العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تتداخل" العربية - العربية

    وأضاف قائﻻ ان بعض أجزاء الفرع باء تتداخل مع الفرع ألف .

    • ترجمات

    وإذا قلنا ذلك تتداخل حتما المسائل المتصلة بالتنمية والسياسة والاقتصاد والمالية والأمن.

    • ترجمات

    أما الفئة الثانية، فهي تتضمن المؤسسات الحكومية التي تتداخل مهامها.

    • ترجمات

    ومن ثم فإدارة الكوارث تتداخل مباشرة في جداول أعمال المجتمعات اﻹنسانية واﻹنمائية معا.

    • ترجمات

    والواقع أن المناطق الداخلية التي تخدمها الموانىء تتداخل ، وكثيرا ما يكون بوسع الشاحنين أن يختاروا بين الموانىء .

    • ترجمات

    12- التعاون الدولي على الحد من الأنشطة الدعائية الفضائية الاقتحامية، التي يمكن أن تتداخل مع الأرصاد الفلكية.

    • ترجمات

    وحيثما تتداخل مسؤوليات أكثر من مكتب في مجال معين توجد ترتيبات معروفة للتنسيق بين المكاتب المعنية.

    • ترجمات

    فهذا الحق أداة قوية لتفادي المجاﻻت غير المحددة التي تتداخل فيها الوﻻيات.

    • ترجمات

    أما الفئة الثانية، فهي تتضمن المؤسسات الحكومية التي تتداخل مهامها.

    • ترجمات

    وأنا أعرف أن بوسعنا أن نجد ثلاثة أسابيع متعاقبة لا تتداخل مع لقاءات أخرى.

    • ترجمات

    التعاون الدولي على الحد من الأنشطة الدعائية الفضائية الاقتحامية التي يمكن أن تتداخل مع الأرصاد الفلكية

    • ترجمات

    ٤٥ - السيدة بويرغو رودريغيز )كوبا(: شاركت السيد سليمان في مخاوفه بأن تتداخل مقررات اللجنتين.

    • ترجمات

    بيد أنه في بعض المجاﻻت، تتداخل حقوق الضحايا مع حقوق الجناة ويتعين اتخاذ اﻻختيارات الصعبة.

    • ترجمات

    وقالت ان التفرقة بين اﻻبادة الجماعية والجرائم اﻷساسية اﻷخرى ليس لها معنى ، حيث ان هذه الجرائم تتداخل في الواقع .

    • ترجمات

    وتعتبر تلك الأنشطة جديدة ولا تتداخل مع الأنشــطة التي تضطلع بها مفوضية حقوق الإنسان في الوقت الحالي.

    • ترجمات

    وقالت ان التفرقة بين اﻻبادة الجماعية والجرائم اﻷساسية اﻷخرى ليس لها معنى ، حيث ان هذه الجرائم تتداخل في الواقع .

    • ترجمات

    ٨٣ - السيد سميث )أيرلندا(: قال إنه يرى أن أعمال الهيئات اﻷخرى للجمعية العامة ينبغي أﻻ تتداخل مع أعمال اللجنة الخامسة.

    • ترجمات

    وفي معظم الحالات، لا تتداخل هذه الأعمال مع أعمال اللجنة.

    • ترجمات

    وتؤكد الوزارة أن هذه المطالبة لا تتداخل مع المطالبات المقدمة من وزارات أو كيانات أخرى في الحكومة الأردنية.

    • ترجمات

    وليس اجتماع الدول الأطراف مختصا بالتعامل مع المسائل التي تتداخل أو تتعارض فيما بين الاتفاقية والأنظمة السارية في أماكن أخرى.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC