العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تداولي" العربية - العربية

    والهيئة جهاز تداولي مهم.

    • ترجمات

    والهيئة جهاز تداولي مهم.

    • ترجمات

    وسيكون هذا المنتدى ذا طابع تداولي ولن يتدخل في أعمال اﻻتفاقية وهي الهيئة القانونية ذات الصلة.

    • ترجمات

    والهيئة جهاز تداولي مهم.

    • ترجمات

    وسيكون هذا المنتدى ذا طابع تداولي ولن يتدخل في أعمال اﻻتفاقية وهي الهيئة القانونية ذات الصلة.

    • ترجمات

    لقد أعاد رؤساء دولكم أو حكوماتكم التأكيد على المكانة المركزية لهذه الجمعية كجهاز رئيسي تداولي وصانع للسياسات وتمثيلي للأمم المتحدة، وعقدوا العزم على تمكينها من القيام بذلك الدور بفعالية.

    • ترجمات

    ونكرر في هذه الدورة أن هذه الممارسة يمكن في غضون فترة زمنية معقولة أن تسفر عن مزيد من النتائج الملموسة مثل إنشاء لجنة مخصصة تُعنى بالشفافية في مجال التسلح تُسند إليها ولاية بسيطة ذات طابع تداولي.

    • ترجمات

    والهيئة جهاز تداولي مهم.

    • ترجمات

    وأثنت اللجنة على الوكالة لما تبذله من جهود ﻹدامة الشراكة مع اﻷطراف المعنية بأمرها عمﻻ على إيجاد نهج تداولي وتعاوني في حل المشاكل.

    • ترجمات

    ونحن نولي أهمية عظيمة لهذا المنتدى الذي يتيح لنا إجراء حوار حقيقي. فهيئة نزع السلاح جهاز تداولي يتمتع بالمشاركة الكاملة في إطار الأمم المتحدة؛ إنه جهاز بالغ الأهمية. وقد أجرينا مداولات مفيدة وغنية جدا بشأن قضيتين هامتين جدا: هما السبل والوسائل الملائمة لتحقيق نزع السلاح النووي والتدابير العملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.

    • ترجمات

    وأثنت اللجنة على الوكالة لما تبذله من جهود ﻹدامة الشراكة مع اﻷطراف المعنية بأمرها عمﻻ على إيجاد نهج تداولي وتعاوني في حل المشاكل.

    • ترجمات

    لقد أعاد رؤساء دولكم أو حكوماتكم التأكيد على المكانة المركزية لهذه الجمعية كجهاز رئيسي تداولي وصانع للسياسات وتمثيلي للأمم المتحدة، وعقدوا العزم على تمكينها من القيام بذلك الدور بفعالية.

    • ترجمات

    وسيكون هذا المنتدى ذا طابع تداولي ولن يتدخل في أعمال اﻻتفاقية وهي الهيئة القانونية ذات الصلة.

    • ترجمات

    وأثنت اللجنة على الوكالة لما تبذله من جهود ﻹدامة الشراكة مع اﻷطراف المعنية بأمرها عمﻻ على إيجاد نهج تداولي وتعاوني في حل المشاكل.

    • ترجمات

    ونحن نولي أهمية عظيمة لهذا المنتدى الذي يتيح لنا إجراء حوار حقيقي. فهيئة نزع السلاح جهاز تداولي يتمتع بالمشاركة الكاملة في إطار الأمم المتحدة؛ إنه جهاز بالغ الأهمية. وقد أجرينا مداولات مفيدة وغنية جدا بشأن قضيتين هامتين جدا: هما السبل والوسائل الملائمة لتحقيق نزع السلاح النووي والتدابير العملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.

    • ترجمات

    ونكرر في هذه الدورة أن هذه الممارسة يمكن في غضون فترة زمنية معقولة أن تسفر عن مزيد من النتائج الملموسة مثل إنشاء لجنة مخصصة تُعنى بالشفافية في مجال التسلح تُسند إليها ولاية بسيطة ذات طابع تداولي.

    • ترجمات

    لقد أعاد رؤساء دولكم أو حكوماتكم التأكيد على المكانة المركزية لهذه الجمعية كجهاز رئيسي تداولي وصانع للسياسات وتمثيلي للأمم المتحدة، وعقدوا العزم على تمكينها من القيام بذلك الدور بفعالية.

    • ترجمات

    والوفد البرازيلي مستعد للتعاون معكم، أيها السيد الرئيس، ومع جميع الوفود المهتمة بغية المضي قدماً في النهوج التي، تمشياً مع عرف هذه الهيئة وطبيعتها، تتيح مجالاً لإنشاء هيئة فرعية يسند إليها دور تداولي، ولكن مع تضمين ولايتها أيضاً منظوراً تفاوضياً في المؤتمر بشأن الإجراءات القادمة المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح النووي.

    • ترجمات

    ونحن نولي أهمية عظيمة لهذا المنتدى الذي يتيح لنا إجراء حوار حقيقي. فهيئة نزع السلاح جهاز تداولي يتمتع بالمشاركة الكاملة في إطار الأمم المتحدة؛ إنه جهاز بالغ الأهمية. وقد أجرينا مداولات مفيدة وغنية جدا بشأن قضيتين هامتين جدا: هما السبل والوسائل الملائمة لتحقيق نزع السلاح النووي والتدابير العملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية.

    • ترجمات

    والوفد البرازيلي مستعد للتعاون معكم، أيها السيد الرئيس، ومع جميع الوفود المهتمة بغية المضي قدماً في النهوج التي، تمشياً مع عرف هذه الهيئة وطبيعتها، تتيح مجالاً لإنشاء هيئة فرعية يسند إليها دور تداولي، ولكن مع تضمين ولايتها أيضاً منظوراً تفاوضياً في المؤتمر بشأن الإجراءات القادمة المتعددة الأطراف في ميدان نزع السلاح النووي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC