العربية
العربية

    أمثلة سياقية لمعاني كلمة "تَفْكِيرٌ" العربية - العربية

    كما أنها بالمثل مسألة تحتل مكانة عليا في تفكير الموظفين.

    • ترجمات

    تتطلب جهود مكافحة الإرهاب إعادة تفكير جدية في النُهج الحالية للتعاون.

    • ترجمات

    ولتحقيق هذه الغاية، لم يطرأ تفكير لتغيير وﻻية اللجنة.

    • ترجمات

    ويُذكر ضمن هذه المبادرات العديدة المبادرات التي ساهمت بوجه خاص في بلورة تفكير المقرر:

    • ترجمات

    كما أنه يتطلب سبل تفكير جديدة لمحفل كهذا فيما يتصل بكيفية التصرف.

    • ترجمات

    ولتحقيق هذه الغاية، لم يطرأ تفكير لتغيير وﻻية اللجنة.

    • ترجمات

    وتتمشى الوجهة العامة لهاتين التوصيتين مع طريقة تفكير اﻷمانة نفسها.

    • ترجمات

    ٩- إن أي تفكير بشأن الحق في التعليم وتنفيذه الفعلي يستند إلى مفهومنا للتعليم وأهدافه اﻷولى.

    • ترجمات

    كما أنشأت وحدة تفكير وعمل أناطتها بمسؤولية تحسين وتعزيز مركز الطفل في اﻷسرة وفي المجتمع.

    • ترجمات

    إننا بحاجة إلى تفكير مبدع وربما إلى نوع من الصفقة المتكاملة يكسب فيها كل واحد منا أكثر مما يخسر.

    • ترجمات

    ونلاحظ بصفة خاصة التركيز في التقرير على تفكير جديد والحاجة لإعادة تنشيط الجهود الدولية والتعاون في هذا الميدان.

    • ترجمات

    وفي جميع اﻷوقات، كانت هذه الحقيقة هي التي تتصدر تفكير الذين شاركوا في الفريق العامل.

    • ترجمات

    Uni-Diversidade: استناداً إلى آراء وبيانات طلاب الجامعات، يقدم هذا البرنامج استعراضاً عاماً لمناحي تفكير الممارسين المقبلين في البرازيل؛

    • ترجمات

    فهم يقومون، بدﻻً من ذلك، بصم آذانهم أمام مناشدة المجتمع الدولي إياهم إدانة اﻹرهاب علناً والتخلي عن أي تفكير باﻻستقﻻل.

    • ترجمات

    وتتمشى الوجهة العامة لهاتين التوصيتين مع طريقة تفكير اﻷمانة نفسها.

    • ترجمات

    ويتعين علينا أن نجد أساليب تفكير جديدة لمساعدتنا في إصلاح المؤسسات، التي توجد عدم المساواة ولذلك تفرق بيننا.

    • ترجمات

    إننا بحاجة إلى تفكير مبدع وربما إلى نوع من الصفقة المتكاملة يكسب فيها كل واحد منا أكثر مما يخسر.

    • ترجمات

    وفضﻻً عن هذا، لم يكن هناك تفكير مسبق لدى المؤتمر في مشاركة ممثلي السكان اﻷصليين أو ممثلي اﻷقليات.

    • ترجمات

    وفي بداية العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، يجب على اللجنة التوصل إلى تفكير جديد في موضوع تقرير المصير.

    • ترجمات

    كما أنه يتطلب سبل تفكير جديدة لمحفل كهذا فيما يتصل بكيفية التصرف.

    • ترجمات

    جميع الحقوق محفوظة © 2021 ترجمان | بدعم من
    فيوتشر جروب FZ LLC