العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تَعَايُشٌ" العربية - العربية

    وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

    • ترجمات

    بل يجب، ويمكن أن يكون، فترة تعايش وإثراء متبادل بين الثقافات والتقاليد المختلفة للدول واﻷقاليم.

    • ترجمات

    ٤٨ - السيد دي سارام )سري ﻻنكا(: قال إن سري ﻻنكا ﻻ تؤيد فكرة "دولتين للصين" أو تعايش حكومتين للصين.

    • ترجمات

    كما أننا نؤمن بشدة بأن عنصرا أساسيا للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.

    • ترجمات

    46- ولا تتوفر حتى الآن معرفة كافية عن تعايش جماعة الغجر مع باقي السكان.

    • ترجمات

    ٩٦ - وتؤيد غواتيماﻻ اعتماد ميزانية تمكن من تنفيذ برامج مثل ذلك البرنامج لصالح البلدان اﻷخرى التي تعايش ظروفا مماثلة أيضا.

    • ترجمات

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    وتتطلب، كحد أدنى، تأمين تعايش أطراف النزاع تعايشا سلميا.

    • ترجمات

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    بل يجب، ويمكن أن يكون، فترة تعايش وإثراء متبادل بين الثقافات والتقاليد المختلفة للدول واﻷقاليم.

    • ترجمات

    إن المجتمع الدولي الذي يتجمع حول منظومة الأمم المتحدة تواجهه المسؤولية الجسيمة التي تتمثل في مواصلة بناء تعايش سلمي للأجيال المقبلة يستفيد منه الجميع وتتوفر له مقومات البقاء بيئيا.

    • ترجمات

    وإذ تؤكد تصميمها على وجوب تعايش جميع اﻷمم في وئام وحسن جوار،

    • ترجمات

    ٩٦ - وتؤيد غواتيماﻻ اعتماد ميزانية تمكن من تنفيذ برامج مثل ذلك البرنامج لصالح البلدان اﻷخرى التي تعايش ظروفا مماثلة أيضا.

    • ترجمات

    إن تعايش هذين اﻻتجاهين معاً، والتناقض بين قول الحكومات الرسمي وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة التنبؤ باﻻتجاهات المستقبلية في عمليات نقل اﻷسلحة.

    • ترجمات

    ١- يأمل واضع هذه الورقة أن يتمكن من المساهمة في تعزيز حقوق اﻹنسان وكرامته والنهوض بها بإقامة الدليل على امكانية واستصواب تعايش التطورات العلمية والتكنولوجية وحقوق اﻹنسان وكرامته تعايشاً مفيداً ومثمراً.

    • ترجمات

    وقد رسخ قرار مجلس الأمن 1397 (2002) مفهوم قيام دولة فلسطينية معترف بها إلى جانب دولة إسرائيل وفي إطار تعايش سلمي بينهما.

    • ترجمات

    ١٦٠ - وذكر شهود أنهم قبلوا باﻷمر الواقع، أي تعايش الشعبين على أرض فلسطين في إطار تسوية قائمة على القرارات التي اعتمدتها اﻷمم المتحدة، والتي تنص على عودة الﻻجئين.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC