أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تعايش" العربية - العربية

وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

كما أننا نؤمن بشدة بأن عنصرا أساسيا للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.

46- ولا تتوفر حتى الآن معرفة كافية عن تعايش جماعة الغجر مع باقي السكان.

)ب( تعزيز اﻻختﻻط الثقافي في إطار تعايش يسوده اﻻحترام والتفاهم بين المايا والكسينكا والغاريفونا واﻻدينو؛

46- ولا تتوفر حتى الآن معرفة كافية عن تعايش جماعة الغجر مع باقي السكان.

وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

٩٦ - وتؤيد غواتيماﻻ اعتماد ميزانية تمكن من تنفيذ برامج مثل ذلك البرنامج لصالح البلدان اﻷخرى التي تعايش ظروفا مماثلة أيضا.

٤٨ - السيد دي سارام )سري ﻻنكا(: قال إن سري ﻻنكا ﻻ تؤيد فكرة "دولتين للصين" أو تعايش حكومتين للصين.

17- إن عملية الانتداب والوصاية الفرنسية والبريطانية أورثت الكاميرون إرثاً استعماريا يفسر وجود ازدواجية قانونية (تعايش قانون نابليون والقانون العام).

ويعني انهيار الزواج بلوغ حالة مستحكمة ودائمة من عدم التوافق بين الزوجين، بحيث لا يمكن توقع تعايش الزوجين من جديد.

وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

٤٨ - السيد دي سارام )سري ﻻنكا(: قال إن سري ﻻنكا ﻻ تؤيد فكرة "دولتين للصين" أو تعايش حكومتين للصين.

وينبغي أن تقوم الحكومات بوجه خاص باستعراض قوانينها الوطنية لكفالة أﻻ تتضرر النساء والفتيات في هذا السياق من جراء تعايش وتفاعل القوانين العرفية والدينية والعامة.

٩٦ - وتؤيد غواتيماﻻ اعتماد ميزانية تمكن من تنفيذ برامج مثل ذلك البرنامج لصالح البلدان اﻷخرى التي تعايش ظروفا مماثلة أيضا.

وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

٩٦ - وتؤيد غواتيماﻻ اعتماد ميزانية تمكن من تنفيذ برامج مثل ذلك البرنامج لصالح البلدان اﻷخرى التي تعايش ظروفا مماثلة أيضا.

إن تعايش هذين اﻻتجاهين معاً، والتناقض بين قول الحكومات الرسمي وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة التنبؤ باﻻتجاهات المستقبلية في عمليات نقل اﻷسلحة.

٤٨ - السيد دي سارام )سري ﻻنكا(: قال إن سري ﻻنكا ﻻ تؤيد فكرة "دولتين للصين" أو تعايش حكومتين للصين.