العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تذهب" العربية - العربية

    أَفَمَنْ زُيِّنَ لَهُ سُوءُ عَمَلِهِ فَرَآهُ حَسَنًا ۖ فَإِنَّ اللَّهَ يُضِلُّ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ ۖ فَلَا تَذْهَبْ نَفْسُكَ عَلَيْهِمْ حَسَرَاتٍ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا يَصْنَعُونَ

    • prod_quran
    • فاطر (8)

    وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو خيثمة، عن أبي الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا ترسلوا فواشيكم وصبيانكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء فإن الشياطين تنبعث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5372)

    حدثنا يحيى بن جعفر، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم هو التيمي عن أبيه، عن أبي ذر، قال دخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس، فلما غربت الشمس قال ‏"‏ يا أبا ذر هل تدري أين تذهب هذه ‏"‏‏.‏ قال قلت الله ورسوله أعلم‏.‏ قال ‏"‏ فإنها تذهب تستأذن في السجود فيؤذن لها، وكأنها قد قيل لها ارجعي من حيث جئت‏.‏ فتطلع من مغربها ‏"‏‏.‏ ثم قرأ ‏{‏ذلك مستقر لها‏}‏ في قراءة عبد الله‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (7513)

    وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وأبو كريب - واللفظ لأبي كريب - قالا حدثنا أبو معاوية، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر، قال دخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس فلما غابت الشمس قال ‏"‏ يا أبا ذر هل تدري أين تذهب هذه ‏"‏ ‏.‏ قال قلت الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏"‏ فإنها تذهب فتستأذن في السجود فيؤذن لها وكأنها قد قيل لها ارجعي من حيث جئت فتطلع من مغربها ‏"‏ ‏.‏ قال ثم قرأ في قراءة عبد الله وذلك مستقر لها ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (420)

    حدثنا سهل بن بكار، عن أبي عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن أم العلاء، قالت عادني رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا مريضة فقال ‏"‏ أبشري يا أم العلاء فإن مرض المسلم يذهب الله به خطاياه كما تذهب النار خبث الذهب والفضة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (3092)

    حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر، قال دخلت المسجد حين غابت الشمس والنبي صلى الله عليه وسلم جالس فقال ‏"‏ يا أبا ذر أتدري أين تذهب هذه ‏"‏ ‏.‏ قال قلت الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏"‏ فإنها تذهب تستأذن في السجود فيؤذن لها وكأنها قد قيل لها اطلعي من حيث جئت فتطلع من مغربها ‏"‏ ‏.‏ قال ثم قرأ ‏"‏ وذلك مستقر لها ‏"‏ ‏.‏ قال وذلك قراءة عبد الله بن مسعود ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن صفوان بن عسال وحذيفة بن أسيد وأنس وأبي موسى ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2186)

    حدثنا أبو نعيم، حدثنا الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر رضى الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في المسجد عند غروب الشمس فقال ‏"‏ يا أبا ذر أتدري أين تغرب الشمس ‏"‏‏.‏ قلت الله ورسوله أعلم‏.‏ قال ‏"‏ فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش، فذلك قوله تعالى ‏{‏والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم‏}‏‏"‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4850)

    حدثنا واصل بن عبد الأعلى، حدثنا محمد بن فضيل، عن أبي إسماعيل الأسلمي، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ والذي نفسي بيده لا تذهب الدنيا حتى يمر الرجل على القبر فيتمرغ عليه ويقول يا ليتني كنت مكان صاحب هذا القبر وليس به الدين إلا البلاء ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (4173)

    حدثنا زهير بن حرب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن جرير، قال زهير حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، قال دخل شباب من قريش على عائشة وهي بمنى وهم يضحكون فقالت ما يضحككم قالوا فلان خر على طنب فسطاط فكادت عنقه أو عينه أن تذهب ‏.‏ فقالت لا تضحكوا فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ ما من مسلم يشاك شوكة فما فوقها إلا كتبت له بها درجة ومحيت عنه بها خطيئة ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6726)

    حدثنا هناد، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر، قال دخلت المسجد حين غابت الشمس والنبي صلى الله عليه وسلم جالس فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أتدري يا أبا ذر أين تذهب هذه ‏"‏ ‏.‏ قال قلت الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏"‏ فإنها تذهب فتستأذن في السجود فيؤذن لها وكأنها قد قيل لها اطلعي من حيث جئت فتطلع من مغربها ‏"‏ ‏.‏ قال ثم قرأ ‏:‏ ‏(‏وذلك مستقر لها ‏)‏ قال وذلك قراءة عبد الله ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (3534)

    حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها كانت إذا مات الميت من أهلها فاجتمع لذلك النساء، ثم تفرقن، إلا أهلها وخاصتها، أمرت ببرمة من تلبينة فطبخت، ثم صنع ثريد فصبت التلبينة عليها ثم قالت كلن منها فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ التلبينة مجمة لفؤاد المريض، تذهب ببعض الحزن ‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (5472)

    حدثنا أزهر بن مروان البصري، حدثنا محمد بن سواء، حدثنا أبو معشر، عن سعيد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ تهادوا فإن الهدية تذهب وحر الصدر ولا تحقرن جارة لجارتها ولو شق فرسن شاة ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب من هذا الوجه ‏.‏ وأبو معشر اسمه نجيح مولى بني هاشم وقد تكلم فيه بعض أهل العلم من قبل حفظه ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2130)

    وحدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث بن سعد، حدثني أبي، عن جدي، حدثني عقيل بن خالد، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم أنها كانت إذا مات الميت من أهلها فاجتمع لذلك النساء ثم تفرقن إلا أهلها وخاصتها - أمرت ببرمة من تلبينة فطبخت ثم صنع ثريد فصبت التلبينة عليها ثم قالت كلن منها فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ‏"‏ التلبينة مجمة لفؤاد المريض تذهب بعض الحزن ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (5900)

    حدثنا أحمد بن أبي شعيب الحراني، حدثنا زهير، حدثنا أبو الزبير، عن جابر، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا ترسلوا فواشيكم إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء فإن الشياطين تعيث إذا غابت الشمس حتى تذهب فحمة العشاء ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود الفواشي ما يفشو من كل شىء ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (2604)

    حدثنا يحيى بن أيوب، وإسحاق بن إبراهيم، جميعا عن ابن علية، - قال ابن أيوب حدثنا ابن علية، - حدثنا يونس، عن إبراهيم بن يزيد التيمي، - سمعه فيما، أعلم - عن أبيه، عن أبي ذر، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال يوما ‏"‏ أتدرون أين تذهب هذه الشمس ‏"‏ ‏.‏ قالوا الله ورسوله أعلم ‏.‏ قال ‏"‏ إن هذه تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فتخر ساجدة ولا تزال كذلك حتى يقال لها ارتفعي ارجعي من حيث جئت فترجع فتصبح طالعة من مطلعها ثم تجري حتى تنتهي إلى مستقرها تحت العرش فتخر ساجدة ولا تزال كذلك حتى يقال لها ارتفعي ارجعي من حيث جئت فترجع فتصبح طالعة من مطلعها ثم تجري لا يستنكر الناس منها شيئا حتى تنتهي إلى مستقرها ذاك تحت العرش فيقال لها ارتفعي أصبحي طالعة من مغربك فتصبح طالعة من مغربها ‏"‏ ‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أتدرون متى ذاكم ذاك حين لا ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (418)

    حدثنا العباس بن الوليد الدمشقي، حدثنا عبد السلام بن عبد القدوس، حدثنا ثور بن يزيد، عن خالد بن معدان، عن أبي أمامة الباهلي، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تذهب الليالي والأيام حتى تشرب طائفة من أمتي الخمر يسمونها بغير اسمها ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن ابن ماجة (3509)

    حدثنا مسدد، أن عمر بن عبيد، حدثهم ح، وحدثنا محمد بن العلاء، حدثنا أبو بكر، - يعني ابن عياش ح وحدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن سفيان، ح وحدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثنا عبيد الله بن موسى، أخبرنا زائدة، ح وحدثنا أحمد بن إبراهيم، حدثني عبيد الله بن موسى، عن فطر، - المعنى واحد - كلهم عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ‏"‏ لو لم يبق من الدنيا إلا يوم ‏"‏ ‏.‏ قال زائدة في حديثه ‏"‏ لطول الله ذلك اليوم ‏"‏ ‏.‏ ثم اتفقوا ‏"‏ حتى يبعث فيه رجلا مني ‏"‏ ‏.‏ أو ‏"‏ من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي ‏"‏ ‏.‏ زاد في حديث فطر ‏"‏ يملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا ‏"‏ ‏.‏ وقال في حديث سفيان ‏"‏ لا تذهب أو لا تنقضي الدنيا حتى يملك العرب رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو داود لفظ عمر وأبي بكر بمعنى سفيان ‏.‏

    • prod_hadith
    • سنن أبي داوود (4282)

    حدثني محمد بن أبي الحسين، حدثنا عمر بن حفص، حدثنا أبي، عن عاصم، عن عامر، عن ابن عباس رضى الله عنهما قال لا أدري أنهى عنه رسول الله صلى الله عليه وسلم من أجل أنه كان حمولة الناس، فكره أن تذهب حمولتهم، أو حرمه في يوم خيبر، لحم الحمر الأهلية‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (4274)

    حدثني عبيد الله بن عمر القواريري، حدثنا يزيد بن زريع، حدثنا الحجاج الصواف، حدثني أبو الزبير، حدثنا جابر بن عبد الله، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل على أم السائب أو أم المسيب فقال ‏"‏ ما لك يا أم السائب أو يا أم المسيب تزفزفين ‏"‏ ‏.‏ قالت الحمى لا بارك الله فيها ‏.‏ فقال ‏"‏ لا تسبي الحمى فإنها تذهب خطايا بني آدم كما يذهب الكير خبث الحديد ‏"‏ ‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح مسلم (6735)

    حدثنا عبيد بن أسباط بن محمد القرشي الكوفي، قال حدثني أبي، حدثنا سفيان الثوري، عن عاصم بن بهدلة، عن زر، عن عبد الله، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا تذهب الدنيا حتى يملك العرب رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى وفي الباب عن علي وأبي سعيد وأم سلمة وأبي هريرة ‏.‏ وهذا حديث حسن صحيح ‏.‏

    • prod_hadith
    • جامع الترمذي (2230)

    حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا سفيان، عن الأعمش، عن إبراهيم التيمي، عن أبيه، عن أبي ذر رضى الله عنه قال قال النبي صلى الله عليه وسلم لأبي ذر حين غربت الشمس ‏"‏ تدري أين تذهب ‏"‏‏.‏ قلت الله ورسوله أعلم‏.‏ قال ‏"‏ فإنها تذهب حتى تسجد تحت العرش، فتستأذن فيؤذن لها، ويوشك أن تسجد فلا يقبل منها، وتستأذن فلا يؤذن لها، يقال لها ارجعي من حيث جئت‏.‏ فتطلع من مغربها، فذلك قوله تعالى ‏{‏والشمس تجري لمستقر لها ذلك تقدير العزيز العليم ‏}‏‏"‏‏.‏

    • prod_hadith
    • صحيح البخاري (3199)

    وَنــاسِـبْ أُنـاسـاً تُـخـالِطُهـمْ وَلا تُذهِبِ النّفسَ في الحرَجِ

    • prod_poetry
    • المفتي فتح الله (وَناسِبْ أُناساً تُخالِطُهمْ)

    طـويـتَ الحـيـاةَ خفيَّ السُّرى كما تذهبُ النجمةُ التائهه

    • prod_poetry
    • علي محمود طه (طويتَ الحياةَ خفيَّ السُّرى)

    أَلا إِنَّمــا غــادَرَتِ يـا أُمِّ مـالِكٍ صَدىً أَينَما تَذهَب بِهِ الريحُ يَذهَبِ

    • prod_poetry
    • النميري (تَجَنَّبتَ لَيلى أَن يَلِج بِكَ الهَوى)

    فكل أسى لا تذهب النفس عنده فـمـا هو إلا من قبيل التصنع

    • prod_poetry
    • ابن الجنان (فكل أسى لا تذهب النفس عنده)

    فلا تذهَبْ بك الأطماعُ واذهِبْ كـؤوسـكَ لي فـقـد حانَ الذَّهابُ

    • prod_poetry
    • السري الرفّاء (هيَ الدنيا وزينتُها الشَّبابُ)

    فَـإِذَا شِـعَابُ النّهْرِ تَذْهَبُ بِابْنِهَا فِـي فَـجْـوَةِ الَوادِي ضُـرُوبَ مَـذَاهِـبِ

    • prod_poetry
    • خليل مطران (أُنْظُرْ إلى ذَاكَ الْجِدَارِ الحَاجِبِ)

    ولكنها لا تذهب إلى الخارج بحثاً عن وحش تدمره.

    • ترجمات

    وإن روسيا تؤيد منذ سنوات عديدة البدء بالمفاوضات ويسرنا أن هذه الفرصة لم تذهب سدى.

    • ترجمات

    والجهود الهائلة التي تبذل في وضع الصكوك والمعايير الدولية تذهب هباء إذا لم تُطبق بعد اعتمادها.

    • ترجمات

    والجهود الهائلة التي تبذل في وضع الصكوك والمعايير الدولية تذهب هباء إذا لم تُطبق بعد اعتمادها.

    • ترجمات

    '٢' توفر على الوطن أمواﻻً طائلة تذهب اﻵن هدراً ﻷسباب عديدة على رأسها اﻻزدواجية والمبالغة في النفقات؛

    • ترجمات

    ولذا، نناشد جميع زملائنا الأعضاء أن يحرصوا على ألاّ تذهب هذه الآمال طي النسيان.

    • ترجمات

    وقام الشقيقان اللذان رفضا أن تذهب شقيقتيهما وحدهما مع الجنود بمرافقتهما حتى معسكر الجيش.

    • ترجمات

    بل على النقيض من ذلك، غالبا ما يوجد تضارب أو تعارض بين تلك المصادر وتراها تذهب باتجاهات شتى.

    • ترجمات

    ولم تذهب أجيال من الأطفال إلى المدارس طيلة عقدين من الزمن.

    • ترجمات

    ومن شأن عدم فهمها أن يؤدي إلى تقديم مساعدات يساء فهمها أو تذهب إلى غير من يستحقها.

    • ترجمات

    '٢' توفر على الوطن أمواﻻً طائلة تذهب اﻵن هدراً ﻷسباب عديدة على رأسها اﻻزدواجية والمبالغة في النفقات؛

    • ترجمات

    والآن، تصوروا وزارة تعليم وهي تذهب إلى وزير المالية وتقول له إن برنامج التعليم يتطلب أموالا لتوريد المياه.

    • ترجمات

    ١٨ - ويساور اﻻتحاد القلق من أن اﻹدارات، تحت ضغط اﻹصﻻح، قد تذهب إلى أبعد مما ينبغي بأسرع من الﻻزم.

    • ترجمات

    إن هذه المواقف العقابية للفتاة، التي تذهب إلى حد حرمانها من الدراسة، حين إدراك سن المراهقة، أصبحت اليوم تتراجع على نحو ثابت.

    • ترجمات

    ومع ذلك ، تذهب الفقرتان الفرعيتان ٢ )أ( و )ب( الى أبعد من ذلك كثيرا .

    • ترجمات

    ١٨ - ويساور اﻻتحاد القلق من أن اﻹدارات، تحت ضغط اﻹصﻻح، قد تذهب إلى أبعد مما ينبغي بأسرع من الﻻزم.

    • ترجمات

    وقالت لنا دجين إنها تذهب إلى مركز صحي ولكن ليس لديها مال للحصول على أي عﻻج، والدواء الذي يوفره المركز غير مناسب.

    • ترجمات

    وتقوم روفامسو برعاية أطفال الأمهات المراهقات عندما تذهب الأمهات إلى المدارس ويشاركن في ما تقدمه البرامج الأخرى.

    • ترجمات

    وأما آليات الإقراض الجديدة، مثل إجراءات إقراض الفئات في بنك غرامين فيمكن أن تساعد في إعادة توجيه الاعتمادات بحيث تذهب إلى الفئات متدنية الدخل.

    • ترجمات

    ويكفي القول إن الإصلاحـات المقترحة جيدة ولكنــــها لم تذهب إلى ما فيه الكــــفاية لإعداد الأمم المتحدة للتحديات التي تفرضها مبادؤها ومقاصدها السامية.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC