أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تلكما" العربية - العربية
فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ ۚ فَلَمَّا ذَاقَا الشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْآتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَقِ الْجَنَّةِ ۖ وَنَادَاهُمَا رَبُّهُمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَةِ وَأَقُلْ لَكُمَا إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمَا عَدُوٌّ مُبِينٌ
)أ( اﻵيسومرات )المتجازئات( للمواد المدرجة في تلكما الجدولين ، ما لم يتم استبعادهما صراحة ، كلما أمكن وجود هذه المتجازئات ؛
وإننا نرى أن انضمام تلكما الدولتين يمثل حدثا تاريخيا فعليا يشهد على حيوية أسرة أممنا العظيمة.
أما طلبات الطعن في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والطعون التمهيدية المترتبة عليها في قضية كانياباشي وفي قضية إنسيتغيوما، فإنها أدت إلى تأخير المحاكمات لما يقرب من تسعة أشهر في تلكما القضيتين والقضايا الأخرى ذات الصلة.
أما طلبات الطعن في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والطعون التمهيدية المترتبة عليها في قضية كانياباشي وفي قضية إنسيتغيوما، فإنها أدت إلى تأخير المحاكمات لما يقرب من تسعة أشهر في تلكما القضيتين والقضايا الأخرى ذات الصلة.
أما طلبات الطعن في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والطعون التمهيدية المترتبة عليها في قضية كانياباشي وفي قضية إنسيتغيوما، فإنها أدت إلى تأخير المحاكمات لما يقرب من تسعة أشهر في تلكما القضيتين والقضايا الأخرى ذات الصلة.
وإننا نرى أن انضمام تلكما الدولتين يمثل حدثا تاريخيا فعليا يشهد على حيوية أسرة أممنا العظيمة.
ونﻻحظ أيضا أن الحظر ﻻ يشمل جميع الضغوط اﻻقتصادية أو السياسية التي تهدد تلكما المصلحتين وإنما يشمل فقط اﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي البالغ.
)أ( اﻵيسومرات )المتجازئات( للمواد المدرجة في تلكما الجدولين ، ما لم يتم استبعادهما صراحة ، كلما أمكن وجود هذه المتجازئات ؛
)ب( استرات واتيرات المواد المدرجة في تلكما الجدولين ، باستثناء أن تكون مدرجة في جدول آخر ، كلما أمكن وجود هذه اﻻسترات أو اﻻتيرات ؛
)ب( استرات واتيرات المواد المدرجة في تلكما الجدولين ، باستثناء أن تكون مدرجة في جدول آخر ، كلما أمكن وجود هذه اﻻسترات أو اﻻتيرات ؛
)ب( استرات واتيرات المواد المدرجة في تلكما الجدولين ، باستثناء أن تكون مدرجة في جدول آخر ، كلما أمكن وجود هذه اﻻسترات أو اﻻتيرات ؛
وذكر الفريق العامل بالشواغل التي أبديت في دورته السابعة والعشرين فيما يتعلق باستخدام تلكما العبارتين )انظر الوثيقة A/CN.9/443 ، الفقرتين ٩٥ و ٤٦( ، فقرر عدم ادراج تلك اﻻشارة في نص الفقرة )٣( ولكن أن يوضح في تعليق على مشروع اﻻتفاقية أن المقصود في الفقرة )٣( هو اختيار "صحيح" أو "فعال" للقانون .
)أ( اﻵيسومرات )المتجازئات( للمواد المدرجة في تلكما الجدولين ، ما لم يتم استبعادهما صراحة ، كلما أمكن وجود هذه المتجازئات ؛
أما طلبات الطعن في اختصاص المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، والطعون التمهيدية المترتبة عليها في قضية كانياباشي وفي قضية إنسيتغيوما، فإنها أدت إلى تأخير المحاكمات لما يقرب من تسعة أشهر في تلكما القضيتين والقضايا الأخرى ذات الصلة.
وإذا استطعنا العمل بطريقة من شأنها أن توفر لنا عددا من الجلسات والوقت لتركيز جهودنا، فمن الممكن في غضون تلكما الدفتين - نهاية اللجنة التحضيرية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وبداية الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل - أن نحاول تحريك عملنا أثناء تلك الفترة وأن نترك خيار الوصول إلى استنتاج نهائي في مرحلة لاحقة، وهذا الاقتراح ربمـا هـو جديـر بالدراسة.
ونﻻحظ أيضا أن الحظر ﻻ يشمل جميع الضغوط اﻻقتصادية أو السياسية التي تهدد تلكما المصلحتين وإنما يشمل فقط اﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي البالغ.
)أ( اﻵيسومرات )المتجازئات( للمواد المدرجة في تلكما الجدولين ، ما لم يتم استبعادهما صراحة ، كلما أمكن وجود هذه المتجازئات ؛
ونﻻحظ أيضا أن الحظر ﻻ يشمل جميع الضغوط اﻻقتصادية أو السياسية التي تهدد تلكما المصلحتين وإنما يشمل فقط اﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي البالغ.
ونﻻحظ أيضا أن الحظر ﻻ يشمل جميع الضغوط اﻻقتصادية أو السياسية التي تهدد تلكما المصلحتين وإنما يشمل فقط اﻹكراه اﻻقتصادي أو السياسي البالغ.
وإذا استطعنا العمل بطريقة من شأنها أن توفر لنا عددا من الجلسات والوقت لتركيز جهودنا، فمن الممكن في غضون تلكما الدفتين - نهاية اللجنة التحضيرية لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وبداية الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل - أن نحاول تحريك عملنا أثناء تلك الفترة وأن نترك خيار الوصول إلى استنتاج نهائي في مرحلة لاحقة، وهذا الاقتراح ربمـا هـو جديـر بالدراسة.
