العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تَدَاخُل" العربية - العربية

    واعترفت الحكومة بإمكانية تداخل الاختصاصات القضائية.

    • ترجمات

    (أ) حل مشكلة تداخل الاختصاصات (انظر أسفله)؛

    • ترجمات

    (أ) حل مشكلة تداخل الاختصاصات (انظر أسفله)؛

    • ترجمات

    باء - تداخل التمييز الجنساني والتمييز العنصري

    • ترجمات

    4 - أركان الجرائم ومسألة تداخل الجرائم

    • ترجمات

    القاعدة ٦-٤٠ تداخل انطباق المواد

    • ترجمات

    باء - تداخل التمييز الجنساني والتمييز العنصري

    • ترجمات

    وفي الوقت نفسه، يوجد تداخل بين الدراسات فيما يتعلق برصد التصحّر ودرجته.

    • ترجمات

    ويجب عليها أن تضع برامج لتقديم المساعدة دون منافسة، أو تداخل أو تبديد.

    • ترجمات

    تداخل مع تمايز جزئي

    • ترجمات

    ولقد استرعى السفير النظر إلى احتمال وجود تداخل بين بيانه وبيان السفير غراي.

    • ترجمات

    وهذا تداخل فيمل بين وظائف الموظف العمومي ومصالحه الخاصة.

    • ترجمات

    ويراعي هذا اﻻعتماد عامل تداخل بمعدل ٠,٥ في المائة.

    • ترجمات

    وهكذا فإننا نشهد حالة تعيش فيها ثقافات مختلفة جنباً إلى جنب دون أي تداخل فيما بينها.

    • ترجمات

    وكما ذكر أعلاه، هناك ترتيبات للتنسيق في حالة تداخل مجالات مسؤوليات مكاتب رسم السياسة العامة.

    • ترجمات

    وينبغي تعزيز الربط الشبكي والتنسيق بين معاهد التدريب التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة من أجل تﻻفي تداخل اﻷنشطة.

    • ترجمات

    وهدفه هو توضيح تفسيرات واستراتيجيات الجهة الفاعلة، وطريقة تداخل هذه التفسيرات والاستراتيجيات من خلال التفاوض والتوفيق.

    • ترجمات

    وكما ذكر أعلاه، هناك ترتيبات للتنسيق في حالة تداخل مجالات مسؤوليات مكاتب رسم السياسة العامة.

    • ترجمات

    وأشار في الختام الى اﻻستعراض الفني الذي يشير الى وجود تداخل بين المواد ٤ و٨ و١٢ و٣٣.

    • ترجمات

    وهكذا فإننا نشهد حالة تعيش فيها ثقافات مختلفة جنباً إلى جنب دون أي تداخل فيما بينها.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC