العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تقتيل" العربية - العربية

    فعمليات تقتيل المواطنين الكونغوليين المسالمين أصبحت شائعة وتُتخذ وسيلة لترويع السكان إلى أبعد حد.

    • ترجمات

    ٢٢١ - في مرفقات التقرير، أشارت البعثة إلى وقوع أعمال تقتيل مزعومة خﻻل تقدم القوات التابعة لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.

    • ترجمات

    إن هذه الأعمال الإرهابية الهمجية التي تنطوي على تقتيل محسوب ومتعمد لأطفال ومصلين أبرياء يجب أن تشكل صدمة لضمير أي إنسان لديه شعور بالإنسانية.

    • ترجمات

    ويجب أن يعلم الرأي العام الوطني والدولي أن عمليات تقتيل على نطاق واسع يتعيﱠن وصفها بأنها إبادة جماعية ترتكب حاليا في المقاطعات المحتلة.

    • ترجمات

    ٢٢١ - في مرفقات التقرير، أشارت البعثة إلى وقوع أعمال تقتيل مزعومة خﻻل تقدم القوات التابعة لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.

    • ترجمات

    وجريمة إبادة الجنس هذه تمثلت في تقتيل آلاف من الألبانيين، ومذابح وحشية، ومقابر جماعية، و "تطهير عرقي" ومنازل محروقة.

    • ترجمات

    ويجب أن يعلم الرأي العام الوطني والدولي أن عمليات تقتيل على نطاق واسع يتعيﱠن وصفها بأنها إبادة جماعية ترتكب حاليا في المقاطعات المحتلة.

    • ترجمات

    فسبب إنشاء قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص، بموجب قرار مجلس اﻷمن ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار/ مارس ١٩٦٤، وإرسالها إلى الجزيرة، هو أساسا منع تقتيل القبارصة اﻷتراك من طرف القبارصة اليونانيين.

    • ترجمات

    فعمليات تقتيل المواطنين الكونغوليين المسالمين أصبحت شائعة وتُتخذ وسيلة لترويع السكان إلى أبعد حد.

    • ترجمات

    وجريمة إبادة الجنس هذه تمثلت في تقتيل آلاف من الألبانيين، ومذابح وحشية، ومقابر جماعية، و "تطهير عرقي" ومنازل محروقة.

    • ترجمات

    ٧٤ - وأشار الرئيس أيضا إلى أن مراقبي اﻷمم المتحدة شهدون، قبل كوسوفو، عمليات تقتيل وحشية في سريبرنيتشا. ولم يقوموا بشيء، بل لم يكن بوسعهم القيام بشيء.

    • ترجمات

    ١٧ - في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وباﻻستناد إلى أحد الفارين من موجا، وهي قرية تقع في الشمال غير بعيدة عن غوما بالقرب من المطار، جرى تقتيل سكان ينتمون عرقيا للهوتو والهوندي من مونوغي على يد عسكريين توتسي جاءوا من رواندا أثناء عملية التمشيط التي تمثلت في البحث عن اﻻنتراهاموي والمايي مايي.

    • ترجمات

    ومن الأمثلة على هذا بيان "ممثل" يونيتا في البرتغال، كارلوس مورغادو بعد تقتيل ركاب القطار في زانزاياتومبي؛ وقد برر الاعتداء بقوله إن القطار كان ينقل أسلحة.

    • ترجمات

    ١٧ - في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨، وباﻻستناد إلى أحد الفارين من موجا، وهي قرية تقع في الشمال غير بعيدة عن غوما بالقرب من المطار، جرى تقتيل سكان ينتمون عرقيا للهوتو والهوندي من مونوغي على يد عسكريين توتسي جاءوا من رواندا أثناء عملية التمشيط التي تمثلت في البحث عن اﻻنتراهاموي والمايي مايي.

    • ترجمات

    وقد لزم أيضا سفر إضافي لمحامين لدى الدوائر الابتدائية ولمستشارين قانونيين لزيارة مواقع جريمة وعمليات تقتيل في رواندا ولتجميع وثائق إثبات تطلبتها قضايا معروضة على المحكمة.

    • ترجمات

    وانتهاكات حقوق اﻹنسان أكثر تكررا في شرق البلد الذي تسيطر عليه القوات المتمردة التي تدعمها قوات أجنبية؛ وهي تتخذ شكل عمليات تقتيل للجنود ورجال الدين، ومﻻحقات موجهة ضد المايي مايي، واعتداءات جسدية، وقمع حرية التعبير وتكوين الجمعيات وتوجيه التهديدات للمنظمات غير الحكومية.

    • ترجمات

    ٢٢١ - في مرفقات التقرير، أشارت البعثة إلى وقوع أعمال تقتيل مزعومة خﻻل تقدم القوات التابعة لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو.

    • ترجمات

    ٧٤ - وأشار الرئيس أيضا إلى أن مراقبي اﻷمم المتحدة شهدون، قبل كوسوفو، عمليات تقتيل وحشية في سريبرنيتشا. ولم يقوموا بشيء، بل لم يكن بوسعهم القيام بشيء.

    • ترجمات

    وانتهاكات حقوق اﻹنسان أكثر تكررا في شرق البلد الذي تسيطر عليه القوات المتمردة التي تدعمها قوات أجنبية؛ وهي تتخذ شكل عمليات تقتيل للجنود ورجال الدين، ومﻻحقات موجهة ضد المايي مايي، واعتداءات جسدية، وقمع حرية التعبير وتكوين الجمعيات وتوجيه التهديدات للمنظمات غير الحكومية.

    • ترجمات

    ومن الأمثلة على هذا بيان "ممثل" يونيتا في البرتغال، كارلوس مورغادو بعد تقتيل ركاب القطار في زانزاياتومبي؛ وقد برر الاعتداء بقوله إن القطار كان ينقل أسلحة.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC