العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تطبيقي" العربية - العربية

    (ي) اعتماد برنامج بحوث استراتيجي تطبيقي يلبي بسرعة احتياجات متخذي القرارات؛

    • ترجمات

    (ي) اعتماد برنامج بحوث استراتيجي تطبيقي يلبي بسرعة احتياجات متخذي القرارات؛

    • ترجمات

    (ي) اعتماد برنامج بحوث استراتيجي تطبيقي يلبي بسرعة احتياجات متخذي القرارات؛

    • ترجمات

    (ي) اعتماد برنامج بحوث استراتيجي تطبيقي يلبي بسرعة احتياجات متخذي القرارات؛

    • ترجمات

    (ي) اعتماد برنامج بحوث استراتيجي تطبيقي يلبي بسرعة احتياجات متخذي القرارات؛

    • ترجمات

    ٨ - وتمثل هذه الزيادة في نطاق الفقر عدم القدرة على ترجمة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية إلى واقع تطبيقي وبالرغم من التحديد الواضح للهدف، فقد رئي أنه لم يحرز تقدم فعلي في تحقيقه.

    • ترجمات

    وقد تكون لهذا عﻻقة بأن المشاركين في المناقشة في معظمهم رجال اقتصاد تطبيقي ومحاسبون وطنيون بينما تبقى جهود الجمع والتجميع في أيدي إحصائيين ليس لهم موقف بالنسبـة لجـودة وفائـدة النتائج النهائية.

    • ترجمات

    ومن المقرر أن يبدأ تنفيذ اﻹصدارين ٣ و ٤ من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل خﻻل فترة السنتين، حيث سيحل محل اﻻعتماد الراهن على ما تقدمه منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية من دعم من الحاسوب الكبير ودعم تطبيقي.

    • ترجمات

    وستقوم بضم جميع البيانات المتعلقة بالمرأة والرجل في برنامج تطبيقي واحد سيكون متاحا لاستخدام عامة الناس ولإجراء البحوث المتعلقة بنوع الجنس.

    • ترجمات

    ومن المقرر أن يبدأ تنفيذ اﻹصدارين ٣ و ٤ من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل خﻻل فترة السنتين، حيث سيحل محل اﻻعتماد الراهن على ما تقدمه منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية من دعم من الحاسوب الكبير ودعم تطبيقي.

    • ترجمات

    ٨ - وتمثل هذه الزيادة في نطاق الفقر عدم القدرة على ترجمة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية إلى واقع تطبيقي وبالرغم من التحديد الواضح للهدف، فقد رئي أنه لم يحرز تقدم فعلي في تحقيقه.

    • ترجمات

    ومع أن مؤتمر أطراف اتفاقية التنوع اﻻحيائي أقـر بالحاجة إلى إعداد وصف تطبيقي للنهج القائم على النﱡظم اﻻيكولوجية وإلى زيادة تفصيله، فإنه في برنامج عمله من أجل التنوع اﻻحيائي اﻷرضي، بما فيه التنوع اﻻحيائي الحرجي، سلﱠم بأهمية هذا النهج وأوصى بأن ينظر الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، في جملة أمور، في ما يلي:

    • ترجمات

    ومع أن مؤتمر أطراف اتفاقية التنوع اﻻحيائي أقـر بالحاجة إلى إعداد وصف تطبيقي للنهج القائم على النﱡظم اﻻيكولوجية وإلى زيادة تفصيله، فإنه في برنامج عمله من أجل التنوع اﻻحيائي اﻷرضي، بما فيه التنوع اﻻحيائي الحرجي، سلﱠم بأهمية هذا النهج وأوصى بأن ينظر الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، في جملة أمور، في ما يلي:

    • ترجمات

    وقد تكون لهذا عﻻقة بأن المشاركين في المناقشة في معظمهم رجال اقتصاد تطبيقي ومحاسبون وطنيون بينما تبقى جهود الجمع والتجميع في أيدي إحصائيين ليس لهم موقف بالنسبـة لجـودة وفائـدة النتائج النهائية.

    • ترجمات

    وستقوم بضم جميع البيانات المتعلقة بالمرأة والرجل في برنامج تطبيقي واحد سيكون متاحا لاستخدام عامة الناس ولإجراء البحوث المتعلقة بنوع الجنس.

    • ترجمات

    ومع أن مؤتمر أطراف اتفاقية التنوع اﻻحيائي أقـر بالحاجة إلى إعداد وصف تطبيقي للنهج القائم على النﱡظم اﻻيكولوجية وإلى زيادة تفصيله، فإنه في برنامج عمله من أجل التنوع اﻻحيائي اﻷرضي، بما فيه التنوع اﻻحيائي الحرجي، سلﱠم بأهمية هذا النهج وأوصى بأن ينظر الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، في جملة أمور، في ما يلي:

    • ترجمات

    63 - وقد نظر في إمكانية إنشاء وصلات بين نظام مراقبة الأصول الميدانية والنظم الرئيسية الأخرى في الميدان مثل نظامي ريالتي وصان للحسابات. ونظام ريالتي هو نظام برامجيات تطبيقي مسجل قديم جدا، يعمل على نظام تشغيلي عتيق، برامجيات استرجاع البيانات.

    • ترجمات

    ومع أن مؤتمر أطراف اتفاقية التنوع اﻻحيائي أقـر بالحاجة إلى إعداد وصف تطبيقي للنهج القائم على النﱡظم اﻻيكولوجية وإلى زيادة تفصيله، فإنه في برنامج عمله من أجل التنوع اﻻحيائي اﻷرضي، بما فيه التنوع اﻻحيائي الحرجي، سلﱠم بأهمية هذا النهج وأوصى بأن ينظر الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات، في جملة أمور، في ما يلي:

    • ترجمات

    63 - وقد نظر في إمكانية إنشاء وصلات بين نظام مراقبة الأصول الميدانية والنظم الرئيسية الأخرى في الميدان مثل نظامي ريالتي وصان للحسابات. ونظام ريالتي هو نظام برامجيات تطبيقي مسجل قديم جدا، يعمل على نظام تشغيلي عتيق، برامجيات استرجاع البيانات.

    • ترجمات

    ومن المقرر أن يبدأ تنفيذ اﻹصدارين ٣ و ٤ من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل خﻻل فترة السنتين، حيث سيحل محل اﻻعتماد الراهن على ما تقدمه منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية من دعم من الحاسوب الكبير ودعم تطبيقي.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC