العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تَعَايُش سِلْمِيّ" العربية - العربية

    لَحـاظُـكِ طـولَ الدَهـرِ حَربٌ لِمُهجَتي أَلا رَحمَةٌ تُثنيك يَوما إِلى سَلمي

    • prod_poetry
    • المعتمد بن عباد (لَكِ اللَهُ كَم أودَعتِ قَلبيَ مِن أَسى)

    دارٌ عــلى حَــرْبِ الزَّمـانِ لنـا جَـنَـحَـتْ بـهـا سَـلْمَى إلى سَلمي

    • prod_poetry
    • عماد الدين الأصبهاني (رَسْمٌ عليَّ لذلك الرَّسم)

    عــاود جــهــادكَ مـقـضـيَّ المـشـيـئاتِ واسـتـكـمـل النـصـر سلميَّ الفتوحاتِ

    • prod_poetry
    • أحمد الكاشف (عاود جهادكَ مقضيَّ المشيئاتِ)

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    ٣- وبموجب نص اﻻتفاق، من الهام أن يقر جميع الغواتيماليين صراحة بواقع التمييز العنصري، وبضرورة التغلب عليه في سبيل إحﻻل تعايش سلمي حقيقي.

    • ترجمات

    إن المجتمع الدولي الذي يتجمع حول منظومة الأمم المتحدة تواجهه المسؤولية الجسيمة التي تتمثل في مواصلة بناء تعايش سلمي للأجيال المقبلة يستفيد منه الجميع وتتوفر له مقومات البقاء بيئيا.

    • ترجمات

    ٣- وبموجب نص اﻻتفاق، من الهام أن يقر جميع الغواتيماليين صراحة بواقع التمييز العنصري، وبضرورة التغلب عليه في سبيل إحﻻل تعايش سلمي حقيقي.

    • ترجمات

    وبغية حماية الأقليات وإدماجها، قال إنه يجب تعزيز سيادة القانون وإقامة نظام قضائي مستقل وفعّال، وإعادة إنشاء ثقافة تعايش سلمي عن طريق التعليم، وإعادة تأهيل الأشكال التقليدية لإدارة النزاعات عن طريق إنشاء مجالس للشيوخ.

    • ترجمات

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    فالسﻻم ﻻ يمكن تحقيقه بدون احترام الشرعية الدولية وبدون رد الأراضي إلى أصحابها الحقيقيين وبدون تعايش سلمي بين مختلف اﻷطراف مما يعود بالنفع على كامل المنطقة والمجتمع الدولي.

    • ترجمات

    فالسﻻم ﻻ يمكن تحقيقه بدون احترام الشرعية الدولية وبدون رد الأراضي إلى أصحابها الحقيقيين وبدون تعايش سلمي بين مختلف اﻷطراف مما يعود بالنفع على كامل المنطقة والمجتمع الدولي.

    • ترجمات

    لقد ظللنا منذ عدة سنوات ندور حول هذه القضية فنعطيها أسماء مختلفة: ثقافة للسﻻم؛ تثقيف من أجل السﻻم؛ تعايش سلمي، ولكن الهدف دائما هو: العيش في سﻻم.

    • ترجمات

    ٣- وبموجب نص اﻻتفاق، من الهام أن يقر جميع الغواتيماليين صراحة بواقع التمييز العنصري، وبضرورة التغلب عليه في سبيل إحﻻل تعايش سلمي حقيقي.

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    ١ - يعلن المشتركون، بعد أن أمعنوا الفكر بطريقة ناضجة ومطولة في مسألة السﻻم والوحدة الوطنية، أنه يجب أن تبقى بوروندي دولة موحدة حيث يتعين أن تعيش جميع الفئات الممتزجة للبورونديين معا في تعايش سلمي.

    • ترجمات

    ١ - يعلن المشتركون، بعد أن أمعنوا الفكر بطريقة ناضجة ومطولة في مسألة السﻻم والوحدة الوطنية، أنه يجب أن تبقى بوروندي دولة موحدة حيث يتعين أن تعيش جميع الفئات الممتزجة للبورونديين معا في تعايش سلمي.

    • ترجمات

    سلمي خان** بنغﻻديش

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    (أ) [الحفاظ على مناخ سلمي ومستقر للعمل والعيش]

    • ترجمات

    ونحن نؤيد جهود اللجنة الرباعية لإعادة تنشيط عملية السلام على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة من أجل تحقيق تعايش سلمي بين إسرائيل ودولة فلسطينية مستقلة داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا.

    • ترجمات

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    ونحن نؤيد جهود اللجنة الرباعية لإعادة تنشيط عملية السلام على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة من أجل تحقيق تعايش سلمي بين إسرائيل ودولة فلسطينية مستقلة داخل حدود آمنة ومعترف بها دوليا.

    • ترجمات

    لقد ظللنا منذ عدة سنوات ندور حول هذه القضية فنعطيها أسماء مختلفة: ثقافة للسﻻم؛ تثقيف من أجل السﻻم؛ تعايش سلمي، ولكن الهدف دائما هو: العيش في سﻻم.

    • ترجمات

    كلمة اليوم

    طبيب جراح

    تصفح أيضا

    هل كانت هذه الصفحة مفيدة

    نعم لا

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC