أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تنافر" العربية - العربية

٢٢ - وقال إن المجتمع الدولي مثله مثل فرقة موسيقية لحقوق اﻹنسان تعزف على نوتة فيينا الموسيقية: فإذا كانت الفرقة ترغب في أن تواصل عزفها دون تنافر، يتعين على أعضائها أن يصغى بعضهم إلى بعض.

٢٢ - وقال إن المجتمع الدولي مثله مثل فرقة موسيقية لحقوق اﻹنسان تعزف على نوتة فيينا الموسيقية: فإذا كانت الفرقة ترغب في أن تواصل عزفها دون تنافر، يتعين على أعضائها أن يصغى بعضهم إلى بعض.

وبدا لها أن من المنطقي استخدام المصطلح المستخدم في هذه الأخيرة، تفادياً لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري بشكل صرف، بين مختلف المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

ويميل المقرر الخاص شيئا ما إلى الحل الثاني: فبما أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بتدقيق وإتمام أحكام اتفاقيتي فيينا المتعلقة بالتحفظات، فإنه يبدو من المنطقي استخدام المصطلحات التي أقرتها هذه الأحكام، تفاديا لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري صرف، بين شتى المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

103- وطلب ممثل جمهورية ايران الاسلامية أن يُذكر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الحادية عشرة أن بلده قد انضمّ الى توافق الآراء الذي تم التوصل اليه بشأن الفقرة الفرعية (أ) من المادة 3 من مشروع البروتوكول، لكنه يسجّل تحفظه فيما يتعلق بادراج عبارة "استغلال دعارة الآخرين". وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي.

ويميل المقرر الخاص شيئا ما إلى الحل الثاني: فبما أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بتدقيق وإتمام أحكام اتفاقيتي فيينا المتعلقة بالتحفظات، فإنه يبدو من المنطقي استخدام المصطلحات التي أقرتها هذه الأحكام، تفاديا لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري صرف، بين شتى المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

وبدا لها أن من المنطقي استخدام المصطلح المستخدم في هذه الأخيرة، تفادياً لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري بشكل صرف، بين مختلف المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

103- وطلب ممثل جمهورية ايران الاسلامية أن يُذكر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الحادية عشرة أن بلده قد انضمّ الى توافق الآراء الذي تم التوصل اليه بشأن الفقرة الفرعية (أ) من المادة 3 من مشروع البروتوكول، لكنه يسجّل تحفظه فيما يتعلق بادراج عبارة "استغلال دعارة الآخرين". وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي.

ويميل المقرر الخاص شيئا ما إلى الحل الثاني: فبما أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بتدقيق وإتمام أحكام اتفاقيتي فيينا المتعلقة بالتحفظات، فإنه يبدو من المنطقي استخدام المصطلحات التي أقرتها هذه الأحكام، تفاديا لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري صرف، بين شتى المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

وبدا لها أن من المنطقي استخدام المصطلح المستخدم في هذه الأخيرة، تفادياً لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري بشكل صرف، بين مختلف المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

103- وطلب ممثل جمهورية ايران الاسلامية أن يُذكر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الحادية عشرة أن بلده قد انضمّ الى توافق الآراء الذي تم التوصل اليه بشأن الفقرة الفرعية (أ) من المادة 3 من مشروع البروتوكول، لكنه يسجّل تحفظه فيما يتعلق بادراج عبارة "استغلال دعارة الآخرين". وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي.

ويميل المقرر الخاص شيئا ما إلى الحل الثاني: فبما أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بتدقيق وإتمام أحكام اتفاقيتي فيينا المتعلقة بالتحفظات، فإنه يبدو من المنطقي استخدام المصطلحات التي أقرتها هذه الأحكام، تفاديا لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري صرف، بين شتى المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

٢٢ - وقال إن المجتمع الدولي مثله مثل فرقة موسيقية لحقوق اﻹنسان تعزف على نوتة فيينا الموسيقية: فإذا كانت الفرقة ترغب في أن تواصل عزفها دون تنافر، يتعين على أعضائها أن يصغى بعضهم إلى بعض.

103- وطلب ممثل جمهورية ايران الاسلامية أن يُذكر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الحادية عشرة أن بلده قد انضمّ الى توافق الآراء الذي تم التوصل اليه بشأن الفقرة الفرعية (أ) من المادة 3 من مشروع البروتوكول، لكنه يسجّل تحفظه فيما يتعلق بادراج عبارة "استغلال دعارة الآخرين". وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي.

٢٢ - وقال إن المجتمع الدولي مثله مثل فرقة موسيقية لحقوق اﻹنسان تعزف على نوتة فيينا الموسيقية: فإذا كانت الفرقة ترغب في أن تواصل عزفها دون تنافر، يتعين على أعضائها أن يصغى بعضهم إلى بعض.

٢٢ - وقال إن المجتمع الدولي مثله مثل فرقة موسيقية لحقوق اﻹنسان تعزف على نوتة فيينا الموسيقية: فإذا كانت الفرقة ترغب في أن تواصل عزفها دون تنافر، يتعين على أعضائها أن يصغى بعضهم إلى بعض.

ويميل المقرر الخاص شيئا ما إلى الحل الثاني: فبما أن الأمر يتعلق قبل كل شيء بتدقيق وإتمام أحكام اتفاقيتي فيينا المتعلقة بالتحفظات، فإنه يبدو من المنطقي استخدام المصطلحات التي أقرتها هذه الأحكام، تفاديا لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري صرف، بين شتى المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

وبدا لها أن من المنطقي استخدام المصطلح المستخدم في هذه الأخيرة، تفادياً لكل غموض أو تنافر، ولو ظاهري بشكل صرف، بين مختلف المبادئ التوجيهية لدليل الممارسة.

103- وطلب ممثل جمهورية ايران الاسلامية أن يُذكر في تقرير اللجنة المخصصة عن أعمال دورتها الحادية عشرة أن بلده قد انضمّ الى توافق الآراء الذي تم التوصل اليه بشأن الفقرة الفرعية (أ) من المادة 3 من مشروع البروتوكول، لكنه يسجّل تحفظه فيما يتعلق بادراج عبارة "استغلال دعارة الآخرين". وأفاد بأن هذا التحفظ يعود الى تنافر مع القانون الداخلي.