أمثلة سياقية لمعاني كلمة "ترتب" العربية - العربية
وعَـمَّى عـمـرو بـن الخَـثَـارم قوله بني من يفاع المجد ما هو تُرْتُبُ
والعلاقة التشاركية ترتب مسؤوليات على الجانبين.
والعلاقة التشاركية ترتب مسؤوليات على الجانبين.
والعلاقة التشاركية ترتب مسؤوليات على الجانبين.
عدم ترتب أي أثر على الصعيد الدولي على انتهاك قواعد داخلية متعلقة بإبداء التحفظات
وذكر المطالب أن انخفاض قيمة الأسهم ترتب بشكل مباشر على غزو العراق واحتلاله للكويت.
)أ( كان الشخص مدركا وجود خطر توافر تلك الظروف أو ترتب تلك العواقب؛
ويبدو أن مجالات القلق والاقتراحات والتوصيات لم ترتب حسب المواد أو حسب أهمية الموضوع.
٨١- ولن ترتب التوصيات التي اتفق عليها الخبراء أي آثار مالية على الميزانية العادية لﻷونكتاد.
ويتبين من قراءة هذه المادة، أن اللجنة ﻻ ترتب عمليا أي نتائج على مفهوم "الجناية".
كما أن سرعة معدلات التوسع الحضري في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة على شبكات قاصرة أصلا.
كما أن سرعة معدلات التوسع الحضري في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة على شبكات قاصرة أصلا.
ترتب عقود التأجير بسرعة أكبر من القروض التقليدية
وتﻻحظ الدولة الطرف كذلك أن صاحبي البﻻغ لم يدعيا بأن المدفوعات التي يقال إنها تمييزية ترتب آثارا مستمرة.
٢٧ - ومن شأن التنمية اﻻقتصادية في المستوطنات اﻹسرائيلية أن ترتب عواقب وخيمة على المجتمع الفلسطيني.
بيد أنه من اﻷهمية مﻻحظة أن من المحتمل أن ترتب التكنولوجيات طائفة واسعة من اﻵثار على المجتمعات.
وفي حالة سيراليون بالذات، كان الأثر الذي ترتب على نشر قوات المملكة المتحدة في مرحلة حرجة هو تثبيت الحالة.
٤٩ - وفي الوقت نفسه، زاد الطلب على الطاقة الكهربائية نتيجة للنمو السكاني وما ترتب عليه من زيادة التوصيﻻت الكهربائية للمنازل.
ويبدو أن مجالات القلق والاقتراحات والتوصيات لم ترتب حسب المواد أو حسب أهمية الموضوع.
وجرى التشديد أيضا على أن يضمن البرنامج اﻹنمائي عدم ترتب تكاليف إضافية على اﻹطار المقترح.
٤٥ ألف ٢ جواز ترتب جزاءات على عدم اتخاذ هذه اﻻجراءات )المواد ١٦ الى ٥٦(
