العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "بليس" العربية - العربية

    السيد بابوكار - بليس إسماعيل ياغني 16-30 حزيران/يونيه 1999 لافروف 1-31 تشرين الأول/أكتوبر 1999

    • ترجمات

    إذ انتزع السيد أغاني من القطار الذي أعيد على أعقابه إلى بريشتينا في 7 (أو 6) أيار/مايو 1999 على إثر إقفال الحدود المقدونية في بليس.

    • ترجمات

    (د) كفالة حق المعوقين في استعمال نظم غير اللغة الشفوية والخطية في عملية التعلم، ومنها، في جملة أمور، لغة الإشارة أو طريقة بريل أو بليس أو أسلوب الاتصال الكلي.

    • ترجمات

    إذ انتزع السيد أغاني من القطار الذي أعيد على أعقابه إلى بريشتينا في 7 (أو 6) أيار/مايو 1999 على إثر إقفال الحدود المقدونية في بليس.

    • ترجمات

    وباﻷمس، قدمت رأي إريتريا إلى بليس قمباوري، وهو رأي يضع في اﻻعتبار عدم الحصول على إيضاحات تتعلق ببعض القضايا ذات الصلة التي ذكرتها سلفا.

    • ترجمات

    (د) كفالة حق المعوقين في استعمال نظم غير اللغة الشفوية والخطية في عملية التعلم، ومنها، في جملة أمور، لغة الإشارة أو طريقة بريل أو بليس أو أسلوب الاتصال الكلي.

    • ترجمات

    وعلاوة على ذلك، فرغم أن الاعتراض المتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية قد ضُم إلى الحيثيات في تلك القضية، وكذا في قضية إدارة الأمير فون بليس() وقضية لوزينغر وشركاه()، بسبب تعقد المسألة، فإنه عومل باعتباره اعتراضا أوليا لا دفاعا عن موضوع الدعوى.

    • ترجمات

    إذ انتزع السيد أغاني من القطار الذي أعيد على أعقابه إلى بريشتينا في 7 (أو 6) أيار/مايو 1999 على إثر إقفال الحدود المقدونية في بليس.

    • ترجمات

    ٣٧ - إن القيمة التأمينية الحالية لمباني اﻷمم المتحدة في المقر، بما في ذلك المباني التي تحمل اﻷرقام من ٣-٥ بشارع ساتون بليس ومبنى U.N. Plaza الذي يحمل رقم ٨٠١، تبلغ ٥٥٠ مليون دوﻻر.

    • ترجمات

    وكان وفد من رؤساء الدول والحكومات يرأسه بليس كمباوري رئيس بوركينا فاصو والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية قد قام بزيارة كل من إثيوبيا وأريتريا عمﻻ بقرار أصدره مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية يؤيد فيه اقتراح الجهات التيسيرية.

    • ترجمات

    وتحدثت المفوضة السامية في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة مع لاجئ قطعت القوات شبه العسكرية أذنه؛ وأفادها لاجئون آخرون بالاعتداءات الجسدية التي وقعت عليهم ومنها انهيال أفراد السلطات الصربية عليهم ضرباً بالعصي عندما كانوا على وشك بلوغ نقطة الحدود في بليس.

    • ترجمات

    إذ انتزع السيد أغاني من القطار الذي أعيد على أعقابه إلى بريشتينا في 7 (أو 6) أيار/مايو 1999 على إثر إقفال الحدود المقدونية في بليس.

    • ترجمات

    70 - السيد بليس (أستراليا): أعرب عن ترحيبه بإعداد الصيغة النهائية لقانون الأونسيترال النموذجي بشأن التوفيق التجاري الدولي. وقال إن وفده يتطلع إلى إنهاء الدليل وإلى إصدار واستخدام القانون النموذجي الذي سيجري نشره في وقت متزامن.

    • ترجمات

    (د) كفالة حق المعوقين في استعمال نظم غير اللغة الشفوية والخطية في عملية التعلم، ومنها، في جملة أمور، لغة الإشارة أو طريقة بريل أو بليس أو أسلوب الاتصال الكلي.

    • ترجمات

    ومن بين أنشطة أخرى، توفر وحدات الشرطة الخاصة حماية استثنائية لمرافق البعثة ودار القضاء المزودة بموظفين دوليين في ميتروفيتشا، وهي تقوم بدوريات وتضطلع بالواجبات المتصلة بنقاط التفتيش وسائر تدابير الحماية الخاصة بمناطق طوائف الأقليات؛ وتوفر الأمن للمناسبات الرئيسية؛ وتساند دائرة الجمارك التابعة للبعثة والاختصاصات المتصلة بالحدود عند نقطة عبور حدود بليس؛ وتزود وحدة العمليات الخاصة التابعة للشرطة بالدعم اللازم عند إجراء اعتقالات محفوفة بمخاطر كبيرة.

    • ترجمات

    ٣٧ - إن القيمة التأمينية الحالية لمباني اﻷمم المتحدة في المقر، بما في ذلك المباني التي تحمل اﻷرقام من ٣-٥ بشارع ساتون بليس ومبنى U.N. Plaza الذي يحمل رقم ٨٠١، تبلغ ٥٥٠ مليون دوﻻر.

    • ترجمات

    وكان وفد من رؤساء الدول والحكومات يرأسه بليس كمباوري رئيس بوركينا فاصو والرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية قد قام بزيارة كل من إثيوبيا وأريتريا عمﻻ بقرار أصدره مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية يؤيد فيه اقتراح الجهات التيسيرية.

    • ترجمات

    ونتيجة لذلك، فقد شاركت بصورة نشيطة في المفاوضات المتعلقة باتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار. ولذلك، فإنه من دواعي سروري بالفعل أننا قدمنا اليوم إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار هدية لإحياء ذكرى مشاركتنا في هذا العمل من سعادة السفير بليس رابيتافيكا، الذي ترأس وفد مدغشقر من بداية مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار حتى عام 1982.

    • ترجمات

    وعلاوة على ذلك، فرغم أن الاعتراض المتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية قد ضُم إلى الحيثيات في تلك القضية، وكذا في قضية إدارة الأمير فون بليس() وقضية لوزينغر وشركاه()، بسبب تعقد المسألة، فإنه عومل باعتباره اعتراضا أوليا لا دفاعا عن موضوع الدعوى.

    • ترجمات

    السيد بابوكار - بليس إسماعيل ياغني 16-30 حزيران/يونيه 1999 لافروف 1-31 تشرين الأول/أكتوبر 1999

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC