العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تكبيل" العربية - العربية

    وبالإضافة إلى المهانة المترتبة على تكبيل المحتجزات من غير المجرمات والتفتيش البدني المتكرر تمثل هذه الممارسات، فعلاً، معاملة لملتمسات اللجوء وكأنهن مجرمات.

    • ترجمات

    وأكد ناظر السجن للمقررة الخاصة أن سياسة الولاية تتمثل في تكبيل السجينات إلى أسرتهن في المستشفى المحلي قبل الولادة وبعدها، وقال إن الرعاية السابقة للولادة واللاحقة لها مكفولة.

    • ترجمات

    وأكد ناظر السجن للمقررة الخاصة أن سياسة الولاية تتمثل في تكبيل السجينات إلى أسرتهن في المستشفى المحلي قبل الولادة وبعدها، وقال إن الرعاية السابقة للولادة واللاحقة لها مكفولة.

    • ترجمات

    وأُدعي أنه عندما طلب من أحد رجال الشرطة الكشف عن هويته تعرض للدفع والركل وأن ذراعه لُويت وضرب بشدة قبل تكبيل يديه والقبض عليه.

    • ترجمات

    وأُدعي أنه عندما طلب من أحد رجال الشرطة الكشف عن هويته تعرض للدفع والركل وأن ذراعه لُويت وضرب بشدة قبل تكبيل يديه والقبض عليه.

    • ترجمات

    ويقال إن الصياح أو التخاصم يتسببان في عقوبة تكبيل الأرجل بسلاسل زنتها أكثر من عشرين كيلوغراماً.

    • ترجمات

    وبالإضافة إلى المهانة المترتبة على تكبيل المحتجزات من غير المجرمات والتفتيش البدني المتكرر تمثل هذه الممارسات، فعلاً، معاملة لملتمسات اللجوء وكأنهن مجرمات.

    • ترجمات

    وأكد ناظر السجن للمقررة الخاصة أن سياسة الولاية تتمثل في تكبيل السجينات إلى أسرتهن في المستشفى المحلي قبل الولادة وبعدها، وقال إن الرعاية السابقة للولادة واللاحقة لها مكفولة.

    • ترجمات

    وأكد ناظر السجن للمقررة الخاصة أن سياسة الولاية تتمثل في تكبيل السجينات إلى أسرتهن في المستشفى المحلي قبل الولادة وبعدها، وقال إن الرعاية السابقة للولادة واللاحقة لها مكفولة.

    • ترجمات

    وفي حالة خضر مبارك، أشارت الحكومة بصفة خاصة إلى بيان المحكمة الذي جاء فيه أنها اطمأنت إلى أن تكبيل يدي مقدم الطلب باﻷصفاد ليس ﻷغراض اﻻستجواب وأن يدي المستجوب لم تشدا وراء ظهره، وأن جميع الخطوات قد اتُخذت لكي يُضمن، قدر اﻹمكان، عدم ضغط اﻷصفاد على معصمي المستجوَب أو حكّها لهما، وأن وضع اﻷصفاد على النحو الذي وصفه مقدم الطلب محظور.

    • ترجمات

    وبالإضافة إلى المهانة المترتبة على تكبيل المحتجزات من غير المجرمات والتفتيش البدني المتكرر تمثل هذه الممارسات، فعلاً، معاملة لملتمسات اللجوء وكأنهن مجرمات.

    • ترجمات

    ويقال إن الصياح أو التخاصم يتسببان في عقوبة تكبيل الأرجل بسلاسل زنتها أكثر من عشرين كيلوغراماً.

    • ترجمات

    وقيل إن التعذيب شمل تكبيل اليدين بسﻻسل؛ ولكمه وركله؛ وضربه بهراوات مطاطية على رأسه ووجهه وأعضائه التناسلية؛ وعُلق من رجليه المربوطتين.

    • ترجمات

    وأُدعي أنه عندما طلب من أحد رجال الشرطة الكشف عن هويته تعرض للدفع والركل وأن ذراعه لُويت وضرب بشدة قبل تكبيل يديه والقبض عليه.

    • ترجمات

    وأكد ناظر السجن للمقررة الخاصة أن سياسة الولاية تتمثل في تكبيل السجينات إلى أسرتهن في المستشفى المحلي قبل الولادة وبعدها، وقال إن الرعاية السابقة للولادة واللاحقة لها مكفولة.

    • ترجمات

    4- وينبغي تشجيع التغييرات الطارئة على السياسة العامة منذ عام 1997 التي فتحت مجال المنافسة أمام السكك الحديدية. غير أن من الأهمية بمكان أن تتم هذه المنافسة في جو من تكافؤ الفرص. ويتطلب ذلك، من جهة، قيام قطاع النقل البري بدفع رسوم مرتفعة بما فيه الكفاية على استخدام الطرق من الارتفاع بحيث تعكس مجمل تكاليف بناء الطرق وصيانتها، ومن جهة أخرى عدم تكبيل أيدي متعهدي النقل بالإجراءات غير الضرورية والمرهقة والتكاليف العديدة المفروضة عليهم في بلدان المرور العابر.

    • ترجمات

    وقيل إن التعذيب شمل تكبيل اليدين بسﻻسل؛ ولكمه وركله؛ وضربه بهراوات مطاطية على رأسه ووجهه وأعضائه التناسلية؛ وعُلق من رجليه المربوطتين.

    • ترجمات

    وفي حالة خضر مبارك، أشارت الحكومة بصفة خاصة إلى بيان المحكمة الذي جاء فيه أنها اطمأنت إلى أن تكبيل يدي مقدم الطلب باﻷصفاد ليس ﻷغراض اﻻستجواب وأن يدي المستجوب لم تشدا وراء ظهره، وأن جميع الخطوات قد اتُخذت لكي يُضمن، قدر اﻹمكان، عدم ضغط اﻷصفاد على معصمي المستجوَب أو حكّها لهما، وأن وضع اﻷصفاد على النحو الذي وصفه مقدم الطلب محظور.

    • ترجمات

    4- وينبغي تشجيع التغييرات الطارئة على السياسة العامة منذ عام 1997 التي فتحت مجال المنافسة أمام السكك الحديدية. غير أن من الأهمية بمكان أن تتم هذه المنافسة في جو من تكافؤ الفرص. ويتطلب ذلك، من جهة، قيام قطاع النقل البري بدفع رسوم مرتفعة بما فيه الكفاية على استخدام الطرق من الارتفاع بحيث تعكس مجمل تكاليف بناء الطرق وصيانتها، ومن جهة أخرى عدم تكبيل أيدي متعهدي النقل بالإجراءات غير الضرورية والمرهقة والتكاليف العديدة المفروضة عليهم في بلدان المرور العابر.

    • ترجمات

    ويقال إن الصياح أو التخاصم يتسببان في عقوبة تكبيل الأرجل بسلاسل زنتها أكثر من عشرين كيلوغراماً.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC