أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تعديل الدستور" العربية - العربية
لَو وَزَنَـا بـمـا أَقَـمْتَ من الدُّسْتُورِ آلاءَه اخْــــــــتَــــــــفَــــــــتْ آلاؤه
ما الحكمُ ما الدستورُ ما هذا الذي زَعـم الأُلى طـلبـوا الحـياةَ فماتوا
قُــلْ للأمــيـن أقـم لِلحُـرِّ مَـأتَـمـه لا النّيلُ حُرٌّ ولا الدُّستورُ مأمونُ
إنْ ذُكِــرَ العَـبْـدُ فـلا بُـدَّ للْ كَـحّـالِ في الدستورِ من تَذكرَه
سلوا الأُلىَ صرَعوا الدُّستورَ ما فعلوا إذ مــالَ قــائِمُه بــالأمـسِ فـاضـطـجـعـا
فَاِهنَئ بِها أَيّها الدّستورُ لا بَرِحَت ذات الحُــبـورِ وَلا شـيـبَـت بِـأَتـراحِ
لقــد أغــضــب الدســتــور فِــعـلاً ونِـيَّة ومن أعلنوا الدستور والشعب والصحفا
39- ومنذ عام 1891، يعترف الدستور أيضا بحق تقديم المبادرات الشعبية الذي يسمح باقتراح تعديل الدستور تعديلا جزئيا - المادة 138 وما يليها من الدستور).
)ج( تعديل المادة ١٦ من الدستور لمنع التمييز القائم على أساس نوع الجنس؛
وبعد أن يجري تعديل الدستور، توصي اللجنة بتحديد إطار زمني لإعادة النظر في جميع التشريعات لكي تصبح متماشية مع الدستور المعدل حديثا.
92 - وتدعو اللجنة الحكومة إلى تشجيع إدخال تعديل دستوري من أجل إدماج المساواة على أساس نوع الجنس في الدستور، وكفالة أن يعكس الدستور على نحو كامل المادة 1 من الاتفاقية.
٩ - ولم تحدث أي تطورات جديدة بشأن تعديل الدستور.
401 - وتوصي اللجنة بأن تتخذ الحكومة بصورة عاجلة كافة الخطوات اللازمة لتيسير تعديل الدستور بحيث يتوافق والمادة 2 من الاتفاقية.
وقد وجد في بعض البلدان أن من الضروري تعديل الدستور لمنح الدولة هذه السلطة .
وقد وجد في بعض البلدان أن من الضروري تعديل الدستور لمنح الدولة هذه الصﻻحية .
39- ومنذ عام 1891، يعترف الدستور أيضا بحق تقديم المبادرات الشعبية الذي يسمح باقتراح تعديل الدستور تعديلا جزئيا - المادة 138 وما يليها من الدستور).
58- ووقت زيارة المقرر الخاص لم تكن الإصلاحات الرئيسية قد عُرضت بعد على البرلمان، وبشكل خاص تعديل المادة 151 من الدستور.
وبعد أن يجري تعديل الدستور، توصي اللجنة بتحديد إطار زمني لإعادة النظر في جميع التشريعات لكي تصبح متماشية مع الدستور المعدل حديثا.
92 - وتدعو اللجنة الحكومة إلى تشجيع إدخال تعديل دستوري من أجل إدماج المساواة على أساس نوع الجنس في الدستور، وكفالة أن يعكس الدستور على نحو كامل المادة 1 من الاتفاقية.
- نؤيد إجراء انتخابات في الوقت المناسب، ويعني ذلك أنه ينبغي تنظيم استفتاء بشأن تعديل الدستور في وقت قريب؛
وفيما يتعلق بالجوانب القانونية، أتاح الاتفاق لكونغرس كاليدونيا الجديدة اتخاذ قرارات ذات طابع تشريعي. واقتضى ذلك تعديل الدستور الفرنسي، وقامت فرنسا بذلك دون تردد.
فقد نشأ النـزاع حين أُدخل تعديل على الدستور الألباني يقضي بإلغاء جميع المدارس الخاصة الموجودة في البلد.
٩ - ولم تحدث أي تطورات جديدة بشأن تعديل الدستور.
(أ) إن الرأي يعتبر هذه المحاكم، خطأً، "محاكم عسكرية"، رغم أنها لم تكن ذات طابع عسكري حتى قبل تعديل الدستور التركي عام 1999: لذا فإنه من غير الصحيح وصف التغيير الذي طرأ على تركيبة محكمة أمن الدولة بعد تعديل الدستور عام 1999 بأنه "نزع للصبغة العسكرية" عن "محكمة عسكرية"؛
)ف( ينبغي تعديل المادة ٠٣ من الدستور بشأن الحق في الحياة حتى تتوافق مع المادة ٦ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛
وبعد أن يجري تعديل الدستور، توصي اللجنة بتحديد إطار زمني لإعادة النظر في جميع التشريعات لكي تصبح متماشية مع الدستور المعدل حديثا.
35- ومجلس ممثلي الشعب مسؤول عن: تعديل وتكملة دستور جمهورية قيرغيزستان؛ وسن القوانين في حالات معينة ينص عليها الدستور؛ وإقرار القوانين التي تسنها الجمعية التشريعية في حالات يحددها الدستور؛ وتفسير الدستور والقوانين التي يسنها بنفسه تفسيرا رسميا؛ وإقرار الميزانية والتصديق على الحسابات الوطنية؛ وتعديل الولاية القضائية للمحاكم المدنية والعسكرية لجمهورية قيرغيزستان.