العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تمكن" العربية - العربية

    فلا تمكنِ الواشينَ من ذاتِ بيننا فــليـسَ لهـم غـيـرَ التـفـرقِ مـطـلبُ

    • prod_poetry
    • مصطفى صادق الرافعي (سعوا بيننا حتى لقد كنتُ راضياً)

    مسموع لفظك في القلوب ممكَّنٌ فـي الحـبِّ فوقَ تمكُّن الملحوظ

    • prod_poetry
    • ابن نباتة المصري (مسموع لفظك في القلوب ممكَّنٌ)

    وبعد تحقيق قصير، تمكن من تأكيد الشائعات المحلية.

    • ترجمات

    وقيل إن الشخص المعني قد تمكن من النجاة بنفسه.

    • ترجمات

    ثم إنها تمكن الفقراء من ممارسة حقهم في المبادرة اﻻقتصادية.

    • ترجمات

    فقد تمكن من اﻻلتقاء بجميع المحاورين الرسميين الذين سعى إلى مقابلتهم.

    • ترجمات

    وذكر اسم أربعة "عمﻻء رئيسيين" تمكن أحدهم من اﻻنتحار وهو في الحجز.

    • ترجمات

    وأظهرت الدراسة كيفية تمكن خطط اﻻئتمانات الصغيرة من تحسين تنمية المجتمعات.

    • ترجمات

    والصحيفة هي أداة تمكن مكتب التقييم من استكمال قاعدة بيانات التقييم المركزية.

    • ترجمات

    وقد تمكن من الفرار بعد أن تعرض لجراح بالغة وضغط نفسي.

    • ترجمات

    جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية: تهيئة الظروف التي تمكن المشردين داخليا من العودة إلى ديارهم.

    • ترجمات

    445- لم تقدم الكويت تفاصيل المشروع التي تمكن من تقييم فائدته المحتملة.

    • ترجمات

    فقد تمكن متبنو مشاريع القرارات الثلاثة من وضعها في صيغتها النهائية واعتمدتها اللجنة.

    • ترجمات

    168- وأوغندا هي أول بلد أفريقي تمكن من دحر وباء رئيسي.

    • ترجمات

    وثالثا، ستنشئ النهضة مؤسسات وإجراءات تمكن القارة من التعامل الجماعي مع قضايا الديمقراطية والسلم والاستقرار.

    • ترجمات

    وتوجد أيضا في بعض البلدان ترتيبات تشاورية تمكن من اشتراك أوسع في تخطيط السياسات وتقييمها.

    • ترجمات

    83 - ففرص العمل الجديدة هذه تمكن النساء من توسيع نطاق الخيارات الحاسمة المتاحة لهن.

    • ترجمات

    جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية: تهيئة الظروف التي تمكن المشردين داخليا من العودة إلى ديارهم.

    • ترجمات

    وقيل إن الشخص المعني قد تمكن من النجاة بنفسه.

    • ترجمات

    وهذه هي الحالات التي تمكن أولئك المقررون الخاصون من تناولها ضمن إطار اختصاص ولاياتهم.

    • ترجمات

    وفي آب/أغسطس ١٩٩٢ تمكن من الهرب وغادر البﻻد فورا عبر نقطة حدودية صغيرة.

    • ترجمات

    وهذه الجهود ضرورية للمحافظة على بيئـة عمل تمكن المنظمات الإنسانية من تنفيذ ولاياتها بأمان.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC