العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "بلايين" العربية - العربية

    وتفيد الأمم المتحدة() بأن المدن من المنتظر أن تستوعب 4.9 بلايين من أصل 8.1 بلايين ساكن بحلول عام 2030، مقارنة بـ 2.9 بليون من أصل 6.1 بلايين في الوقت الحاضر.

    • ترجمات

    وبلغ الاستثمار المباشر الأجنبي قرابة 6 بلايين دولار بينما وردت 5 بلايين دولار في شكل تحويلات وبلغ الاقتراض 9 بلايين دولار، مما يمثل زيادة عن عام 1999 تقارب 13 في المائة.

    • ترجمات

    5 بلايين نسمة

    • ترجمات

    وقد بلغت النفقات البرنامجية 4.2 بلايين دولار في فترة السنتين 2000-2001، مقارنة بمبلغ 4.5 بلايين دولار في فترة السنتين السابقة.

    • ترجمات

    51 - وبلغ استهلاك غوام من المياه 8.8 بلايين غالون في عام 1998، منها 4.9 بلايين للاستهلاك المنزلي و 3.5 بلايين للاستهلاك التجاري والحكومي (أما البقية التي لا تُذكر، فاستهلكت في الزراعة والري).

    • ترجمات

    5 بلايين نسمة

    • ترجمات

    وتفيد الأمم المتحدة() بأن المدن من المنتظر أن تستوعب 4.9 بلايين من أصل 8.1 بلايين ساكن بحلول عام 2030، مقارنة بـ 2.9 بليون من أصل 6.1 بلايين في الوقت الحاضر.

    • ترجمات

    ومن بين إجمالي 4.2 بلايين دولار، بلغت قيمة نفقات التنفيذ الوطني من جانب الحكومات نحو 2.6 من بلايين الدولارات وقيمة التنفيذ من جانب المنظمات غير الحكومية نحو 46.6 مليون دولار.

    • ترجمات

    والآن زاد عددنا عن 6 بلايين، وسيستمر النمو السكاني، رغما عن انخفاض معدله قليلا، إلى أن يصل هذا الرقم إلى ما لا يقل عن 10 بلايين قبل أن يتوقف.

    • ترجمات

    وبلغ الاستثمار المباشر الأجنبي قرابة 6 بلايين دولار بينما وردت 5 بلايين دولار في شكل تحويلات وبلغ الاقتراض 9 بلايين دولار، مما يمثل زيادة عن عام 1999 تقارب 13 في المائة.

    • ترجمات

    واستنادا إلى معامل الخصوبة المتوسط، الذي يفترض وجود خصوبة بمعدل إحلال قدره 2.1 طفلا للمرأة، جرى إسقاط سكان العالم بما يصل بعددهم إلى تسعة بلايين نسمة في عام 2054 وعشرة بلايين نسمة في عام 2183، قبل الوصول إلى حالة أقرب إلى الاستقرار تزيد قليلا عن عشرة بلايين نسمة زهاء عام 2200 (الجدول 1).

    • ترجمات

    وتفيد الأمم المتحدة() بأن المدن من المنتظر أن تستوعب 4.9 بلايين من أصل 8.1 بلايين ساكن بحلول عام 2030، مقارنة بـ 2.9 بليون من أصل 6.1 بلايين في الوقت الحاضر.

    • ترجمات

    فقد بلغ عدد سكان العالم مؤخرا 6 بلايين نسمة.

    • ترجمات

    واستنادا إلى معامل الخصوبة المتوسط، الذي يفترض وجود خصوبة بمعدل إحلال قدره 2.1 طفلا للمرأة، جرى إسقاط سكان العالم بما يصل بعددهم إلى تسعة بلايين نسمة في عام 2054 وعشرة بلايين نسمة في عام 2183، قبل الوصول إلى حالة أقرب إلى الاستقرار تزيد قليلا عن عشرة بلايين نسمة زهاء عام 2200 (الجدول 1).

    • ترجمات

    فعلى سبيل المثال، وبالرغم من الجهود وحسن النوايا المعلنة، زاد اللجوء إلى الإعانات التصديرية في العالم ككل من 5.6 بلايين دولار في عام 1997 إلى 6.5 بلايين دولار في عام 1998.

    • ترجمات

    96 - إن الديانات الرئيسية التسع الموجودة في العالم تمثل فيما بينها بلايين الأشخاص.

    • ترجمات

    34 - وبلغ مجموع الإيرادات 4.017 بلايين دولار لفترة السنتين 2000-2001 مقابل 3.813 بلايين دولار في الفترة 1998-1999، كما بلغ مجموع النفقات 2.151 بليون دولار مقابل 1.998 بليون دولار.

    • ترجمات

    ويجب بذل جهود عالمية متضافرة لتوفير النقص البالغ سبعة بلايين دولار.

    • ترجمات

    وقد بلغت النفقات البرنامجية 4.2 بلايين دولار في فترة السنتين 2000-2001، مقارنة بمبلغ 4.5 بلايين دولار في فترة السنتين السابقة.

    • ترجمات

    ويتوقع الموافقة خلال تلك الفترة على ميزانية تناهز 2.7 من بلايين الدولارات.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC