العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تخفي" العربية - العربية

    يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ

    • prod_quran
    • غافر (19)

    يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

    • prod_quran
    • آل عمران (118)

    حدثنا محمد بن بشار، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن مهاجر، قال سمعت صفية، تحدث عن عائشة، أن أسماء، سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الغسل من المحيض فقال ‏"‏ تأخذ إحداكن ماءها وسدرها فتطهر فتحسن الطهور أو تبلغ في الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون رأسها ثم تصب عليها الماء ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها ‏"‏ ‏.‏ قالت أسماء كيف أتطهر بها قال ‏"‏ سبحان الله تطهري بها ‏"‏ ‏.‏ قالت عائشة - كأنها تخفي ذلك - تتبعي بها أثر الدم ‏.‏ قالت وسألته عن الغسل من الجنابة ‏.‏ فقال ‏"‏ تأخذ إحداكن ماءها فتطهر فتحسن الطهور أو تبلغ في الطهور حتى تصب الماء على رأسها فتدلكه حتى تبلغ شئون رأسها ثم تفيض الماء على جسدها ‏.‏ فقالت عائشة نعم النساء نساء الأنصار لم يمنعهن الحياء أن يتفقهن في الدين ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (685)

    حدثنا موسى، حدثنا وهيب، حدثنا ابن طاوس، عن أبيه، عن أبي هريرة رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مثل البخيل والمتصدق كمثل رجلين، عليهما جبتان من حديد ‏"‏‏.‏ وحدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب حدثنا أبو الزناد أن عبد الرحمن حدثه أنه سمع أبا هريرة رضى الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ مثل البخيل والمنفق كمثل رجلين، عليهما جبتان من حديد، من ثديهما إلى تراقيهما، فأما المنفق فلا ينفق إلا سبغت أو وفرت على جلده حتى تخفي بنانه وتعفو أثره، وأما البخيل فلا يريد أن ينفق شيئا إلا لزقت كل حلقة مكانها، فهو يوسعها ولا تتسع ‏"‏‏.‏ تابعه الحسن بن مسلم عن طاوس في الجبتين‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (1465)

    حدثنا عبدان، حدثنا عبد الله، حدثنا يونس، عن الزهري، حدثنا عطاء بن يزيد، أن عبيد الله بن عدي، حدثه أن المقداد بن عمرو الكندي حليف بني زهرة حدثه وكان، شهد بدرا مع النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال يا رسول الله إن لقيت كافرا فاقتتلنا، فضرب يدي بالسيف فقطعها، ثم لاذ بشجرة وقال أسلمت لله‏.‏ آقتله بعد أن قالها قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تقتله ‏"‏‏.‏ قال يا رسول الله فإنه طرح إحدى يدى، ثم قال بعد ما قطعها، آقتله قال ‏"‏ لا تقتله، فإن قتلته فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله، وأنت بمنزلته قبل أن يقول كلمته التي قال ‏"‏‏.‏ وقال حبيب بن أبي عمرة عن سعيد، عن ابن عباس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم للمقداد ‏"‏ إذا كان رجل مؤمن يخفي إيمانه مع قوم كفار، فأظهر إيمانه، فقتلته، فكذلك كنت أنت تخفي إيمانك بمكة من قبل ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (6949)

    حدثنا محمد بن المثنى، وابن، بشار قال ابن المثنى حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن إبراهيم بن المهاجر، قال سمعت صفية، تحدث عن عائشة، أن أسماء، سألت النبي صلى الله عليه وسلم عن غسل المحيض فقال ‏"‏ تأخذ إحداكن ماءها وسدرتها فتطهر فتحسن الطهور ثم تصب على رأسها فتدلكه دلكا شديدا حتى تبلغ شئون رأسها ثم تصب عليها الماء ‏.‏ ثم تأخذ فرصة ممسكة فتطهر بها ‏"‏ ‏.‏ فقالت أسماء وكيف تطهر بها فقال ‏"‏ سبحان الله تطهرين بها ‏"‏ ‏.‏ فقالت عائشة كأنها تخفي ذلك تتبعين أثر الدم ‏.‏ وسألته عن غسل الجنابة فقال ‏"‏ تأخذ ماء فتطهر فتحسن الطهور - أو تبلغ الطهور - ثم تصب على رأسها فتدلكه حتى تبلغ شئون رأسها ثم تفيض عليها الماء ‏"‏ ‏.‏ فقالت عائشة نعم النساء نساء الأنصار لم يكن يمنعهن الحياء أن يتفقهن في الدين ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (332)

    مـا البـعد بالأجسامِ ل كِن بالذي تُخفي الصدور

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (بك من بِعادك أستجِير)

    رِسَـــالةٍ بَـــيِّنـــَةَ الأَعْـــذارِ باحَتْ بِما تُخْفي مِنَ الأَسْرارِ

    • prod_poetry
    • ابن رشيق القيرواني (دُونَكَها يا سَيِّدَ الأَحْرارِ)

    أَرَى الإِقـامَـةَ أَضْـحَـتْ فـي يَـدِ الظَّعَنِ أَبْـدَيْـتَ يـا دَهْـرُ ما تُخْفِي مِنَ الضَّعَن

    • prod_poetry
    • ابن قلاقس (أَرَى الإِقامَةَ أَضْحَتْ في يَدِ الظَّعَنِ)

    مــا عَــرَفْـنـا رَفْـعَ الكـتـابِ ولا كُـنْ نـا كـمـزُجـي الجِـمـالِ تُخفي الرِّجالا

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (أطلِقُوا قَيْدَها وحُلّوا العقالا)

    أخـو الظُّلـْمِ يُـخْـفـي كَـيْـدَه بـسكُونِهِ كذا النَّارُ تُخفي بالرَّمادِ اتَّقادَها

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (نَوائبُ دَهْرٍ مُكثِراتٌ عِنادَها)

    الله يـعـلم ما تخفي الضمائرُ من نــيــات خــيــر ونــيــاتٍ خـبـيـثـات

    • prod_poetry
    • الغشري (إني لأشهد أن الله خالقنا)

    سَـلنـي أُنَـبِّئـكَ اليَـقـيـنَ فَـإِنَّ لي عِـلمـاً بِما تُخفي السَرائِرُ وافِيا

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (لَمِنَ الرَواسِمُ يَرتَمينَ صَوادِيا)

    وحَـنَّ مِـنْ بَـيْـنِها الكُثْبانُ عنْ نَغَمٍ تُـبْـدِي عَـنِ الصَّبـِّ ما تُخْفي ضَمائِرُهُ

    • prod_poetry
    • ابن عبد ربه الأندلسي (يا مَجْلِساً أَيْنَعَتْ مِنْهُ أزاهِرهُ)

    هَـبْـك قـد أخـفـيـتِ سهميك فَما لكِ أن تُخفي دمي تحتَ اللِّثامْ

    • prod_poetry
    • تميم الفاطمي (جحدتْ قتلي وقالت كيف لي)

    هَـــوتْ رِجـــلُهُ مـــن زَلَّةٍ قَـــذفـــتْ بـــهِ إلى الأرضِ في ظَلماءَ تُخفي الدرارِيا

    • prod_poetry
    • أحمد محرم (أبَا رافعٍ لا يَرفعُ اللّهُ طاغيا)

    واستخرج الهول ما تخفي براقعها تحت العجاجة والأوضاحَ في القصبَ

    • prod_poetry
    • الكميت بن زيد الأسدي (واستخرج الهول ما تخفي براقعها)

    حُذَافَةٌ تَخفي على رمَّاقها

    • prod_poetry
    • عبد الصمد بن المعذل (قد أغتدي والشمس في أرواقِها)

    سَـجِـيّـتُهـا في القُرْبِ أن تُخفِيَ النَوى وَعـادَتُهـا فـي الوَصْـلِ أن يَنشأ الصّدُّ

    • prod_poetry
    • ابن الأبار (إِلى وَعدِها أصْبو وَهل يُنجَزُ الوَعْدُ)

    ويا ليلُ حتَّام تُخفي المعاصي وثـوبُ المـعـاصـي ضئيلُ العُرى

    • prod_poetry
    • أحمد تقي الدين (لقد آن للميتِ أن يُنشرا)

    ومـا كـتمنا إذ كتمنا الجوى إلا كما تخفي الغصونُ الجنى

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (إن لم يكن عندكِ ما عندنا)

    بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.

    • ترجمات

    ٩٤ - على أن اﻷرقام تخفي وراءها عددا من التغييرات الهامة.

    • ترجمات

    لكن هذه المتوسطات تخفي في طياتها اختلافات كبيرة بين المناطق وداخلها.

    • ترجمات

    ٩٤ - على أن اﻷرقام تخفي وراءها عددا من التغييرات الهامة.

    • ترجمات

    بيد أن المجاميع الاقليمية تخفي الاختلافات الوطنية.

    • ترجمات

    لكن هذه المتوسطات تخفي في طياتها اختلافات كبيرة بين المناطق وداخلها.

    • ترجمات

    وأعداد اللاجئين والمشردين داخليا يمكن في أحيان كثيرة أن تخفي الحجم الكامل للمشكلة.

    • ترجمات

    وهذه العقبات تتفاقم جدا عندما تخفي الحكومات والكيانات المتحاربة الطبيعة الحقيقية لﻻنتهاكات أو نطاقها.

    • ترجمات

    ٩٤ - على أن اﻷرقام تخفي وراءها عددا من التغييرات الهامة.

    • ترجمات

    وينبغي لأعمال الوفود أن تكف عن التستر وراء الواجهة التي تخفي هوية أصحاب الآراء والمتمثلة في المشاورات الرئاسية.

    • ترجمات

    على أن حالة المساواة التقريبية بين الجنسين بالنسبة لجميع الموظفين تخفي خروقا في تمثيل المرأة حسب الفئة واﻹدارة أو المكتب.

    • ترجمات

    إلا أن هذه المساواة الظاهرية تخفي حالة خطيرة من عدم المساواة من حيث مظهر وحقيقة النفوذ في هذه المنظمة.

    • ترجمات

    لكن هذه المتوسطات تخفي في طياتها اختلافات كبيرة بين المناطق وداخلها.

    • ترجمات

    وأشار إلى أنه لم يعد يخفى على أحد أن السجون العراقية ما زالت تخفي وراء قضبانها كويتيين ورعايا دول ثالثة.

    • ترجمات

    لكن هذه المتوسطات تخفي في طياتها اختلافات كبيرة بين المناطق وداخلها.

    • ترجمات

    بعد ذلك، قام بجلده أحد حرس السجن مغطى الرأس ويرتدي عباءة طويلة تخفي جسمه. وضُرب 6 مرات بواسطة عصا رفيعة مصنوعة من أغصان شجر تمر الهند.

    • ترجمات

    "ما برحت حكومة الحركة الشعبية لتحرير أنغولا تواجه هزائم عسكرية متتالية وقد اختارت منذ مدة أن تخفي ذلك وراء حملة دعائية مروعة ومفترية ضد يونيتا"

    • ترجمات

    وينبغي لأعمال الوفود أن تكف عن التستر وراء الواجهة التي تخفي هوية أصحاب الآراء والمتمثلة في المشاورات الرئاسية.

    • ترجمات

    ٤ - من المهم اﻹشارة إلى أن هذه الصورة العامة تخفي اختﻻفا كبيرا على الصعيد الوطني، واختﻻفا أكبر من ذلك على الصعيد اﻹقليمي.

    • ترجمات

    وهذه اﻻستنتاجات ﻻ تعطي إﻻ صورة جزئية عن اﻻجتماع. وهي تخفي فشل المنظمين وخاصة سلوك ومواقف وفد حركة اﻻنفصاليين من أصل ألباني.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC