أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تحريري" العربية - العربية
مترجم تحريري/شفوي
مترجم تحريري/ مترجم شفوي
مترجم تحريري/مراجع
مترجم تحريري/شفوي
وجه الرئيس النظر إلى خطأ تحريري في النص اﻻنكليزي لمشروع القرار.
وأدخلت تعديﻻت ذات طابع تحريري في الفقرة ٨.
مترجم تحريري معاون - لغة انكليزية
ونقح التوصيف الوظيفي لموظفي الرتبة ف-٤ لكي يعكس أهمية وظيفة المراجعة، وعدل اللقب الوظيفي من "مترجم تحريري يقوم بالمراجعة الذاتية" إلى "مراجع/ مترجم تحريري يقوم بالمراجعة الذاتية".
ثم استرعت اﻻنتباه إلى تغيير تحريري في الفقرة ١٤، وناشدت أعضاء اللجنة تأييد مشروع القرار.
مترجم تحريري معاون - لغة انكليزية
مترجم تحريري/مراجع
مترجم تحريري/ مترجم شفوي
ثم استرعت اﻻنتباه إلى تغيير تحريري في الفقرة ١٤، وناشدت أعضاء اللجنة تأييد مشروع القرار.
9 - نتجت النفقات المتكبدة تحت هذا البند من الاستعانة بصورة مؤقتة بموظفين وطنيين للعمل كمترجم تحريري وسائق في العراق.
وتدفع الدولة الطرف بأن الدائرة الحكومية لخدمات الترجمة التحريرية والشفوية وفرت لصاحب البﻻغ خدمات مجانية لمترجمة شفوية ومترجم تحريري.
وستستخدم الوظيفة اﻷخرى من أجل توظيف معلم للغة العربية، وهو سيعمل أيضا كمترجم تحريري في منطقة المقر.
مترجم تحريري/شفوي (لغة كينيارواندا)(أ)
وستستخدم الوظيفة اﻷخرى من أجل توظيف معلم للغة العربية، وهو سيعمل أيضا كمترجم تحريري في منطقة المقر.
وأدخلت تعديﻻت ذات طابع تحريري في الفقرة ٨.
مترجم تحريري/مراجع(أ) (ب)
