العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تَعَايُش" العربية - العربية

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    )ب( تعزيز اﻻختﻻط الثقافي في إطار تعايش يسوده اﻻحترام والتفاهم بين المايا والكسينكا والغاريفونا واﻻدينو؛

    • ترجمات

    46- ولا تتوفر حتى الآن معرفة كافية عن تعايش جماعة الغجر مع باقي السكان.

    • ترجمات

    كما أننا نؤمن بشدة بأن عنصرا أساسيا للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.

    • ترجمات

    ويعني انهيار الزواج بلوغ حالة مستحكمة ودائمة من عدم التوافق بين الزوجين، بحيث لا يمكن توقع تعايش الزوجين من جديد.

    • ترجمات

    ويعني انهيار الزواج بلوغ حالة مستحكمة ودائمة من عدم التوافق بين الزوجين، بحيث لا يمكن توقع تعايش الزوجين من جديد.

    • ترجمات

    بل يجب، ويمكن أن يكون، فترة تعايش وإثراء متبادل بين الثقافات والتقاليد المختلفة للدول واﻷقاليم.

    • ترجمات

    ٤٨ - السيد دي سارام )سري ﻻنكا(: قال إن سري ﻻنكا ﻻ تؤيد فكرة "دولتين للصين" أو تعايش حكومتين للصين.

    • ترجمات

    ويعني انهيار الزواج بلوغ حالة مستحكمة ودائمة من عدم التوافق بين الزوجين، بحيث لا يمكن توقع تعايش الزوجين من جديد.

    • ترجمات

    كما أننا نؤمن بشدة بأن عنصرا أساسيا للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.

    • ترجمات

    وينبغي أن تقوم الحكومات بوجه خاص باستعراض قوانينها الوطنية لكفالة أﻻ تتضرر النساء والفتيات في هذا السياق من جراء تعايش وتفاعل القوانين العرفية والدينية والعامة.

    • ترجمات

    ٣- وبموجب نص اﻻتفاق، من الهام أن يقر جميع الغواتيماليين صراحة بواقع التمييز العنصري، وبضرورة التغلب عليه في سبيل إحﻻل تعايش سلمي حقيقي.

    • ترجمات

    46- ولا تتوفر حتى الآن معرفة كافية عن تعايش جماعة الغجر مع باقي السكان.

    • ترجمات

    فالسﻻم ﻻ يمكن تحقيقه بدون احترام الشرعية الدولية وبدون رد الأراضي إلى أصحابها الحقيقيين وبدون تعايش سلمي بين مختلف اﻷطراف مما يعود بالنفع على كامل المنطقة والمجتمع الدولي.

    • ترجمات

    وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

    • ترجمات

    بل يجب، ويمكن أن يكون، فترة تعايش وإثراء متبادل بين الثقافات والتقاليد المختلفة للدول واﻷقاليم.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC