العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تصديري" العربية - العربية

    ٩٨- اﻻستراتيجيات التي تنفذها رابطات القطاع الخاص. تقوم رابطات القطاع الخاص بتنفيذ استراتيجيات ذات توجه تصديري ﻻغتنام الفرص السوقية.

    • ترجمات

    غير أنهم شددوا أيضاً على أهمية تطوير نظام الرعاية الصحية ﻻ باعتباره شاغﻻً محلياً فحسب ولكن باعتباره أيضاً صناعة ذات توجه تصديري.

    • ترجمات

    فهذا الجدول يوضح بالنسبة لكل مجموعة من البلدان تلك القطاعات التي تحقق فيها أداء تصديري دينامي في الفترة ٠٩٩١-٥٩٩١.

    • ترجمات

    غير أنهم شددوا أيضاً على أهمية تطوير نظام الرعاية الصحية ﻻ باعتباره شاغﻻً محلياً فحسب ولكن باعتباره أيضاً صناعة ذات توجه تصديري.

    • ترجمات

    ورئي أن من المثير لﻻهتمام الخاص معرفة كيف يؤدي الدعم الحكومي الى تطوير قطاع تصديري ناجح.

    • ترجمات

    ففي 19 بلداً من أصل أقل البلدان النامية ال48، هناك منتَج تصديري واحد، زراعي أو تعديني، يمثل أكثر من 50 في المائة من مجموع صادرات البضائع.

    • ترجمات

    غير أن شركات القطاع الخاص الخدمية في البلدان النامية تكشف عن نشاط تصديري واسع، ﻻ سيما عندما يدرج فيه توريد الخدمات إلى شركات أجنبية كائنة في هذه البلدان.

    • ترجمات

    وكما لوحظ في الأمثلة المذكورة أعلاه، يمكن لفرص الوصول إلى السوق الإقليمية ووجود هيكل مؤسسي إقليمي أو دون إقليمي أن يوفر الإطار الذي يمكن في داخله إلحاق الاستثمار بهذا الهيكل كقطاع خدمات تصديري المنحى.

    • ترجمات

    ففي 19 بلداً من أصل أقل البلدان النامية ال48، هناك منتَج تصديري واحد، زراعي أو تعديني، يمثل أكثر من 50 في المائة من مجموع صادرات البضائع.

    • ترجمات

    ورئي أن من المثير لﻻهتمام الخاص معرفة كيف يؤدي الدعم الحكومي الى تطوير قطاع تصديري ناجح.

    • ترجمات

    غير أنهم شددوا أيضاً على أهمية تطوير نظام الرعاية الصحية ﻻ باعتباره شاغﻻً محلياً فحسب ولكن باعتباره أيضاً صناعة ذات توجه تصديري.

    • ترجمات

    فهذا الجدول يوضح بالنسبة لكل مجموعة من البلدان تلك القطاعات التي تحقق فيها أداء تصديري دينامي في الفترة ٠٩٩١-٥٩٩١.

    • ترجمات

    وكما لوحظ في الأمثلة المذكورة أعلاه، يمكن لفرص الوصول إلى السوق الإقليمية ووجود هيكل مؤسسي إقليمي أو دون إقليمي أن يوفر الإطار الذي يمكن في داخله إلحاق الاستثمار بهذا الهيكل كقطاع خدمات تصديري المنحى.

    • ترجمات

    وفي هذه اﻷثناء، وﻷن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻻلكترونية هو في الغالب استثمار تصديري المنحى، فإن التقلبات في صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية العالمية تثير تحدياً يفوق ذلك التحدي التي تثيره اﻻضطرابات اﻻقتصادية على المستوى المحلي أو دون اﻹقليمي مثل ذلك الذي تشهده ماليزيا اﻵن.

    • ترجمات

    وعلى الجبهة الخارجية، قال إن الأرجنتين ستظل عضوا في أسرة الأمم وستشارك بنشاط في المفاوضات متعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية وستضع سياسة تجارية جديدة كي تجعل اقتصادها تصديري المنحنى، يكفل أن تولّد المبيعات إلى سائر أنحاء العالم العملة الأجنبية.

    • ترجمات

    وفي هذه اﻷثناء، وﻷن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻻلكترونية هو في الغالب استثمار تصديري المنحى، فإن التقلبات في صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية العالمية تثير تحدياً يفوق ذلك التحدي التي تثيره اﻻضطرابات اﻻقتصادية على المستوى المحلي أو دون اﻹقليمي مثل ذلك الذي تشهده ماليزيا اﻵن.

    • ترجمات

    وعلى الجبهة الخارجية، قال إن الأرجنتين ستظل عضوا في أسرة الأمم وستشارك بنشاط في المفاوضات متعددة الأطراف في إطار منظمة التجارة العالمية وستضع سياسة تجارية جديدة كي تجعل اقتصادها تصديري المنحنى، يكفل أن تولّد المبيعات إلى سائر أنحاء العالم العملة الأجنبية.

    • ترجمات

    وفي هذه اﻷثناء، وﻷن اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻻلكترونية هو في الغالب استثمار تصديري المنحى، فإن التقلبات في صناعة اﻷجهزة الكهربائية واﻹلكترونية العالمية تثير تحدياً يفوق ذلك التحدي التي تثيره اﻻضطرابات اﻻقتصادية على المستوى المحلي أو دون اﻹقليمي مثل ذلك الذي تشهده ماليزيا اﻵن.

    • ترجمات

    غير أن شركات القطاع الخاص الخدمية في البلدان النامية تكشف عن نشاط تصديري واسع، ﻻ سيما عندما يدرج فيه توريد الخدمات إلى شركات أجنبية كائنة في هذه البلدان.

    • ترجمات

    ويجري أيضا إعداد مشاريع أخرى تتضمن تقديم قروض لمساعدة المصارف والمؤسسات على التكيف مع عملية التحول إلى القطاع الخاص، وذلك لمساعدة الكيانين على تنفيذ استراتيجيات التحول إلى القطاع الخاص؛ ومشروع للصحة اﻷساسية يرمي إلى إيجاد نظام للرعاية الصحية اﻷولية مجتمعي القاعدة ومجد من حيث التكلفة؛ وتحسين إدارة قطاع الصحة؛ ومشروع إقراض تصديري لدعم اﻷنشطة المتجهة إلى التصدير؛ ومشروع ثقافي رائد يتعلق بالتراث.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC