أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تكتيل" العربية - العربية
وإضافة إلى ذلك، تشمل مجموعة الترتيبات الجديدة أيضاً وفورات التجمع الناشئة عن تكتيل النشاط الاقتصادي، ومرافق الهياكل الأساسية، وفرص الوصول إلى الأسواق الإقليمية، وأخيراً التسعير التنافسي للموارد والمرافق المعنية.
وإضافة إلى ذلك، تشمل مجموعة الترتيبات الجديدة أيضاً وفورات التجمع الناشئة عن تكتيل النشاط الاقتصادي، ومرافق الهياكل الأساسية، وفرص الوصول إلى الأسواق الإقليمية، وأخيراً التسعير التنافسي للموارد والمرافق المعنية.
وقال إنه عند دراسة الحوافز الابتكارية غير الضريبية التي يمكن استخدامها لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع على نحو ما أوصى به الخبراء، ينبغي مراعاة قيود ونتائج هذه الحوافز فيما يتعلق بالالتزامات المقدمة في إطار منظمة التجارة العالمية.
وإضافة إلى ذلك، تشمل مجموعة الترتيبات الجديدة أيضاً وفورات التجمع الناشئة عن تكتيل النشاط الاقتصادي، ومرافق الهياكل الأساسية، وفرص الوصول إلى الأسواق الإقليمية، وأخيراً التسعير التنافسي للموارد والمرافق المعنية.
وفيما يتعلق بالبند 3 من جدول الأعمال وعمل اللجنة المعنية بتنمية المشاريع أبرز النتائج التي حققها اجتماعا الخبراء اللذان عقدا في عام 1998، أحدهما بشأن الشراكة بين الشركات (TD/B/COM.3/12) والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD/B/COM.3/14).
٠١- ولما كان اﻷمر سوف يقتضي صياغة وتنفيذ تدابير تحث على تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة على المستويين المحلي واﻹقليمي، فينبغي للحكومات أن تشجع وتمكّن مؤسسات المستوى اﻷوسط )من مثل الرابطات التجارية والفنية والمهنية، والمنظمات غير الحكومية، ونظم دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة( من القيام بدور نشط في تشجيع عمليتي تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة، بدﻻً من مساعدة الشركات، كل على انفراد.
)ب( لما كانت التدابير الﻻزمة لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة يتعين صياغتها وتنفيذها على الصعيدين المحلي واﻹقليمي، فعلى الحكومات أن تشجع وتمكﱢن مؤسسات المستوى اﻷوسط )مثل الرابطات الحرفية والمهنية ورابطات اﻷعمال التجارية، والمنظمات غير الحكومية، والنظم الداعمة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة( كي تؤدي دورا فعالا في تعزيز تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة بدﻻ من مساعدة فرادى الشركات.
٥١- ويجب أﻻ يغيب عن البال ضرورة صياغة السياسات والبرامج على نحو يﻻئم مرحلة التطور التي يمر بها التكتل أو الشبكة أو المشروع، ولذا يرجى من الحكومات ومن المجتمعين الدولي والمدني تشجيع عمليتي تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة من خﻻل تدابير منها:
وفيما يتعلق بالبند 3 من جدول الأعمال وعمل اللجنة المعنية بتنمية المشاريع أبرز النتائج التي حققها اجتماعا الخبراء اللذان عقدا في عام 1998، أحدهما بشأن الشراكة بين الشركات (TD/B/COM.3/12) والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD/B/COM.3/14).
)ب( لما كانت التدابير الﻻزمة لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة يتعين صياغتها وتنفيذها على الصعيدين المحلي واﻹقليمي، فعلى الحكومات أن تشجع وتمكﱢن مؤسسات المستوى اﻷوسط )مثل الرابطات الحرفية والمهنية ورابطات اﻷعمال التجارية، والمنظمات غير الحكومية، والنظم الداعمة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة( كي تؤدي دورا فعالا في تعزيز تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة بدﻻ من مساعدة فرادى الشركات.
٠١- ولما كان اﻷمر سوف يقتضي صياغة وتنفيذ تدابير تحث على تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة على المستويين المحلي واﻹقليمي، فينبغي للحكومات أن تشجع وتمكّن مؤسسات المستوى اﻷوسط )من مثل الرابطات التجارية والفنية والمهنية، والمنظمات غير الحكومية، ونظم دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة( من القيام بدور نشط في تشجيع عمليتي تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة، بدﻻً من مساعدة الشركات، كل على انفراد.
)ب( لما كانت التدابير الﻻزمة لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة يتعين صياغتها وتنفيذها على الصعيدين المحلي واﻹقليمي، فعلى الحكومات أن تشجع وتمكﱢن مؤسسات المستوى اﻷوسط )مثل الرابطات الحرفية والمهنية ورابطات اﻷعمال التجارية، والمنظمات غير الحكومية، والنظم الداعمة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة( كي تؤدي دورا فعالا في تعزيز تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة بدﻻ من مساعدة فرادى الشركات.
)ب( لما كانت التدابير الﻻزمة لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة يتعين صياغتها وتنفيذها على الصعيدين المحلي واﻹقليمي، فعلى الحكومات أن تشجع وتمكﱢن مؤسسات المستوى اﻷوسط )مثل الرابطات الحرفية والمهنية ورابطات اﻷعمال التجارية، والمنظمات غير الحكومية، والنظم الداعمة للمشاريع الصغيرة والمتوسطة( كي تؤدي دورا فعالا في تعزيز تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة بدﻻ من مساعدة فرادى الشركات.
)ج( إذا وضعنا في اﻻعتبار أن السياسات والبرامج يجب أن تتناسب مع مرحلة التطور التي بلغها التكتل أو الشبكة أو المشروع، فعلى الحكومات والمجتمع الدولي والمجتمع المدني تعزيز تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة باتخاذ تدابير من قبيل ما يلي:
)ج( إذا وضعنا في اﻻعتبار أن السياسات والبرامج يجب أن تتناسب مع مرحلة التطور التي بلغها التكتل أو الشبكة أو المشروع، فعلى الحكومات والمجتمع الدولي والمجتمع المدني تعزيز تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة باتخاذ تدابير من قبيل ما يلي:
وقال إنه عند دراسة الحوافز الابتكارية غير الضريبية التي يمكن استخدامها لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع على نحو ما أوصى به الخبراء، ينبغي مراعاة قيود ونتائج هذه الحوافز فيما يتعلق بالالتزامات المقدمة في إطار منظمة التجارة العالمية.
وفيما يتعلق بالبند 3 من جدول الأعمال وعمل اللجنة المعنية بتنمية المشاريع أبرز النتائج التي حققها اجتماعا الخبراء اللذان عقدا في عام 1998، أحدهما بشأن الشراكة بين الشركات (TD/B/COM.3/12) والآخر بشأن تكتيل وتشبيك المشاريع (TD/B/COM.3/14).
٠١- ولما كان اﻷمر سوف يقتضي صياغة وتنفيذ تدابير تحث على تكتيل وتشبيك المشاريع الصغيرة والمتوسطة على المستويين المحلي واﻹقليمي، فينبغي للحكومات أن تشجع وتمكّن مؤسسات المستوى اﻷوسط )من مثل الرابطات التجارية والفنية والمهنية، والمنظمات غير الحكومية، ونظم دعم المشاريع الصغيرة والمتوسطة( من القيام بدور نشط في تشجيع عمليتي تشبيك وتكتيل المشاريع الصغيرة والمتوسطة، بدﻻً من مساعدة الشركات، كل على انفراد.
وقال إنه عند دراسة الحوافز الابتكارية غير الضريبية التي يمكن استخدامها لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع على نحو ما أوصى به الخبراء، ينبغي مراعاة قيود ونتائج هذه الحوافز فيما يتعلق بالالتزامات المقدمة في إطار منظمة التجارة العالمية.
وقال إنه عند دراسة الحوافز الابتكارية غير الضريبية التي يمكن استخدامها لحفز تكتيل وتشبيك المشاريع على نحو ما أوصى به الخبراء، ينبغي مراعاة قيود ونتائج هذه الحوافز فيما يتعلق بالالتزامات المقدمة في إطار منظمة التجارة العالمية.
