولو انتظرنا ثانية إلى أن تأتي اللحظة التي نرى فيها بارقة أمل فإن موعدنا في 31 آذار/مارس إلى 17 نيسان/أبريل قد يتخلف عن بعض اللقاءات الأخرى، لأننا لا نستطيع أن نتجاوز قرارات الآخرين إن لم توجد مؤشرات محددة لذلك.

    • ترجمات

    ويظل المتضررون يعانون من تركة من انعدام الثقة ومن الإذلال والإحباط، لم تسطع فيها بارقة أمل إلا فيما ندر، وقد تلاشت في الفترة الأخيرة.

    • ترجمات

    ولو انتظرنا ثانية إلى أن تأتي اللحظة التي نرى فيها بارقة أمل فإن موعدنا في 31 آذار/مارس إلى 17 نيسان/أبريل قد يتخلف عن بعض اللقاءات الأخرى، لأننا لا نستطيع أن نتجاوز قرارات الآخرين إن لم توجد مؤشرات محددة لذلك.

    • ترجمات

    ويظل المتضررون يعانون من تركة من انعدام الثقة ومن الإذلال والإحباط، لم تسطع فيها بارقة أمل إلا فيما ندر، وقد تلاشت في الفترة الأخيرة.

    • ترجمات

    ونرى أن البروتوكول النموذجي الإضافي المعتمد في عام 1997 يُعطي أفضل بارقة أمل للتعامل الفعال مع التحديات الجديدة في جبهة الضمانات.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC