العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "بالمساواة" العربية - العربية

    ومن المهم إجراء توزيع أكثر اتساما بالمساواة، لتهيئة مجتمع يتسم بالمساواة.

    • ترجمات

    93- مصدر الاحصاءات المشار إليه أعلاه هو قاعدة البيانات الاحصائية الخاصة بالعمل التابعة لمكتب أمين المظالم المعني بالمساواة والمجلس المعني بالمساواة.

    • ترجمات

    أُنشئت وحدة إدارية معنية بالمساواة بين الجنسين تحت إشراف الوزيرة المعنية بالمساواة بين الجنسين. وينصب اهتمام هذه الوحدة على الأعمال التي تضطلع بها الحكومة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق تنسيق سياسة الحكومة في هذا المجال وتطويرها وتنفيذها، وتقدم خدمات للوزيرة المعنية بالمساواة بين الجنسين والبرلمان في المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.

    • ترجمات

    وينطبق القانون بالمساواة على الرجال والنساء.

    • ترجمات

    :: إعداد التشريعات والأحكام الإدارية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين؛

    • ترجمات

    كما يشمل التقرير إشارة إلى قرارات محاكم متعلقة بالمساواة.

    • ترجمات

    وهي شراكة مفعمة بالمساواة والعدالة والتضامن الأخوي لمصلحة الجميع.

    • ترجمات

    ومن المهم إجراء توزيع أكثر اتساما بالمساواة، لتهيئة مجتمع يتسم بالمساواة.

    • ترجمات

    أُنشئت وحدة إدارية معنية بالمساواة بين الجنسين تحت إشراف الوزيرة المعنية بالمساواة بين الجنسين. وينصب اهتمام هذه الوحدة على الأعمال التي تضطلع بها الحكومة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين عن طريق تنسيق سياسة الحكومة في هذا المجال وتطويرها وتنفيذها، وتقدم خدمات للوزيرة المعنية بالمساواة بين الجنسين والبرلمان في المسائل المتعلقة بالمساواة بين الجنسين.

    • ترجمات

    )ج( تأكيد القيم اﻷخﻻقية واﻹنسانية المتعلقة بالمساواة والعدالة دون تمييز؛

    • ترجمات

    وينطبق القانون بالمساواة على الرجال والنساء.

    • ترجمات

    ولذا فان المؤسسات التعليمية هي أماكن يشعر فيها المرء بالمساواة بصفة خاصة .

    • ترجمات

    فهناك في الواقع بعض الدول التي تنعم بالمساواة أكثر من دول أخرى.

    • ترجمات

    وهذا يفترض مقدما الاعتراف بالمساواة في الحقوق وعدم المساواة في وسائل ضمانها.

    • ترجمات

    ومن المهم إجراء توزيع أكثر اتساما بالمساواة، لتهيئة مجتمع يتسم بالمساواة.

    • ترجمات

    ويتمتع جميع الأطراف في الإجراءات القانونية بالمساواة في الحقوق أمام المحاكم.

    • ترجمات

    (ج) الالتزام بالمساواة في المركز والفرص، ولا سيما بين الرجل والمرأة؛

    • ترجمات

    وعﻻوة على ذلك، توصي اللجنة بالمساواة في السن اﻷدنى للزواج بين الفتيان والفتيات.

    • ترجمات

    (ج) أية تغييرات هامة حدثت منذ التقرير السابق في مركز المرأة وتمتعها بالمساواة؛

    • ترجمات

    ١٠ - وتتمثل اﻷهداف اﻷساسية والدائمة للجنة المعنية بالمساواة وحقوق المرأة فيما يلي:

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC