أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تمول" العربية - العربية
ومن ناحية المبدأ، تمول المهام المعيارية من موارد الميزانية العادية بينما تمول مهام المساعدة التقنية من التبرعات.
51- [يجوز أن تمول] [تمول] أنشطة المشاريع عن طريق صندوق متعدد الأطراف ينشئه مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في البروتوكول ويديره المجلس التنفيذي.
وفي هندوراس، تمول المنظومة مشاريع تضعها المجتمعات ذاتها.
وبعبارات أخرى، ستبقى مشغولة ولكنها لن تظهر في مﻻكات موظفي اﻷمم المتحدة بالرغم من أنها ستظل تمول من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة بقدر ما كانت تمول من قبل.
وهذه اللجنة، بخﻻف اللجان اﻷخرى، تمول عن طريـــق الترتيبات الطوعية.
)ز( تمول وظيفتا موظفين من حساب الدعم باﻷمم المتحدة؛
46 - وقد جرت مرارا مناقشة الطريقة التي تمول بها هذه البعثات.
وهذه اللجنة، بخﻻف اللجان اﻷخرى، تمول عن طريـــق الترتيبات الطوعية.
573- تمول القروض الزراعية التي يمنحها البنك الدولي مشاريع ري الأراضي.
وباختصار، ثمة مجموعة من الدول اﻷعضاء تمول مجموعة أخرى، وﻻ إغاثة في اﻷفق.
ومن ناحية المبدأ، تمول المهام المعيارية من موارد الميزانية العادية بينما تمول مهام المساعدة التقنية من التبرعات.
وباختصار، ثمة مجموعة من الدول اﻷعضاء تمول مجموعة أخرى، وﻻ إغاثة في اﻷفق.
)ب( ينبغي تنظيم أنشطة التدريب والبحث في مشاريع تمول وتدار بصورة منفصلة؛
وباﻹضافة إلى ذلك تمول الوزارة مباشرة برنامج تعليم مدرّسي اللغة اﻷصلية ومركز اللغة اﻷصلية.
وهذه النفقات تمول مجموع أنشطة دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام وحدها.
٠٧ - وموارد الميزانية العادية لليوندسيب تمول أساسا تنفيذ المعاهدات والشؤون القانونية في مقر اليوندسيب .
وينبغي أن تمول وظائف الموظفين الذين يؤدون هذه المهام اﻷساسية من الميزانية العادية.
واستعيض عن نهج النسبة المئوية الثابتة بالمبرر السنوي لكل وظيفة تمول من الحساب.
فإحداها تمول تكاليف قاعدة ميدانية، في حين أن اﻷخرى تمول تكاليف أنشطة مساندة حفظ السﻻم بالمقر.
ويطلب اﻷمين العام توفير ٦٧ وظيفة إضافية تمول من حساب الدعم.
